Lirik Hao Peng You De Zhu Fu 好朋友的祝福【Doa untuk sahabat baik/ Blessings for a good friend】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

 

Lirik Hao Peng You De Zhu Fu 好朋友的祝福【Doa untuk sahabat baik/ Blessings for a good friend】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{A-Lin 黄丽玲}

 

你的烟最后戒掉了吗？
Nǐ de yān zuì hòu jiè diào le ma?
Did you finally quit smoking?
Apakah kamu akhirnya berhenti merokok?

这些年过得还算幸福吗？
Zhè xiē nián guò de hái suàn xìng fú ma?
Have you been living happily these years?
Apakah beberapa tahun ini hidupmu cukup bahagia?

这咖啡的甜度 照旧是你爱的
Zhè kā fēi de tián dù zhào jiù shì nǐ ài de
This coffee’s sweetness is still the way you like it
Tingkat manis kopi ini masih seperti yang kamu suka

重逢的我们 一切却都变了
Chóng féng de wǒ men yí qiè què dōu biàn le
Yet when we meet again, everything has changed
Namun saat kita bertemu kembali, semuanya sudah berubah

 

---

 

你问我还常常加班吗？
Nǐ wèn wǒ hái cháng cháng jiā bān ma?
You asked if I still work overtime often
Kamu bertanya apakah aku masih sering lembur

那口气还是一样的温暖
Nà kǒu qì hái shì yí yàng de wēn nuǎn
Your tone is still as warm as before
Nada bicaramu masih sehangat dulu

时间总是教人 把好的都记得
Shí jiān zǒng shì jiào rén bǎ hǎo de dōu jì de
Time always teaches people to remember the good things
Waktu selalu mengajarkan orang untuk mengingat hal-hal yang indah

当初为什么 没好好再见呢
Dāng chū wèi shén me méi hǎo hǎo zài jiàn ne
Why didn’t we properly say goodbye back then
Kenapa dulu kita tidak benar-benar mengucapkan selamat tinggal

 

---

 

那年我失去最好朋友和我最爱的人
Nà nián wǒ shī qù zuì hǎo péng yǒu hé wǒ zuì ài de rén
That year I lost my best friend and the person I loved most
Tahun itu aku kehilangan sahabat terbaikku dan orang yang paling kucintai

你们相爱 我和悲伤共生共存
Nǐ men xiāng ài wǒ hé bēi shāng gòng shēng gòng cún
You fell in love while I lived together with sorrow
Kalian saling mencintai sementara aku hidup bersama kesedihan

而爱从不由人 对错不会永恒
Ér ài cóng bù yóu rén duì cuò bú huì yǒng héng
Love is never in our control, right and wrong never last forever
Cinta tak pernah bisa dikendalikan, benar dan salah pun tidak abadi

但当时我只懂憎恨
Dàn dāng shí wǒ zhǐ dǒng zēng hèn
But at that time, all I knew was hatred
Namun saat itu aku hanya tahu membenci

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

  

你问我还常常加班吗？
Nǐ wèn wǒ hái cháng cháng jiā bān ma?
You asked if I still work overtime often
Kamu bertanya apakah aku masih sering lembur

那口气还是一样的温暖
Nà kǒu qì hái shì yí yàng de wēn nuǎn
Your tone is still as warm as before
Nada bicaramu masih sehangat dulu

时间总是教人 把好的都记得
Shí jiān zǒng shì jiào rén bǎ hǎo de dōu jì de
Time always teaches people to remember the good things
Waktu selalu mengajarkan orang untuk mengingat hal-hal yang indah

当初为什么 没好好再见呢
Dāng chū wèi shén me méi hǎo hǎo zài jiàn ne
Why didn’t we properly say goodbye back then
Kenapa dulu kita tidak benar-benar mengucapkan selamat tinggal

 

---

 

那年我失去最好朋友和我最爱的人
Nà nián wǒ shī qù zuì hǎo péng yǒu hé wǒ zuì ài de rén
That year I lost my best friend and the person I loved most
Tahun itu aku kehilangan sahabat terbaikku dan orang yang paling kucintai

你们相爱 我和悲伤共生共存
Nǐ men xiāng ài wǒ hé bēi shāng gòng shēng gòng cún
You fell in love while I lived together with sorrow
Kalian saling mencintai sementara aku hidup bersama kesedihan

而爱从不由人 对错不会永恒
Ér ài cóng bù yóu rén duì cuò bú huì yǒng héng
Love is never in our control, right and wrong never last forever
Cinta tak pernah bisa dikendalikan, benar dan salah pun tidak abadi

但当时我只懂憎恨
Dàn dāng shí wǒ zhǐ dǒng zēng hèn
But at that time, all I knew was hatred
Namun saat itu aku hanya tahu membenci

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

好想鼓起勇气 陪你聊聊美满的人生
Hǎo xiǎng gǔ qǐ yǒng qì péi nǐ liáo liáo měi mǎn de rén shēng
I really want to gather courage and talk with you about your happy life
Aku ingin memberanikan diri untuk menemanimu berbicara tentang hidupmu yang bahagia

你的快乐 我凭什么感觉残忍
Nǐ de kuài lè wǒ píng shén me gǎn jué cán rěn
Why does your happiness feel so cruel to me?
Mengapa kebahagiaanmu terasa begitu kejam bagiku?

眼眶就算苦涩 心也该放下了
Yǎn kuàng jiù suàn kǔ sè xīn yě gāi fàng xià le
Even if my eyes feel bitter with tears, my heart should let go
Walaupun mata terasa pahit menahan air mata, hatiku seharusnya melepaskan semuanya

好朋友我祝福你们
Hǎo péng yǒu wǒ zhù fú nǐ men
My good friends, I bless you both
Sahabatku, aku mendoakan kebahagiaan kalian

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

好朋友的祝福

你的烟最后戒掉了吗？
这些年过得还算幸福吗？
这咖啡的甜度 照旧是你爱的
重逢的我们 一切却都变了

你问我还常常加班吗？
那口气还是一样的温暖
时间总是教人 把好的都记得
当初为什么 没好好再见呢

那年我失去最好朋友和我最爱的人
你们相爱 我和悲伤共生共存
而爱从不由人 对错不会永恒
但当时我只懂憎恨

你问我还常常加班吗
那口气还是一样的温暖
时间总是教人 把好的都记得
当初为什么 没好好再见呢

那年我失去最好朋友和我最爱的人
你们相爱 我和悲伤共生共存
而爱从不由人 对错不会永恒
但当时我只懂憎恨

好想鼓起勇气 陪你聊聊美满的人生
你的快乐 我凭什么感觉残忍
眼眶就算苦涩 心也该放下了
好朋友我祝福你们