Dx - Qi Shi Wo Dou Ming Bai 其实我都明白【Sebenarnya Aku Mengerti Semuanya/ Actually, I Understand It All】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Lirik Qi Shi Wo Dou Ming Bai 其实我都明白【Sebenarnya Aku Mengerti Semuanya/ Actually, I Understand It All】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

零几年的旧电影
Líng jǐ nián de jiù diànyǐng
An old movie from the early 2000s
Film lama dari awal tahun 2000-an

早知晓了结局
Zǎo zhīxiǎo, liǎo jiéjú
I already knew how it would end
Sejak awal aku sudah tahu bagaimana akhirnya

我们感情的终场戏
Wǒmen gǎnqíng de zhōngchǎng xì
The final scene of our relationship
Adegan terakhir dari hubungan kita

谁都无力再延续
Shéi dōu wúlì zài yánxù
Neither of us had the strength to continue
Tak satu pun dari kita mampu melanjutkannya

比朋友更好的关系
Bǐ péngyǒu gèng hǎo de guānxì
A relationship closer than friendship
Hubungan yang lebih dari sekadar teman

却为你承受着委屈
Què wèi nǐ chéngshòuzhe wěiqu
Yet I endured all the grievances for you
Namun demi dirimu, aku menahan semua rasa sakit dan kecewa

为什么我们的距离总忽远忽近
Wèishéme wǒmen de jùlí zǒng hū yuǎn hū jìn
Why does the distance between us keep growing and shrinking
Mengapa jarak di antara kita selalu berubah-ubah, kadang jauh, kadang dekat

我可以不在意
Wǒ kěyǐ bú zàiyì
I can pretend not to care
Aku bisa berpura-pura tidak peduli

把回忆反锁在抽屉
Bǎ huíyì fǎnsuǒ zài chōuti
Lock the memories away in a drawer
Mengunci semua kenangan di dalam laci

装作毫不知情
Zhuāngzuò háo bù zhīqíng
Pretend I know nothing
Berpura-pura tidak tahu apa-apa

从未存在过你心底
Cóngwèi cúnzài guò nǐ xīndǐ
As if I had never existed in your heart
Seolah aku tak pernah ada di dalam hatimu

让你安全地撤离
Ràng nǐ ānquán de chèlí
Let you leave safely
Membiarkanmu pergi tanpa beban

我也痛快地放弃
Wǒ yě tòngkuài de fàngqì
And I will give up completely
Dan aku pun akan benar-benar menyerah

渐渐地失去了说爱的勇气
Jiànjiàn de shīqù le shuō ài de yǒngqì
Gradually, I lost the courage to say I love you
Perlahan-lahan, aku kehilangan keberanian untuk mengatakan cinta

这暧昧的年代我却迷信真爱
Zhè àimèi de niándài, wǒ què míxìn zhēn'ài
In this age of ambiguity, I still foolishly believed in true love
Di zaman yang penuh ketidakjelasan ini, aku malah percaya pada cinta sejati

忘了我轻易就可以被取代
Wàng le wǒ, qīngyì jiù kěyǐ bèi qǔdài
I forgot that I could easily be replaced
Aku lupa bahwa diriku bisa dengan mudah digantikan

看着你靠近我推开我
Kànzhe nǐ kàojìn wǒ, tuīkāi wǒ
Watching you come close to me, then push me away
Melihatmu mendekatiku, lalu mendorongku pergi

再决然转身离开
Zài juérán zhuǎnshēn líkāi
Then turn around and leave without hesitation
Lalu berbalik pergi tanpa sedikit pun keraguan

其实我都明白故事不能重来
Qíshí wǒ dōu míngbai, gùshì bù néng chónglái
Actually, I understand that our story cannot start over
Sebenarnya aku mengerti bahwa kisah kita tak bisa terulang kembali

可那些许过的愿要怎么释怀
Kě nàxiē xǔ guò de yuàn yào zěnme shìhuái
But how can I let go of all those wishes we once made
Namun bagaimana aku bisa merelakan semua harapan yang pernah kita ucapkan

受够了失望的等待
Shòu gòu le shīwàng de děngdài
I've had enough of waiting in disappointment
Aku sudah lelah menunggu dalam kekecewaan

错在我不该有期待
Cuò zài wǒ bù gāi yǒu qīdài
My mistake was that I shouldn't have had expectations
Kesalahanku adalah karena aku seharusnya tak berharap

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞