Lirik Ai Shang Ni 爱上你【Jatuh Cinta Padamu/ Falling in Love with You】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
如果说这世界不够完美不够好
Rúguǒ shuō zhè shìjiè bú gòu wánměi bú gòu hǎo
If this world is not perfect enough, not good enough
Jika dunia ini belum cukup sempurna, belum cukup baik
一定是在等我们亲手给它变得美好
Yídìng shì zài děng wǒmen qīnshǒu gěi tā biàn de měihǎo
Then it must be waiting for us to make it beautiful with our own hands
Pasti dunia sedang menunggu kita untuk membuatnya menjadi indah dengan tangan kita sendiri
就像爱看起来会那幺少
Jiù xiàng ài kàn qǐlái huì nàme shǎo
Just like love seems to be so scarce
Seperti cinta yang tampaknya begitu sedikit
一定是在等我们一起勇敢的寻找一起找到
Yídìng shì zài děng wǒmen yìqǐ yǒnggǎn de xúnzhǎo, yìqǐ zhǎodào
Then it must be waiting for us to bravely search together and find it together
Pasti cinta sedang menunggu kita untuk berani mencarinya bersama dan menemukannya bersama
一片片落叶为开出个花园手牵手挨过整个冬天
Yí piàn piàn luòyè wèi kāi chū ge huāyuán, shǒu qiān shǒu ái guò zhěng ge dōngtiān
Each fallen leaf makes way for a garden to bloom, hand in hand, we endure the whole winter
Helai demi helai daun yang gugur membuka jalan bagi sebuah taman untuk mekar, bergandengan tangan, kita melewati seluruh musim dingin
每只蝴蝶为了飞为了翩翩起舞先做一个茧
Měi zhī húdié wèile fēi, wèile piānpiān qǐwǔ xiān zuò yí ge jiǎn
Every butterfly must first become a cocoon before it can fly and dance gracefully
Setiap kupu-kupu harus terlebih dahulu menjadi kepompong sebelum bisa terbang dan menari dengan indah
最美海岸线总是要很蜿蜒才足够让人忘返流连
Zuì měi hǎi'ànxiàn zǒng shì yào hěn wānyán cái zúgòu ràng rén wàngfǎn liúlián
The most beautiful coastlines are always winding enough to make us never want to leave
Garis pantai terindah selalu berliku-liku hingga membuat orang enggan beranjak dan ingin terus menikmatinya
你的身边要不是比天边还遥远勇气怎幺出现
Nǐ de shēnbiān yào bú shì bǐ tiānbiān hái yáoyuǎn, yǒngqì zěnme chūxiàn
If being by your side weren't farther than the horizon, how would courage ever appear?
Jika berada di sisimu tidak terasa lebih jauh daripada cakrawala, dari mana keberanian akan muncul?
当我终于住进你的心里分享同一个世界
Dāng wǒ zhōngyú zhù jìn nǐ de xīn lǐ, fēnxiǎng tóng yí ge shìjiè
When I finally found a home in your heart and we shared the same world
Saat akhirnya aku tinggal di dalam hatimu dan kita berbagi dunia yang sama
身后错过痛过漫长情节都变甜美
Shēnhòu cuòguò tòng guò màncháng qíngjié dōu biàn tiánměi
All the missed chances, pain, and long chapters behind us became sweet
Semua kehilangan, luka, dan perjalanan panjang yang telah kita lewati berubah menjadi indah
只有我了解这幸福感觉美得值得去付出一切
Zhǐyǒu wǒ liǎojiě zhè xìngfú gǎnjué měi de zhíde qù fùchū yíqiè
Only I understand this happiness, so beautiful that it's worth giving everything for
Hanya aku yang memahami rasa bahagia ini, begitu indah hingga layak diperjuangkan dengan memberikan segalanya
能够遇见你认识你喜欢你爱上你感谢我每滴眼泪
Nénggòu yùjiàn nǐ rènshi nǐ xǐhuan nǐ ài shàng nǐ, gǎnxiè wǒ měi dī yǎnlèi
To meet you, know you, like you, and fall in love with you, I thank every tear I've shed
Bisa bertemu denganmu, mengenalmu, menyukaimu, dan jatuh cinta padamu, aku berterima kasih atas setiap tetes air mata yang pernah jatuh
只有你明白我有多珍贵好得值得你为我改变
Zhǐyǒu nǐ míngbái wǒ yǒu duō zhēnguì, hǎo de zhíde nǐ wèi wǒ gǎibiàn
Only you understand how precious I am, so precious that I'm worth changing for
Hanya kau yang memahami betapa berharganya diriku, begitu berharga hingga layak membuatmu berubah demi aku
请你继续温柔交换我灿烂笑容一天一天到永远那一天
Qǐng nǐ jìxù wēnróu, jiāohuàn wǒ cànlàn xiàoróng, yì tiān yì tiān dào yǒngyuǎn nà yì tiān
Please keep being gentle with me, exchanging bright smiles with me day after day until that forever day
Tolong teruslah bersikap lembut kepadaku, saling bertukar senyum cerah hari demi hari hingga hari keabadian itu tiba
Yeh 爱上你有多幸运像是天使的礼物
Yeh, ài shàng nǐ yǒu duō xìngyùn, xiàng shì tiānshǐ de lǐwù
Yeh, how lucky I am to fall in love with you, like receiving a gift from an angel
Yeh, betapa beruntungnya aku bisa jatuh cinta padamu, seperti menerima hadiah dari malaikat
我们不要辜负这幸福一定要更加幸福
Wǒmen bú yào gūfù zhè xìngfú, yídìng yào gèngjiā xìngfú
Let's not disappoint this happiness, we must become even happier
Jangan sia-siakan kebahagiaan ini, kita harus menjadi semakin bahagia
如果爱真的是那幺的少
Rúguǒ ài zhēn de shì nàme de shǎo
If love really is that scarce
Jika cinta memang benar-benar sesedikit itu
我们就一起守护我们得来不易的爱不被打扰
Wǒmen jiù yìqǐ shǒuhù wǒmen dé lái bù yì de ài bú bèi dǎrǎo
Then let's protect the love we've worked so hard to find and keep it undisturbed
Maka mari kita bersama-sama menjaga cinta yang begitu sulit kita dapatkan agar tidak diganggu
一片片落叶为开出个花园手牵手挨过整个冬天
Yí piàn piàn luòyè wèi kāi chū ge huāyuán, shǒu qiān shǒu ái guò zhěng ge dōngtiān
Each fallen leaf makes way for a garden to bloom, hand in hand, we endure the whole winter
Helai demi helai daun yang gugur membuka jalan bagi sebuah taman untuk mekar, bergandengan tangan, kita melewati seluruh musim dingin
每只蝴蝶为了飞为了翩翩起舞先做一个茧
Měi zhī húdié wèile fēi, wèile piānpiān qǐwǔ xiān zuò yí ge jiǎn
Every butterfly must first become a cocoon before it can fly and dance gracefully
Setiap kupu-kupu harus terlebih dahulu menjadi kepompong sebelum bisa terbang dan menari dengan indah
最美海岸线总是要很蜿蜒才足够让人忘返流连
Zuì měi hǎi'ànxiàn zǒng shì yào hěn wānyán cái zúgòu ràng rén wàngfǎn liúlián
The most beautiful coastlines are always winding enough to make us never want to leave
Garis pantai terindah selalu berliku-liku hingga membuat orang enggan beranjak dan ingin terus menikmatinya
你的身边要不是比天边还遥远勇气怎幺出现
Nǐ de shēnbiān yào bú shì bǐ tiānbiān hái yáoyuǎn, yǒngqì zěnme chūxiàn
If being by your side weren't farther than the horizon, how would courage ever appear?
Jika berada di sisimu tidak terasa lebih jauh daripada cakrawala, dari mana keberanian akan muncul?
当你终于走到我的面前完整所有的画面
Dāng nǐ zhōngyú zǒu dào wǒ de miànqián, wánzhěng suǒyǒu de huàmiàn
When you finally stood before me, completing the whole picture
Saat akhirnya kau datang ke hadapanku, melengkapi seluruh gambaran
就算苦辣酸甜尝过一遍只剩喜悦
Jiùsuàn kǔ là suān tián cháng guò yí biàn, zhǐ shèng xǐyuè
Even after tasting bitterness, spiciness, sourness, and sweetness, only joy remains
Sekalipun kita telah merasakan pahit, pedas, asam, dan manis, yang tersisa hanyalah kebahagiaan
只有我了解这幸福感觉美得值得去付出一切
Zhǐyǒu wǒ liǎojiě zhè xìngfú gǎnjué měi de zhíde qù fùchū yíqiè
Only I understand this happiness, so beautiful that it's worth giving everything for
Hanya aku yang memahami rasa bahagia ini, begitu indah hingga layak diperjuangkan dengan memberikan segalanya
能够遇见你认识你喜欢你爱上你感谢我每滴眼泪
Nénggòu yùjiàn nǐ rènshi nǐ xǐhuan nǐ ài shàng nǐ, gǎnxiè wǒ měi dī yǎnlèi
To meet you, know you, like you, and fall in love with you, I thank every tear I've shed
Bisa bertemu denganmu, mengenalmu, menyukaimu, dan jatuh cinta padamu, aku berterima kasih atas setiap tetes air mata yang pernah jatuh
只有你明白我有多珍贵好得值得你为我改变
Zhǐyǒu nǐ míngbái wǒ yǒu duō zhēnguì, hǎo de zhíde nǐ wèi wǒ gǎibiàn
Only you understand how precious I am, so precious that I'm worth changing for
Hanya kau yang memahami betapa berharganya diriku, begitu berharga hingga layak membuatmu berubah demi aku
请你继续温柔交换我灿烂笑容一天一天到永远那一天
Qǐng nǐ jìxù wēnróu, jiāohuàn wǒ cànlàn xiàoróng, yì tiān yì tiān dào yǒngyuǎn nà yì tiān
Please keep being gentle with me, exchanging bright smiles with me day after day until that forever day
Tolong teruslah bersikap lembut kepadaku, saling bertukar senyum cerah hari demi hari hingga hari keabadian itu tiba
像是大雨过后晴朗的天宽阔而耀眼
Xiàng shì dàyǔ guò hòu qínglǎng de tiān, kuānkuò ér yàoyǎn
Like the clear sky after heavy rain, vast and dazzling
Seperti langit cerah setelah hujan deras, luas dan begitu menyilaukan
每个黎明都需要有夜成全
Měi ge límíng dōu xūyào yǒu yè chéngquán
Every dawn needs the night to make it possible
Setiap fajar membutuhkan malam untuk membuatnya sempurna
往回看每兜一个圈每一条迂回的曲线
Wǎng huí kàn měi dōu yí ge quān, měi yì tiáo yūhuí de qūxiàn
Looking back, every turn and every winding curve
Saat menoleh ke belakang, setiap putaran dan setiap jalan yang berliku
都是为爱上你必须留的伏线
Dōu shì wèi ài shàng nǐ bìxū liú de fúxiàn
Was a hidden thread that had to be there for me to fall in love with you
Semuanya adalah rangkaian jalan yang memang harus ada agar aku bisa jatuh cinta padamu
只有我了解这幸福感觉美得值得去付出一切
Zhǐyǒu wǒ liǎojiě zhè xìngfú gǎnjué měi de zhíde qù fùchū yíqiè
Only I understand this happiness, so beautiful that it's worth giving everything for
Hanya aku yang memahami rasa bahagia ini, begitu indah hingga layak diperjuangkan dengan memberikan segalanya
能够遇见你认识你喜欢你爱上你感谢我每滴眼泪
Nénggòu yùjiàn nǐ rènshi nǐ xǐhuan nǐ ài shàng nǐ, gǎnxiè wǒ měi dī yǎnlèi
To meet you, know you, like you, and fall in love with you, I thank every tear I've shed
Bisa bertemu denganmu, mengenalmu, menyukaimu, dan jatuh cinta padamu, aku berterima kasih atas setiap tetes air mata yang pernah jatuh
只有你明白我有多珍贵好得值得你为我改变
Zhǐyǒu nǐ míngbái wǒ yǒu duō zhēnguì, hǎo de zhíde nǐ wèi wǒ gǎibiàn
Only you understand how precious I am, so precious that I'm worth changing for
Hanya kau yang memahami betapa berharganya diriku, begitu berharga hingga layak membuatmu berubah demi aku
请你继续温柔交换我灿烂笑容一天一天到永远那一天
Qǐng nǐ jìxù wēnróu, jiāohuàn wǒ cànlàn xiàoróng, yì tiān yì tiān dào yǒngyuǎn nà yì tiān
Please keep being gentle with me, exchanging bright smiles with me day after day until that forever day
Tolong teruslah bersikap lembut kepadaku, saling bertukar senyum cerah hari demi hari hingga hari keabadian itu tiba
如果说这世界不够完美不够好
Rúguǒ shuō zhè shìjiè bú gòu wánměi bú gòu hǎo
If this world is not perfect enough, not good enough
Jika dunia ini belum cukup sempurna, belum cukup baik
一定是在等我们亲手给它变得美好
Yídìng shì zài děng wǒmen qīnshǒu gěi tā biàn de měihǎo
Then it must be waiting for us to make it beautiful with our own hands
Pasti dunia sedang menunggu kita untuk membuatnya menjadi indah dengan tangan kita sendiri
就像爱看起来会那幺少一定是在等我们
Jiù xiàng ài kàn qǐlái huì nàme shǎo, yídìng shì zài děng wǒmen
Just like love seems so scarce, it must be waiting for us
Seperti cinta yang tampaknya begitu sedikit, pasti cinta sedang menunggu kita
一起勇敢的寻找一起找到
Yìqǐ yǒnggǎn de xúnzhǎo, yìqǐ zhǎodào
To bravely search together and find it together
Untuk berani mencarinya bersama dan menemukannya bersama
💞🎤歌词 Lyrics💞
爱上你
如果说这世界不够完美不够好
一定是在等我们亲手给它变得美好
就像爱看起来会那幺少
一定是在等我们一起勇敢的寻找一起找到
一片片落叶为开出个花园手牵手挨过整个冬天
每只蝴蝶为了飞为了翩翩起舞先做一个茧
最美海岸线总是要很蜿蜒才足够让人忘返流连
你的身边要不是比天边还遥远勇气怎幺出现
当我终于住进你的心里分享同一个世界
身后错过痛过漫长情节都变甜美
只有我了解这幸福感觉美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你感谢我每滴眼泪
只有你明白我有多珍贵好得值得你为我改变
请你继续温柔交换我灿烂笑容一天一天到永远那一天
Yeh 爱上你有多幸运像是天使的礼物
我们不要辜负这幸福一定要更加幸福
如果爱真的是那幺的少
我们就一起守护我们得来不易的爱不被打扰
一片片落叶为开出个花园手牵手挨过整个冬天
每只蝴蝶为了飞为了翩翩起舞先做一个茧
最美海岸线总是要很蜿蜒才足够让人忘返流连
你的身边要不是比天边还遥远勇气怎幺出现
当你终于走到我的面前完整所有的画面
就算苦辣酸甜尝过一遍只剩喜悦
只有我了解这幸福感觉美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你感谢我每滴眼泪
只有你明白我有多珍贵好得值得你为我改变
请你继续温柔交换我灿烂笑容一天一天到永远那一天
像是大雨过后晴朗的天宽阔而耀眼
每个黎明都需要有夜成全
往回看每兜一个圈每一条迂回的曲线
都是为爱上你必须留的伏线
只有我了解这幸福感觉美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你感谢我每滴眼泪
只有你明白我有多珍贵好得值得你为我改变
请你继续温柔交换我灿烂笑容一天一天到永远那一天
如果说这世界不够完美不够好
一定是在等我们亲手给它变得美好
就像爱看起来会那幺少一定是在等我们
一起勇敢的寻找一起找到
