Li fafa 李发发 - Jia Ru Dang Chu 假如当初【Seandainya Dulu/ If Back Then】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Lirik Jia Ru Dang Chu 假如当初【Seandainya Dulu/ If Back Then】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

假如当初我做了对的选择
Jiǎrú dāngchū wǒ zuò le duì de xuǎnzé
If I had made the right choice back then
Seandainya dulu aku membuat pilihan yang tepat

现在是否过着想要的生活
Xiànzài shìfǒu guòzhe xiǎng yào de shēnghuó
Would I be living the life I wanted now?
Apakah sekarang aku akan menjalani hidup yang kuinginkan?

可是人生就是一步错步步错
Kěshì rénshēng jiù shì yí bù cuò bù bù cuò
But life is like this: one wrong step leads to another
Namun hidup memang seperti ini, sekali salah langkah, kesalahan bisa terus berlanjut

输了我的青春丢了快乐
Shū le wǒ de qīngchūn, diū le kuàilè
I lost my youth and lost my happiness
Aku kehilangan masa muda dan kehilangan kebahagiaanku

假如当初我放下错的执着
Jiǎrú dāngchū wǒ fàngxià cuò de zhízhuó
If I had let go of the wrong attachment back then
Seandainya dulu aku melepaskan sesuatu yang salah untuk dipertahankan

就当和你从来没有遇见过
Jiù dàng hé nǐ cónglái méiyǒu yùjiàn guò
As if I had never met you at all
Anggap saja aku tak pernah bertemu denganmu

可是时间没有回头
Kěshì shíjiān méiyǒu huítóu
But time never turns back
Namun waktu tak pernah bisa berbalik

生活没有如果
Shēnghuó méiyǒu rúguǒ
Life has no "what ifs"
Hidup tak mengenal kata "seandainya"

只能自己承担这苦果
Zhǐ néng zìjǐ chéngdān zhè kǔguǒ
I can only bear the bitter consequences myself
Aku hanya bisa menanggung sendiri pahitnya akibat ini

从此收起我的真心
Cóngcǐ shōu qǐ wǒ de zhēnxīn
From now on, I'll hide my sincere heart away
Mulai sekarang, akan kusimpan kembali ketulusan hatiku

不再为谁付出
Bú zài wèi shuí fùchū
I won't give myself to anyone anymore
Aku tak akan lagi mengorbankan diri demi siapa pun

不会再辜负自己爱得盲目
Bú huì zài gūfù zìjǐ ài de mángmù
I won't betray myself by loving blindly again
Aku tak akan lagi menyakiti diriku sendiri dengan mencintai secara membabi buta

不会在夜里崩溃到无助
Bú huì zài yè lǐ bēngkuì dào wúzhù
I won't break down helplessly in the night again
Aku tak akan lagi hancur tanpa daya di malam hari

不会再为谁爱到义无反顾
Bú huì zài wèi shuí ài dào yìwúfǎngù
I won't love anyone recklessly without looking back again
Aku tak akan lagi mencintai seseorang sampai melupakan segalanya

从此收起我的真情不在人前显露
Cóngcǐ shōu qǐ wǒ de zhēnqíng, bù zài rén qián xiǎnlù
From now on, I'll hide my true feelings and no longer show them before others
Mulai sekarang, akan kusimpan perasaanku yang sebenarnya dan tak lagi menunjukkannya di depan orang lain

不会再假装快乐活得麻木
Bú huì zài jiǎzhuāng kuàilè huó de mámù
I won't pretend to be happy and live numb again
Aku tak akan lagi berpura-pura bahagia sambil menjalani hidup tanpa rasa

不会再为不值得的人粉身碎骨
Bú huì zài wèi bù zhídé de rén fěnshēn-suìgǔ
I won't destroy myself for someone who isn't worth it again
Aku tak akan lagi menghancurkan diriku demi orang yang tak layak

爱与恨对与错都分得清清楚楚
Ài yǔ hèn, duì yǔ cuò, dōu fēn de qīngqīngchǔchǔ
I'll clearly distinguish love from hate, right from wrong
Cinta dan benci, benar dan salah, akan kubedakan dengan jelas

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞