Joysaaaa《Bei Ji Xing De Yan Lei 北极星的眼泪》【Air mata bintang utara/ Tears of the North Star】

 

 

 

Joysaaaa《Bei Ji Xing De Yan Lei 北极星的眼泪》【Air mata bintang utara/ Tears of the North Star】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

像断了线 消失人海里面
xiàng duàn le xiàn xiāoshī rénhǎi lǐmiàn
Like a broken string, disappearing into the crowd
Seperti benang yang putus, hilang di keramaian

我的眼终于失去你的脸
wǒ de yǎn zhōngyú shīqù nǐ de liǎn
My eyes have finally lost your face
Mataku akhirnya kehilangan wajahmu

 

---

 

再等一会 奢望流星会出现
zài děng yí huì shēwàng liúxīng huì chūxiàn
Wait a little longer, hoping a shooting star appears
Menunggu sebentar lagi, berharap bintang jatuh muncul

愿如果真的实现 爱能不能永远明天
yuàn rúguǒ zhēn de shíxiàn ài néng bu néng yǒngyuǎn míngtiān
If wishes come true, can love last forever into tomorrow
Jika harapan jadi nyata, bisakah cinta bertahan selamanya hingga esok hari

或许来不及变 但曾经走过的昨天 越来越远
huòxǔ lái bu jí biàn dàn céngjīng zǒuguò de zuótiān yuè lái yuè yuǎn
Maybe it’s too late to change, and yesterday drifts farther away
Mungkin sudah terlambat berubah, dan masa lalu makin menjauh

 

---

北极星的眼泪 说不出的想念
běijíxīng de yǎnlèi shuō bu chū de xiǎngniàn
Tears of the North Star, an unspoken longing
Air mata bintang utara, rindu yang tak terucapkan

原来我们活在两个世界
yuánlái wǒmen huó zài liǎng gè shìjiè
Turns out we live in two different worlds
Ternyata kita hidup di dua dunia berbeda

 

---

 

北极星的眼泪 你哭红的双眼
běijíxīng de yǎnlèi nǐ kū hóng de shuāngyǎn
Tears of the North Star, your reddened eyes
Air mata bintang utara, matamu yang memerah

被淋湿的诺言 淹没在心里面
bèi línshī de nuòyán yānmò zài xīn lǐmiàn
Promises soaked and drowned in the heart
Janji yang basah, tenggelam di dalam hati

我抬头看着爱不见
wǒ táitóu kàn zhe ài bú jiàn
I look up but can’t see love anymore
Aku menengadah tapi cinta sudah tak terlihat

 

 

 

---

 ♫Music Choice 音乐选择♫

---

 

 

 

 

再等一会 奢望流星会出现
zài děng yí huì shēwàng liúxīng huì chūxiàn
Wait a little longer, hoping a shooting star appears
Menunggu sebentar lagi, berharap bintang jatuh muncul

愿如果真的实现 爱能不能永远明天
yuàn rúguǒ zhēn de shíxiàn ài néng bu néng yǒngyuǎn míngtiān
If wishes come true, can love last forever into tomorrow
Jika harapan jadi nyata, bisakah cinta bertahan selamanya hingga esok hari

或许来不及变 但曾经走过的昨天 越来越远
huòxǔ lái bu jí biàn dàn céngjīng zǒuguò de zuótiān yuè lái yuè yuǎn
Maybe it’s too late to change, and yesterday drifts farther away
Mungkin sudah terlambat berubah, dan masa lalu makin menjauh

 

---

北极星的眼泪 说不出的想念
běijíxīng de yǎnlèi shuō bu chū de xiǎngniàn
Tears of the North Star, an unspoken longing
Air mata bintang utara, rindu yang tak terucapkan

原来我们活在两个世界
yuánlái wǒmen huó zài liǎng gè shìjiè
Turns out we live in two different worlds
Ternyata kita hidup di dua dunia berbeda

 

---

 

北极星的眼泪 你哭红的双眼
běijíxīng de yǎnlèi nǐ kū hóng de shuāngyǎn
Tears of the North Star, your reddened eyes
Air mata bintang utara, matamu yang memerah

被淋湿的诺言 淹没在心里面
bèi línshī de nuòyán yānmò zài xīn lǐmiàn
Promises soaked and drowned in the heart
Janji yang basah, tenggelam di dalam hati

我抬头看着爱不见
wǒ táitóu kàn zhe ài bú jiàn
I look up but can’t see love anymore
Aku menengadah tapi cinta sudah tak terlihat

 

---

 

当对的人 等不到对的时间
dāng duì de rén děng bú dào duì de shíjiān
When the right person meets the wrong time
Saat orang yang tepat tak bertemu waktu yang tepat

就在放开双手的瞬间 爱撕成两边
jiù zài fàngkāi shuāngshǒu de shùnjiān ài sī chéng liǎng biān
At the moment of letting go, love tears apart
Saat melepaskan, cinta pun terbelah dua

 

---

北极星的眼泪 说不出的想念
běijíxīng de yǎnlèi shuō bu chū de xiǎngniàn
Tears of the North Star, an unspoken longing
Air mata bintang utara, rindu yang tak terucapkan

原来我们活在两个世界
yuánlái wǒmen huó zài liǎng gè shìjiè
Turns out we live in two different worlds
Ternyata kita hidup di dua dunia berbeda

 

---

 

北极星的眼泪 你哭红的双眼
běijíxīng de yǎnlèi nǐ kū hóng de shuāngyǎn
Tears of the North Star, your reddened eyes
Air mata bintang utara, matamu yang memerah

被淋湿的诺言 淹没在心里面
bèi línshī de nuòyán yānmò zài xīn lǐmiàn
Promises soaked and drowned in the heart
Janji yang basah, tenggelam di dalam hati

我抬头看着爱不见
wǒ táitóu kàn zhe ài bú jiàn
I look up but can’t see love anymore
Aku menengadah tapi cinta sudah tak terlihat

 

---

整个宇宙都流眼泪
zhěnggè yǔzhòu dōu liú yǎnlèi
The whole universe is crying
Seluruh semesta seakan menangis

 

---

 ♫Music Choice 音乐选择♫

---

 

 

---

🎤歌词 Lyrics

北极星的眼泪

像断了线 消失人海里面
我的眼终于失去 你的脸
再等一会 奢望流星会出现
愿如果真的实现
爱能不能永远 明天
或许来不及变
但曾经走过的昨天
越来越远
北极星的眼泪 说不出的想念
原来我们活在 两个世界
北极星的眼泪 你哭红的双眼
被淋湿的诺言 淹没在心里面
我抬头看着爱不见
再等一会 奢望流星会出现
愿如果真的实现
爱能不能永远 明天
或许来不及变
但曾经走过的昨天
越来越远
北极星的眼泪 说不出的想念
原来我们活在 两个世界
北极星的眼泪 你哭红的双眼
被淋湿的诺言 淹没在心里面
我抬头看着爱不见
当对的人 等不到对的时间
就在放开双手的瞬间 爱撕成两边
北极星的眼泪 说不出的想念
原来我们活在两个世界
北极星的眼泪 你哭红的双眼
被淋湿的诺言 淹没在心里面
我抬头看着爱不见
整个宇宙都 流眼泪