Lirik Wo De Xin Yi Po Sui 我的心已破碎【Hatiku Telah Hancur/ My Heart Is Already Broken】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
我的心已破碎
Wǒ de xīn yǐ pòsuì
My heart is already broken
Hatiku telah hancur
带着冷冷的伤痕
Dàizhe lěnglěng de shānghén
Carrying cold, painful scars
Membawa luka yang terasa dingin
我的情已枯萎
Wǒ de qíng yǐ kūwěi
My love has already withered
Cintaku telah layu
留下满身的疲惫
Liúxià mǎn shēn de píbèi
Leaving me completely exhausted
Menyisakan kelelahan di sekujur tubuhku
我的泪流给谁
Wǒ de lèi liú gěi shuí
For whom do my tears fall?
Untuk siapa air mataku mengalir?
谁能给我个安慰
Shuí néng gěi wǒ ge ānwèi
Who can give me some comfort?
Siapa yang bisa memberiku sedikit penghiburan?
我的情愁为何如此的狼狈
Wǒ de qíngchóu wèihé rúcǐ de lángbèi
Why is my sorrow in love such a miserable mess?
Mengapa duka cintaku harus begitu menyedihkan?
想起曾经的那份美
Xiǎngqǐ céngjīng de nà fèn měi
Thinking of the beauty we once had
Teringat keindahan yang pernah kita miliki
只能靠酒精来麻醉
Zhǐ néng kào jiǔjīng lái mázuì
I can only numb myself with alcohol
Aku hanya bisa menenangkan rasa sakit ini dengan alkohol
不想让你看到我的伤悲
Bù xiǎng ràng nǐ kàn dào wǒ de shāngbēi
I don't want you to see my sorrow
Aku tak ingin kau melihat kesedihanku
曾经心痛的那滋味
Céngjīng xīntòng de nà zīwèi
That feeling of heartache I once knew
Rasa sakit hati yang pernah kurasakan
只能刻骨的去体会
Zhǐ néng kègǔ de qù tǐhuì
I can only experience it so deeply that it becomes etched in my bones
Aku hanya bisa merasakannya begitu dalam hingga terukir dalam tulang dan jiwaku
一路叮咛自己无路可退
Yí lù dīngníng zìjǐ wú lù kě tuì
All along, I keep reminding myself that there is no way back
Sepanjang perjalanan, terus kuingatkan diriku bahwa tak ada jalan untuk kembali
我的心已破碎
Wǒ de xīn yǐ pòsuì
My heart is already broken
Hatiku telah hancur
带着冷冷的伤痕
Dàizhe lěnglěng de shānghén
Carrying cold, painful scars
Membawa luka yang terasa dingin
我的情已枯萎
Wǒ de qíng yǐ kūwěi
My love has already withered
Cintaku telah layu
留下满身的疲惫
Liúxià mǎn shēn de píbèi
Leaving me completely exhausted
Menyisakan kelelahan di sekujur tubuhku
我的泪流给谁
Wǒ de lèi liú gěi shuí
For whom do my tears fall?
Untuk siapa air mataku mengalir?
谁能给我个安慰
Shuí néng gěi wǒ ge ānwèi
Who can give me some comfort?
Siapa yang bisa memberiku sedikit penghiburan?
我的情愁为何如此的狼狈
Wǒ de qíngchóu wèihé rúcǐ de lángbèi
Why is my sorrow in love such a miserable mess?
Mengapa duka cintaku harus begitu menyedihkan?
想起曾经的那份美
Xiǎngqǐ céngjīng de nà fèn měi
Thinking of the beauty we once had
Teringat keindahan yang pernah kita miliki
只能靠酒精来麻醉
Zhǐ néng kào jiǔjīng lái mázuì
I can only numb myself with alcohol
Aku hanya bisa menenangkan rasa sakit ini dengan alkohol
不想让你看到我的伤悲
Bù xiǎng ràng nǐ kàn dào wǒ de shāngbēi
I don't want you to see my sorrow
Aku tak ingin kau melihat kesedihanku
曾经心痛的那滋味
Céngjīng xīntòng de nà zīwèi
That feeling of heartache I once knew
Rasa sakit hati yang pernah kurasakan
只能刻骨的去体会
Zhǐ néng kègǔ de qù tǐhuì
I can only experience it so deeply that it becomes etched in my bones
Aku hanya bisa merasakannya begitu dalam hingga terukir dalam tulang dan jiwaku
一路叮咛自己无路可退
Yí lù dīngníng zìjǐ wú lù kě tuì
All along, I keep reminding myself that there is no way back
Sepanjang perjalanan, terus kuingatkan diriku bahwa tak ada jalan untuk kembali
想起曾经的那份美
Xiǎngqǐ céngjīng de nà fèn měi
Thinking of the beauty we once had
Teringat keindahan yang pernah kita miliki
只能靠酒精来麻醉
Zhǐ néng kào jiǔjīng lái mázuì
I can only numb myself with alcohol
Aku hanya bisa menenangkan rasa sakit ini dengan alkohol
不想让你看到我的伤悲
Bù xiǎng ràng nǐ kàn dào wǒ de shāngbēi
I don't want you to see my sorrow
Aku tak ingin kau melihat kesedihanku
曾经心痛的那滋味
Céngjīng xīntòng de nà zīwèi
That feeling of heartache I once knew
Rasa sakit hati yang pernah kurasakan
只能刻骨的去体会
Zhǐ néng kègǔ de qù tǐhuì
I can only experience it so deeply that it becomes etched in my bones
Aku hanya bisa merasakannya begitu dalam hingga terukir dalam tulang dan jiwaku
一路叮咛自己无路可退
Yí lù dīngníng zìjǐ wú lù kě tuì
All along, I keep reminding myself that there is no way back
Sepanjang perjalanan, terus kuingatkan diriku bahwa tak ada jalan untuk kembali
💞🎤歌词 Lyrics💞
我的心已破碎
我的心已破碎
带着冷冷的伤痕
我的情已枯萎
留下满身的疲惫
我的泪流给谁
谁能给我个安慰
我的情愁为何如此的狼狈
想起曾经的那份美
只能靠酒精来麻醉
不想让你看到我的伤悲
曾经心痛的那滋味
只能刻骨的去体会
一路叮咛自己无路可退
