2027年新年歌 - Gong Xi Fa Cai 恭喜发财【Semoga Makmur dan Berlimpah Rezeki/ Wishing You Prosperity】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Lirik Gong Xi Fa Cai 恭喜发财【Semoga Makmur dan Berlimpah Rezeki/ Wishing You Prosperity】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

我恭喜你发财
Wǒ gōngxǐ nǐ fācái
I wish you wealth and prosperity
Kudoakan semoga kau kaya dan berlimpah rezeki

我恭喜你精彩
Wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
I wish you a wonderful and brilliant life
Kudoakan semoga hidupmu penuh keistimewaan

最好的请过来
Zuì hǎo de qǐng guò lái
Let all the best things come your way
Biarlah segala hal terbaik datang menghampirimu

不好的请走开
Bù hǎo de qǐng zǒu kāi
Let all the bad things go away
Biarlah segala hal buruk menjauh darimu

Oh 礼多人不怪
Oh, lǐ duō rén bù guài
Oh, no one minds a little extra courtesy
Oh, tak ada yang keberatan menerima banyak ucapan baik

我祝满天下的女孩
Wǒ zhù mǎn tiānxià de nǚhái
I wish every girl in the world
Kudoakan semua gadis di dunia

嫁一个好男孩
Jià yí ge hǎo nánhái
To marry a good man
Mendapatkan pasangan pria yang baik

两小口永远在一块
Liǎng xiǎokǒu yǒngyuǎn zài yí kuài
May the two lovebirds stay together forever
Semoga kedua insan itu selalu bersama selamanya

我祝满天下的小孩
Wǒ zhù mǎn tiānxià de xiǎohái
I wish every child in the world
Kudoakan semua anak di dunia

聪明胜过秀才
Cōngming shèng guò xiùcái
To be cleverer than a scholar
Menjadi lebih cerdas daripada seorang cendekiawan

智商充满你脑袋
Zhìshāng chōngmǎn nǐ nǎodài
May your mind be filled with intelligence
Semoga kepalamu dipenuhi kecerdasan

我祝尊敬的姑奶奶
Wǒ zhù zūnjìng de gū nǎinai
I wish my respected great-aunt
Kudoakan bibi buyut yang kuhormati

三十六圈的比赛
Sānshíliù quān de bǐsài
In a thirty-six-lap competition
Dalam perlombaan sebanyak tiga puluh enam putaran

气不喘面容不改
Qì bù chuǎn miànróng bù gǎi
To stay breathless? No, never out of breath, with a calm expression
Tetap tidak terengah-engah, wajah pun tak berubah

我祝三叔公的买卖
Wǒ zhù sān shūgōng de mǎimai
I wish my third granduncle's business
Kudoakan usaha paman kakekku yang ketiga

生意扬名四海
Shēngyì yángmíng sìhǎi
To make a name for itself around the world
Menjadi terkenal hingga ke seluruh penjuru dunia

财运亨通住豪宅
Cáiyùn hēngtōng zhù háozhái
May wealth flow freely, and may you live in a mansion
Semoga rezeki mengalir lancar dan bisa tinggal di rumah mewah

大摇大摆
Dà yáo dà bǎi
Strut around with confidence
Melangkah dengan penuh percaya diri

乐天替你消灾
Lètiān tì nǐ xiāo zāi
May optimism help ward off your troubles
Semoga sikap optimistis menjauhkanmu dari segala bencana

恭喜发财
Gōng xǐ fā cái
Wishing you wealth and prosperity
Semoga makmur dan berlimpah rezeki

要喊得够豪迈
Yào hǎn de gòu háomài
Shout it out loud with all your might
Serukan dengan lantang dan penuh semangat

恭喜发财
Gōng xǐ fā cái
Wishing you wealth and prosperity
Semoga makmur dan berlimpah rezeki

我恭喜你发财
Wǒ gōngxǐ nǐ fācái
I wish you wealth and prosperity
Kudoakan semoga kau kaya dan berlimpah rezeki

我恭喜你精彩
Wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
I wish you a brilliant life
Kudoakan semoga hidupmu istimewa

最好的请过来
Zuì hǎo de qǐng guò lái
Let all the best things come your way
Biarlah segala hal terbaik datang menghampirimu

不好的请走开
Bù hǎo de qǐng zǒu kāi
Let all the bad things go away
Biarlah segala hal buruk menjauh darimu

Oh 礼多人不怪
Oh, lǐ duō rén bù guài
Oh, no one minds a little extra courtesy
Oh, tak ada yang keberatan menerima banyak ucapan baik

我祝大家笑口常开
Wǒ zhù dàjiā xiào kǒu cháng kāi
I wish everyone a smile that never fades
Kudoakan semoga semua orang selalu tersenyum bahagia

用心把爱去灌溉
Yòng xīn bǎ ài qù guàngài
Nurture love with all your heart
Rawatlah cinta dengan sepenuh hati

明天呀我们更厉害
Míngtiān ya wǒmen gèng lìhai
Tomorrow, we'll be even better
Esok, kita akan menjadi lebih hebat

我祝全世界的无奈
Wǒ zhù quán shìjiè de wúnài
I wish all the helplessness in the world
Kudoakan agar segala ketidakberdayaan di dunia

跑得比那黑人更快
Pǎo de bǐ nà hēirén gèng kuài
To run faster than that Black person
Berlari lebih cepat daripada orang berkulit hitam itu

岁岁年年出人才
Suì suì nián nián chū réncái
May talented people emerge year after year
Semoga orang-orang berbakat terus bermunculan dari tahun ke tahun