Lirik Fu Qi 福气【Berkah Kebahagiaan/ Blessings】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
福气 就在你身旁
Fúqì, jiù zài nǐ shēn páng
Blessings are right there beside you
Berkah kebahagiaan selalu ada di sisimu
爱惜 亲爱的爹娘
Àixī, qīn'ài de diēniáng
Cherish your beloved father and mother
Sayangi dan hargailah Ayah serta Ibu tercinta
每一段旧时光
Měi yí duàn jiù shíguāng
Every moment from days gone by
Setiap kenangan dari masa lalu
原来都是我们最好的珍藏
Yuánlái dōu shì wǒmen zuì hǎo de zhēncáng
Turns out to be our most precious treasure
Ternyata adalah harta paling berharga yang kita simpan
淡淡的月光 他的小愿望
Dàn dàn de yuèguāng, tā de xiǎo yuànwàng
Beneath the gentle moonlight, he has a little wish
Di bawah cahaya rembulan yang lembut, tersimpan sebuah harapan kecil darinya
只是希望你能快乐和安康
Zhǐ shì xīwàng nǐ néng kuàilè hé ānkāng
He only wishes for you to be happy, healthy, and safe
Dia hanya berharap kau selalu bahagia, sehat, dan sejahtera
牵着你的小手坐在秋千上
Qiān zhe nǐ de xiǎo shǒu zuò zài qiūqiān shàng
Holding your little hand, sitting together on the swing
Menggenggam tangan mungilmu, duduk bersama di atas ayunan
荡呀荡 他已经白发斑斑
Dàng ya dàng, tā yǐjīng báifà bānbān
Swinging back and forth, his hair has now turned white
Berayun ke sana kemari, kini rambutnya telah memutih
回家的路上 思念路弯弯
Huí jiā de lù shàng, sīniàn lù wānwān
On the way home, the road of longing winds on and on
Dalam perjalanan pulang, jalan kerinduan berliku-liku panjang
一路上我绕过多少的期盼
Yí lù shàng wǒ rào guò duōshǎo de qīpàn
Along the way, how many hopes have I passed by
Sepanjang perjalanan, entah berapa banyak harapan yang kulewati
一针一线缝织富贵和平安
Yì zhēn yí xiàn féng zhī fùguì hé píng'ān
Stitch by stitch, weaving prosperity and peace into every thread
Setiap tusukan jarum dan helai benang merajut kemakmuran serta kedamaian
送到我最想念的小村庄
Sòng dào wǒ zuì xiǎngniàn de xiǎo cūnzhuāng
Sending them to the little village I miss the most
Membawanya ke desa kecil yang paling kurindukan
回忆跟随着岁月细水流长
Huíyì gēn suí zhe suìyuè xì shuǐ liú cháng
Memories flow gently and endlessly alongside the passing years
Kenangan mengalir perlahan dan panjang, mengikuti perjalanan waktu
像一杯红茶等你来品尝
Xiàng yì bēi hóngchá děng nǐ lái pǐncháng
Like a cup of black tea waiting for you to taste
Seperti secangkir teh hitam yang menanti untuk kau nikmati
即使味道偶尔会有些平淡
Jíshǐ wèidào ǒu'ěr huì yǒu xiē píngdàn
Even if its flavor sometimes seems a little plain
Meski terkadang rasanya terasa sedikit hambar
一幕幕来分享不会忘
Yí mù mù lái fēnxiǎng bú huì wàng
Every scene we share will never be forgotten
Setiap kenangan yang kita bagi tak akan pernah terlupakan
福气 握在你手掌
Fúqì, wò zài nǐ shǒuzhǎng
Blessings are held in the palm of your hand
Berkah kebahagiaan tergenggam di telapak tanganmu
珍惜 写在你心上
Zhēnxī, xiě zài nǐ xīn shàng
Cherish them, and let that be written on your heart
Hargailah semuanya, ukirlah rasa syukur di dalam hatimu
每一段的灿烂
Měi yí duàn de cànlàn
Every shining moment
Setiap momen indah yang bersinar
总在我们的心里面荡呀荡
Zǒng zài wǒmen de xīn lǐmiàn dàng ya dàng
Will always sway gently within our hearts
Akan selalu berayun lembut di dalam hati kita
福气 就在你身旁
Fúqì, jiù zài nǐ shēn páng
Blessings are right there beside you
Berkah kebahagiaan selalu ada di sisimu
爱惜 亲爱的爹娘
Àixī, qīn'ài de diēniáng
Cherish your beloved father and mother
Sayangi dan hargailah Ayah serta Ibu tercinta
每一段旧时光
Měi yí duàn jiù shíguāng
Every moment from days gone by
Setiap kenangan dari masa lalu
原来都是我们最好的珍藏
Yuánlái dōu shì wǒmen zuì hǎo de zhēncáng
Turns out to be our most precious treasure
Ternyata adalah harta paling berharga yang kita simpan
淡淡的月光 他的小愿望
Dàn dàn de yuèguāng, tā de xiǎo yuànwàng
Beneath the gentle moonlight, he has a little wish
Di bawah cahaya rembulan yang lembut, tersimpan sebuah harapan kecil darinya
只是希望你能快乐和安康
Zhǐ shì xīwàng nǐ néng kuàilè hé ānkāng
He only wishes for you to be happy, healthy, and safe
Dia hanya berharap kau selalu bahagia, sehat, dan sejahtera
牵着你的小手坐在秋千上
Qiān zhe nǐ de xiǎo shǒu zuò zài qiūqiān shàng
Holding your little hand, sitting together on the swing
Menggenggam tangan mungilmu, duduk bersama di atas ayunan
荡呀荡 他已经白发斑斑
Dàng ya dàng, tā yǐjīng báifà bānbān
Swinging back and forth, his hair has now turned white
Berayun ke sana kemari, kini rambutnya telah memutih
回家的路上 思念路弯弯
Huí jiā de lù shàng, sīniàn lù wānwān
On the way home, the road of longing winds on and on
Dalam perjalanan pulang, jalan kerinduan berliku-liku panjang
一路上我绕过多少的期盼
Yí lù shàng wǒ rào guò duōshǎo de qīpàn
Along the way, how many hopes have I passed by
Sepanjang perjalanan, entah berapa banyak harapan yang kulewati
一针一线缝织富贵和平安
Yì zhēn yí xiàn féng zhī fùguì hé píng'ān
Stitch by stitch, weaving prosperity and peace into every thread
Setiap tusukan jarum dan helai benang merajut kemakmuran serta kedamaian
送到我最想念的小村庄
Sòng dào wǒ zuì xiǎngniàn de xiǎo cūnzhuāng
Sending them to the little village I miss the most
Membawanya ke desa kecil yang paling kurindukan
回忆跟随着岁月细水流长
Huíyì gēn suí zhe suìyuè xì shuǐ liú cháng
Memories flow gently and endlessly alongside the passing years
Kenangan mengalir perlahan dan panjang, mengikuti perjalanan waktu
像一杯红茶等你来品尝
Xiàng yì bēi hóngchá děng nǐ lái pǐncháng
Like a cup of black tea waiting for you to taste
Seperti secangkir teh hitam yang menanti untuk kau nikmati
即使味道偶尔会有些平淡
Jíshǐ wèidào ǒu'ěr huì yǒu xiē píngdàn
Even if its flavor sometimes seems a little plain
Meski terkadang rasanya terasa sedikit hambar
一幕幕来分享不会忘
Yí mù mù lái fēnxiǎng bú huì wàng
Every scene we share will never be forgotten
Setiap kenangan yang kita bagi tak akan pernah terlupakan
福气 握在你手掌
Fúqì, wò zài nǐ shǒuzhǎng
Blessings are held in the palm of your hand
Berkah kebahagiaan tergenggam di telapak tanganmu
珍惜 写在你心上
Zhēnxī, xiě zài nǐ xīn shàng
Cherish them, and let that be written on your heart
Hargailah semuanya, ukirlah rasa syukur di dalam hatimu
每一段的灿烂
Měi yí duàn de cànlàn
Every shining moment
Setiap momen indah yang bersinar
总在我们的心里面荡呀荡
Zǒng zài wǒmen de xīn lǐmiàn dàng ya dàng
Will always sway gently within our hearts
Akan selalu berayun lembut di dalam hati kita
福气 就在你身旁
Fúqì, jiù zài nǐ shēn páng
Blessings are right there beside you
Berkah kebahagiaan selalu ada di sisimu
爱惜 亲爱的爹娘
Àixī, qīn'ài de diēniáng
Cherish your beloved father and mother
Sayangi dan hargailah Ayah serta Ibu tercinta
每一段旧时光
Měi yí duàn jiù shíguāng
Every moment from days gone by
Setiap kenangan dari masa lalu
原来都是我们最好的珍藏
Yuánlái dōu shì wǒmen zuì hǎo de zhēncáng
Turns out to be our most precious treasure
Ternyata adalah harta paling berharga yang kita simpan
福气 握在你手掌
Fúqì, wò zài nǐ shǒuzhǎng
Blessings are held in the palm of your hand
Berkah kebahagiaan tergenggam di telapak tanganmu
珍惜 写在你心上
Zhēnxī, xiě zài nǐ xīn shàng
Cherish them, and let that be written on your heart
Hargailah semuanya, ukirlah rasa syukur di dalam hatimu
每一段的灿烂
Měi yí duàn de cànlàn
Every shining moment
Setiap momen indah yang bersinar
总在我们的心里面荡呀荡
Zǒng zài wǒmen de xīn lǐmiàn dàng ya dàng
Will always sway gently within our hearts
Akan selalu berayun lembut di dalam hati kita
福气 就在你身旁
Fúqì, jiù zài nǐ shēn páng
Blessings are right there beside you
Berkah kebahagiaan selalu ada di sisimu
爱惜 亲爱的爹娘
Àixī, qīn'ài de diēniáng
Cherish your beloved father and mother
Sayangi dan hargailah Ayah serta Ibu tercinta
每一段旧时光
Měi yí duàn jiù shíguāng
Every moment from days gone by
Setiap kenangan dari masa lalu
原来都是我们最好的珍藏
Yuánlái dōu shì wǒmen zuì hǎo de zhēncáng
Turns out to be our most precious treasure
Ternyata adalah harta paling berharga yang kita simpan
💞🎤歌词 Lyrics💞
福气
淡淡的月光 他的小愿望
只是希望你能快乐和安康
牵着你的小手坐在秋千上
荡呀荡 他已经白发斑斑
回家的路上 思念路弯弯
一路上我绕过多少的期盼
一针一线缝织富贵和平安
送到我最想念的小村庄
回忆跟随着岁月细水流长
像一杯红茶等你来品尝
即使味道偶尔会有些平淡
一幕幕来分享不会忘
福气 握在你手掌
珍惜 写在你心上
每一段的灿烂
总在我们的心里面荡呀荡
福气 就在你身旁
爱惜 亲爱的爹娘
每一段旧时光
原来都是我们最好的珍藏
