Search This Blog

Sun Lu 孙露 - Jin Xiao Duo Zhen Zhong 今宵多珍重【Malam Ini Sangat Berharga/ Che...





作词:冯凤三

作曲:王褔龄

编曲:陈志远



南风吻脸轻轻 

Nán fēng wěn liǎn qīng qīng

The south wind kisses face gently

Angin selatan menciumi wajah dengan lembut



飘过来花香浓

Piāo guòlái huāxiāng nóng

Blowing in here the fragrance of a dense flower

Bertiup ke sini keharuman bunga yang padat



南风吻脸轻轻 

Nán fēng wěn liǎn qīng qīng

The south wind kisses face gently

Angin selatan menciumi wajah dengan lembut



星已稀月迷濛

Xīng yǐ xī yuè míméng

The stars began to disappear, and the moon obscured by clouds

Bintang-bintang mulai menghilang, dan bulan tertutup awan



我们紧偎亲亲 

Wǒmen jǐn wēi qīn qīn

We hug each other and kiss gently

Kita saling berpelukan dan berciuman dengan mesra



说不完情意浓

Shuō bu wán qíngyì nóng

Words flow unceasingly in deep affection

Kata-kata mengalir tak henti-hentinya dalam kasih sayang yang sangat mendalam



我们紧偎亲亲 

Wǒmen jǐn wēi qīn qīn

We hug each other and kiss gently

Kita saling berpelukan dan berciuman dengan mesra



句句话都由衷

Jù jù huà dōu yóuzhōng

Every word everything from the bottom of the heart

Setiap kata semuanya dari dasar hati



不管明天 

Bùguǎn míngtiān

Not care about tomorrow

Tidak perduli dengan besok



到明天要相送

Dào míngtiān yào xiāng sòng

Tomorrow comes, we’ll have to see each other off

Besok datang, harus saling berpisah



恋着今宵 

Liànzhe jīnxiāo

Love each other tonight

Saling mencintai dimalam ini



把今宵多珍重

Bǎ jīnxiāo duō zhēnzhòng

Take advantage of tonight because cherish tonight greatly

Manfaatkan malam ini karena malam ini sangatlah berharga



我俩临别依依 

Wǒ liǎ línbié yīyī

We both are reluctant to part

Kita berdua yang enggan untuk berpisah



怨太阳快升东

Yuàn tàiyáng kuài shēng dōng

Complained of rapid sun rises in the east

Mengeluhkan matahari yang begitu cepat terbit di timur



我俩临别依依 

Wǒ liǎ línbié yīyī

We both are reluctant to part

Kita berdua yang enggan untuk berpisah



要再见在梦中

Yào zàijiàn zài mèng zhōng

Want to see each other again in dreams

Ingin saling bertemu lagi di dalam mimpi



Download Video :

No comments:

Post a Comment

Featured Post

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translati...