Sun Lu 孙露 - Qing Ren De Yan Lei 情人的眼泪【Air mata kekasih/ Lover's Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Sun Lu 孙露 - Qing Ren De Yan Lei 情人的眼泪【Air mata kekasih/ Lover's Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：陈蝶衣
作曲：姚敏

为什么要对你掉眼泪　
Wèishéme yào duì nǐ diào yǎnlèi
Why should shed a tear for you
Kenapa harus meneteskan air mata untuk mu

你难道不明白是为了爱
Nǐ nándào bù míngbái shì wèi liao ài
Don't you know it's for love
Tidakkah kamu mengerti ini demi cinta

只有那有情人眼泪最珍贵
Zhǐyǒu nà yǒuqíng rén yǎnlèi zuì zhēnguì
Only the lover tears the most precious
Hanyalah air mata kekasih yang paling berharga

一颗颗眼泪都是爱都是爱
Yī kē kē yǎnlèi dōu shì ài dū shì ài
Every drop of tears is all love
Setiap tetesan air mata semuanya adalah cinta

为什么要对你掉眼泪　
Wèishéme yào duì nǐ diào yǎnlèi
Why should shed a tear for you
Kenapa harus meneteskan air mata untuk mu

你难道不明白是为了爱
Nǐ nándào bù míngbái shì wèile ài
Don't you know it's for love
Tidakkah kamu mengerti ini demi cinta

要不是有情人跟我要分开
Yào bùshì yǒuqíng rén gēn wǒ yào fēnkāi
If not for my beloved to part with me
Kalau bukan karena kekasihku mau berpisah dengan ku

我眼泪不会掉下来掉下来
Wǒ yǎnlèi bù huì diào xiàlái diào xiàlái
My tears Won't fall, fall down
Air mataku tidak akan jatuh, terjatuh

好春才来　
Hǎo chūn cái lái
New spring arrives
Musim semi baru tiba

春花正开　
Chūnhuā zhèng kāi
Flowers are in bloom in spring
Bunga sedang mekar di musim semi

你怎舍得说再会
Nǐ zěn shědé shuō zàihuì
How could you say goodbye
Bagaimana kamu tega mengatakan selamat tinggal

我在深闺　望穿秋水　
Wǒ zài shēnguī wàngchuānqiūshuǐ
I am in the boudoir, waiting to no avail
Aku berada di kamar kerja, menunggu tidak ada hasilnya

你不要忘了我情深　
Nǐ bùyào wàngle wǒ qíng shēn
Do not forget my love for you
Jangan lupakan cintaku padamu

深如海
Shēn rú hǎi
As deep as ocean
Sedalam lautan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

蔡琴

情人的眼泪

作词：陈蝶衣
作曲：姚敏

为什么要对你掉眼泪　
你难道不明白是为了爱
只有那有情人眼泪最珍贵
一颗颗眼泪都是爱都是爱

为什么要对你掉眼泪　
你难道不明白是为了爱
要不是有情人跟我要分开
我眼泪不会掉下来掉下来

好春才来　
春花正开　
你怎舍得说再会
我在深闺　望穿秋水　
你不要忘了我情深　
深如海

Download Mp3/ Mp4: