Tong Li 童丽 - Wo Xin Yong Heng 我心永恒【My Heart Will Go On】

Didi Haiyu 甘永来 June 22, 2018

Tong Li 童丽 - Wo Xin Yong Heng 我心永恒【Hatiku Abadi/ My Heart Will Go On】

作词：韦尔·杰宁斯
作曲：詹姆斯·霍纳

夜夜在我梦中
Yè yè zài wǒ mèng zhōng
Every night in my dreams
Setiap malam di dalam mimpiku

见到你感觉你
Jiàn dào nǐ gǎnjué nǐ
I meet you, I feel you
Bertemu denganmu, merasakan kehadiranmu

我的心仍为你悸动
Wǒ de xīn réng wèi nǐ jì dòng
My heart is still throbbing for you
Hatiku masih berdebar untukmu

穿越层层时空
Chuānyuè céng céng shíkōng
Through the layers of time and space
Melalui lapisan-lapisan waktu dan ruang

随着风入我梦
Suízhe fēng rù wǒ mèng
Following the wind enters my dreams
Mengikuti angin masuk dalam mimpiku

你的心从未曾不同
Nǐ de xīn cóng wèicéng bùtóng
Your heart is never different
Hatimu yang tidak pernah berubah

你我尽在不言中
Nǐ wǒ jǐn zài bù yán zhōng
You and I don't speak at all
Kau dan aku berada dalam keheningan

你的爱拌我航行始终
Nǐ de ài bàn wǒ hángxíng shǐzhōng
Your love is always with me sailing
Cintamu selalu menemaniku berlayar

飞翔如风般自由
Fēixiáng rú fēng bān zìyóu
Fly like a free wind
Terbang seperti angin yang bebas

让你我无忧无惧
Ràng nǐ wǒ wú yōu wú jù
Make you and me without any anxiety and worry
Membuat kau dan aku tanpa ada kecemasan dan kekhawatiran

永远的活在爱中
Yǒngyuǎn de huó zài ài zhōng
Live forever in love
Hidup selamanya dalam cinta

只是一见钟情
Zhǐshì yījiàn zhōngqíng
Only love at first sight
Hanya cinta pada pandangan pertama

两颗心已相通
Liǎng kē xīn yǐ xiāngtōng
Two hearts have been interlinked
Dua hati telah saling terkait

刹那化成永恒情浓
Chànà huàchéng yǒnghéng qíng nóng
Instantly turns into a lasting love
Seketika berubah menjadi cinta yang abadi

怨命运总捉弄
Yuàn mìngyùn zǒng zhuōnòng
Blame the fate always tease
Menyalahkan nasib yang selalu menggoda

缱绻时太匆匆
Qiǎnquǎn shí tài cōngcōng
The time to be together is too much of a hurry
Waktu untuk bersama yang terlalu terburu-buru

留我一世一生的痛
Liú wǒ yīshì yīshēng de tòng
Leaving the pain in my life
Meninggalkan rasa sakit dalam seumur hidupku

你我尽在不言中
Nǐ wǒ jǐn zài bù yán zhōng
You and I don't speak at all
Kau dan aku berada dalam keheningan

你的爱拌我航行始终
Nǐ de ài bàn wǒ hángxíng shǐzhōng
Your love is always with me sailing
Cintamu selalu menemaniku berlayar

飞翔如风般自由
Fēixiáng rú fēng bān zìyóu
Fly like a free wind
Terbang seperti angin yang bebas

让你我无忧无惧
Ràng nǐ wǒ wú yōu wú jù
Make you and me without any anxiety and worry
Membuat kau dan aku tanpa ada kecemasan dan kekhawatiran

永远的活在爱中
Yǒngyuǎn de huó zài ài zhōng
Live forever in love
Hidup selamanya dalam cinta

记得所有的感动
Jìdé suǒyǒu de gǎndòng
Remember all the touching things
Teringat semua hal yang mengharukan

星光下我们紧紧相拥
Xīngguāng xià wǒmen jǐn jǐn xiāng yōng
Under the starlight, we hugged tightly
Di bawah cahaya bintang, kita saling berpelukan dengan erat

无论是否能重逢
Wúlùn shìfǒu néng chóngféng
No matter, whether to meet again
Tak peduli, apakah akan bisa bertemu kembali

我的心永远守候
Wǒ de xīn yǒngyuǎn shǒuhòu
My heart will forever be waiting
Hatiku selamanya akan menunggu

只盼来生与共
Zhǐ pàn láishēng yǔgòng
Just hope to be together in the next life
Hanya berharap bisa bersama di kehidupan berikutnya

Download Mp3/ Mp4: