Wednesday, October 10, 2018

Bao Lin 暴林 - Wei Ai Liu Xia Shang Xin Lei 为爱流下伤心泪【Tears Down Sad Tears For Love】



Bao Lin 暴林 - Wei Ai Liu Xia Shang Xin Lei 为爱流下伤心泪【Tears Down Sad Tears For Love】

作词:化伟
作曲:化伟

自从你走后我心好难受
Zìcóng nǐ zǒu hòu wǒ xīn hǎo nánshòu
Since the day you left, my heart so suffering
Sejak kamu pergi hari itu, hatiku sangat menderita

从此以后没有人相守
Cóngcǐ yǐhòu méiyǒu rén xiāng shǒu
After that no one kept each other
Setelah itu tidak ada yang saling menjaga lagi

我们不是说过要到白头
Wǒmen bùshì shuōguò yào dào báitóu
We said before want to together till white hair, right?
Bukankah kita pernah bilang ingin bersama sampai tua?

如今为何却又放了手
Rújīn wéi hé què yòu fàngle shǒu
But why let go now
Tapi mengapa malah melepaskannya sekarang

想你的时候我也会泪流
Xiǎng nǐ de shíhòu wǒ yě huì lèi liú
When I miss you, I also will tears down
Di saat merindukanmu, aku juga akan meneteskan air mata

是谁说男人不懂憔悴
Shì shéi shuō nánrén bù dǒng qiáocuì
Who said man don’t understand about exhausted
Siapa bilang pria tidak mengerti akan kelelahan

一滴一滴的泪水滴满酒杯
Yīdī yīdī de lèishuǐ dī mǎn jiǔbēi
A drip by drip tears fill full the wine glass
Air mata setetes demi setetes memenuhi gelas anggur

我独自喝下这杯苦水
Wǒ dúzì hē xià zhè bēi kǔshuǐ
I drink this bitter water alone
Aku sendirian meminum air pahit ini

我为那爱情 流下伤心的泪
Wǒ wèi nà àiqíng liúxià shāngxīn de lèi
I’m tears down this sad tears for that love
Aku meneteskan air mata kesedihan ini karena cinta itu

这一辈子爱你不后悔
Zhè yībèizi ài nǐ bù hòuhuǐ
No regret loving you in this lifetime
Tidak menyesal mencintaimu seumur hidup ini

只想让你知道 你在我的心里
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào nǐ zài wǒ de xīnlǐ
Only want you to know, you in my heart
Hanya ingin kamu tahu, kamu di dalam hatiku

永远永远都是那么美
Yǒngyuǎn yǒngyuǎn dōu shì nàme měi
Forever always so beautiful
Selama-lamanya selalu begitu indah

我为那爱情 流下伤心的泪
Wǒ wèi nà àiqíng liúxià shāngxīn de lèi
I’m tears down this sad tears for that love
Aku meneteskan air mata kesedihan ini karena cinta itu

下一辈子还把你追随
Xià yī bèi zǐ hái bǎ nǐ zhuīsuí
In the next lives still will follows you
Di kehidupan berikutnya masih ingin mengikutimu

今生不能牵手 牵着你一起走
Jīnshēng bùnéng qiānshǒu qiānzhe nǐ yīqǐ zǒu
Thi lives can’t grab hand walk together
Kehidupan sekarang tidak bisa menggandeng tangan berjalan bersama

来世就请你为我停留
Láishì jiù qǐng nǐ wèi wǒ tíngliú
Please stop and stay for me in the next lives
Tolong di kehidupan mendatang berhenti dan tinggallah untukku

想你的时候我也会泪流
Xiǎng nǐ de shíhòu wǒ yě huì lèi liú
When I miss you, I also will tears down
Di saat merindukanmu, aku juga akan meneteskan air mata

是谁说男人不懂憔悴
Shì shéi shuō nánrén bù dǒng qiáocuì
Who said man don’t understand about exhausted
Siapa bilang pria tidak mengerti akan kelelahan

一滴一滴的泪水滴满酒杯
Yīdī yīdī de lèishuǐ dī mǎn jiǔbēi
A drip by drip tears fill full the wine glass
Air mata setetes demi setetes memenuhi gelas anggur

我独自喝下这杯苦水
Wǒ dúzì hē xià zhè bēi kǔshuǐ
I drink this bitter water alone
Aku sendirian meminum air pahit ini

我为那爱情 流下伤心的泪
Wǒ wèi nà àiqíng liúxià shāngxīn de lèi
I’m tears down this sad tears for that love
Aku meneteskan air mata kesedihan ini karena cinta itu

这一辈子爱你不后悔
Zhè yībèizi ài nǐ bù hòuhuǐ
No regret loving you in this lifetime
Tidak menyesal mencintaimu seumur hidup ini

只想让你知道 你在我的心里
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào nǐ zài wǒ de xīnlǐ
Only want you to know, you in my heart
Hanya ingin kamu tahu, kamu di dalam hatiku

永远永远都是那么美
Yǒngyuǎn yǒngyuǎn dōu shì nàme měi
Forever always so beautiful
Selama-lamanya selalu begitu indah

我为那爱情 流下伤心的泪
Wǒ wèi nà àiqíng liúxià shāngxīn de lèi
I’m tears down this sad tears for that love
Aku meneteskan air mata kesedihan ini karena cinta itu

下一辈子还把你追随
Xià yī bèi zǐ hái bǎ nǐ zhuīsuí
In the next lives still will follows you
Di kehidupan berikutnya masih ingin mengikutimu

今生不能牵手 牵着你一起走
Jīnshēng bùnéng qiānshǒu qiānzhe nǐ yīqǐ zǒu
Thi lives can’t grab hand walk together
Kehidupan sekarang tidak bisa menggandeng tangan berjalan bersama

来世就请你为我停留
Láishì jiù qǐng nǐ wèi wǒ tíngliú
Please stop and stay for me in the next lives
Tolong di kehidupan mendatang berhenti dan tinggallah untukku

来世就请你为我停留
Láishì jiù qǐng nǐ wèi wǒ tíngliú
Please stop and stay for me in the next lives
Tolong di kehidupan mendatang berhenti dan tinggallah untukku

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.