Mayday 五月天 - Chun Tian De Na Han 春天的呐喊【Spring’s Scream】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Chun Tian De Na Han 春天的呐喊【Spring’s Scream】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:怪兽

不要叫我比赛
Bùyào jiào wǒ bǐsài
Don’t ask me to compete

不要再看我成绩单
Bùyào zài kàn wǒ chéngjī dān
Don’t look at my results slip again

不要再无奈
Bùyào zài wúnài
I’m done with feeling helpless

不要再忍耐
Bùyào zài rěnnài
I’m done with tolerating

不要再让我伤肝
Bùyào zài ràng wǒ shāng gān
I’m done with leading a bad lifestyle

天天都火腿蛋
Tiāntiān dōu huǒtuǐ dàn
It’s ham and eggs everyday

天天都排骨鸡腿饭
Tiāntiān dū páigǔ jītuǐ fàn
It’s pork chop and chicken thigh bento everyday

我需要逆转
Wǒ xūyào nìzhuǎn
I need something to change

我需要意外
Wǒ xūyào yìwài
I need an accident to happen

我需要感觉存在
Wǒ xūyào gǎnjué cúnzài
I need to feel alive

当阳光很冷淡 心情很吉普赛
Dāng yángguāng hěn lěngdàn xīnqíng hěn jípǔ sài
When the sun is cool and composed, I feel like a gypsy

没人能挡住我 跟平凡掰掰
Méi rén néng dǎngzhù wǒ gēn píngfán bāi bāi
No one can stop me from bidding goodbye to routine

方向盘指向南 一路都不转弯
Fāngxiàngpán zhǐxiàng nán yīlù dōu bù zhuǎnwān
Point the steering wheel to the south, going straight all the way

除非我看到沙滩 看到大海 看到未来
Chúfēi wǒ kàn dào shātān kàn dào dàhǎi kàn dào wèilái
Until I see the beach, the sea and finally my future

爽要呐喊 不爽更要喊
Shuǎng yào nàhǎn bùshuǎng gèng yào hǎn
Scream if you feel like it; scream harder if you don’t

压力要甩 忧郁要推翻
Yālì yào shuǎi yōuyù yào tuīfān
Throw away your stress and push melancholy aside

爽要呐喊 用力的呐喊
Shuǎng yào nàhǎn yònglì de nàhǎn
Scream if you feel like it, with all your effort

喊到流汗 喊到没遗憾
Hǎn dào liú hàn hǎn dào méi yíhàn
Scream till you sweat, scream till there are no regrets

一生能有几次 跟世界宣战
Yīshēng néng yǒu jǐ cì gēn shìjiè xuānzhàn
How many times in your life can you declare war upon this world?

不想再当模范
Bùxiǎng zài dāng mófàn
I don’t want to be a role model anymore

不想要再当乖乖牌
Bùxiǎng yào zài dāng guāi guāi pái
I don’t want to be obedient anymore

我只想摇摆
Wǒ zhǐ xiǎng yáobǎi
I just want to swing

我只想旋转
Wǒ zhǐ xiǎng xuánzhuǎn
I just want to spin

我只想high到腿软
Wǒ zhǐ xiǎng high dào tuǐ ruǎn
I just want to be so high that my legs give out

让冬天被打败
Ràng dōngtiān bèi dǎbài
Let winter be defeated

让春天冲上了舞台
Ràng chūntiān chōng shàngle wǔtái
Let spring conquer the stage

让热血变红
Ràng rèxuè biàn hóng
Let burning passion turn red

让天空变蓝
Ràng tiānkōng biàn lán
Let the sky turn blue

让我把无聊炸开
Ràng wǒ bǎ wúliáo zhà kāi
Let’s blow up this boredom

看羚羊草枝摆 我爱上大自然
Kàn língyáng cǎo zhī bǎi wǒ ài shàng dà zìrán
As the grass sways beside running antelopes, I fall in love with nature

来不及等泪干 来不及防晒
Láibují děng lèi gàn láibují fángshài
There’s no time to wait for tears to dry, or to apply sunblock

浪漫只怕太慢 痛快只怕太快
Làngmàn zhǐ pà tài màn tòngkuài zhǐ pà tài kuài
Romance is too slow; ecstasy is too quick

快让我看到沙滩 看到大海 看到未来
Kuài ràng wǒ kàn dào shātān kàn dào dàhǎi kàn dào wèilái
Hurry, let me see the beach, the sea and my future

爽要呐喊 不爽更要喊
Shuǎng yào nàhǎn bùshuǎng gèng yào hǎn
Scream if you feel like it; scream harder if you don’t

压力要甩 忧郁要推翻
Yālì yào shuǎi yōuyù yào tuīfān
Throw away your stress and push melancholy aside

爽要呐喊 用力的呐喊
Shuǎng yào nàhǎn yònglì de nàhǎn
Scream if you feel like it, with all your effort

喊到流汗 喊到没遗憾
Hǎn dào liú hàn hǎn dào méi yíhàn
Scream till you sweat, scream till there are no regrets

一生能有几次 跟世界宣战
Yīshēng néng yǒu jǐ cì gēn shìjiè xuānzhàn
How many times in your life can you declare war upon this world?

当阳光很冷淡 心情很吉普赛
Dāng yángguāng hěn lěngdàn xīnqíng hěn jípǔ sài
When the sun is cool and composed, I feel like a gypsy

没人能挡住我 跟平凡掰掰
Méi rén néng dǎngzhù wǒ gēn píngfán bāi bāi
No one can stop me from bidding goodbye to routine

方向盘指向南 一路都不转弯
Fāngxiàngpán zhǐxiàng nán yīlù dōu bù zhuǎnwān
Point the steering wheel to the south, going straight all the way

除非我看到沙滩 看到大海 看到未来
Chúfēi wǒ kàn dào shātān kàn dào dàhǎi kàn dào wèilái
Until I see the beach, the sea and finally my future

爽要呐喊 不爽更要喊
Shuǎng yào nàhǎn bùshuǎng gèng yào hǎn
Scream if you feel like it; scream harder if you don’t

压力要甩 忧郁要推翻
Yālì yào shuǎi yōuyù yào tuīfān
Throw away your stress and push melancholy aside

爽要呐喊 用力的呐喊
Shuǎng yào nàhǎn yònglì de nàhǎn
Scream if you feel like it, with all your effort

喊到流汗 喊到没遗憾
Hǎn dào liú hàn hǎn dào méi yíhàn
Scream till you sweat, scream till there are no regrets

一生能有几次 跟世界宣战
Yīshēng néng yǒu jǐ cì gēn shìjiè xuānzhàn
How many times in your life can you declare war upon this world?

一生能有几次 终于没人管
Yīshēng néng yǒu jǐ cì zhōngyú méi rén guǎn
How many times in your life can you act freely?

一生能有几次 跟世界宣战
Yīshēng néng yǒu jǐ cì gēn shìjiè xuānzhàn
How many times in your life can you declare war upon this world?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

春天的呐喊

X-BOX360代言主题曲
作词:阿信
作曲:怪兽

不要叫我比赛 
不要再看我成绩单 
不要再无奈 
不要再忍耐 
不要再让我伤肝

天天都火腿蛋 
天天都排骨鸡腿饭 
我需要逆转 
我需要意外 
我需要感觉存在

当阳光很冷淡 心情很吉普赛 
没人能挡住我 跟平凡掰掰
方向盘指向南 一路都不转弯 
除非我看到沙滩 看到大海 看到未来

爽要呐喊 不爽更要喊 
压力要甩 忧郁要推翻
爽要呐喊 用力的呐喊 
喊到流汗 喊到没遗憾 
一生能有几次 跟世界宣战

不想再当模范 
不想要再当乖乖牌 
我只想摇摆 
我只想旋转 
我只想high到腿软

让冬天被打败 
让春天冲上了舞台 
让热血变红 
让天空变蓝 
让我把无聊炸开

看羚羊草枝摆 我爱上大自然 
来不及等泪干 来不及防晒
浪漫只怕太慢 痛快只怕太快 
快让我看到沙滩 看到大海 看到未来

爽要呐喊 不爽更要喊 
压力要甩 忧郁要推翻
爽要呐喊 用力的呐喊 
喊到流汗 喊到没遗憾 
一生能有几次 跟世界宣战

一生能有几次 终于没人管
一生能有几次 跟世界宣战

Download Mp3/ Mp4:



Comments

Best Song 2020


List Artist

Show more

Popular Posts