Lirik Ni Shuo Na C He Xian Jiu Shi… Do Mi So 你说那 C 和弦就是... Do Mi So【Kamu bilang akor C itu... Do Mi Sol/ You said the C chord is... Do Mi Sol】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

Mayday 五月天 - Ni Shuo Na C He Xian Jiu Shi… Do Mi So 你说那 C 和弦就是... Do Mi So【Kamu bilang akor C itu... Do Mi Sol/ You said the C chord is... Do Mi Sol】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

你说那 C 和弦就是… Do Mi So
nǐ shuō nà C héxián jiù shì… Do Mi So
You said the C chord is... Do Mi Sol
Kamu bilang akor C itu... Do Mi Sol

许多年后 学弟也都长大
xǔduō nián hòu, xuédì yě dōu zhǎngdà
Many years later, the junior boys have all grown up
Bertahun-tahun kemudian, para adik tingkat laki-laki pun telah tumbuh dewasa

变成学长 接棒教着吉他
biànchéng xuézhǎng, jiēbàng jiāozhe jítā
They become senior students, taking over teaching guitar
Menjadi kakak tingkat dan melanjutkan mengajar gitar

紧张右手 带着学妹轻刷
jǐnzhāng yòushǒu, dàizhe xuémèi qīng shuā
With a nervous right hand, guiding a junior girl to gently strum
Dengan tangan kanan yang gugup, membimbing adik tingkat perempuan memetik gitar perlahan

没办法啊 都是为了教吉他
méi bànfǎ a, dōu shì wèile jiāo jítā
It can't be helped, it's all for teaching guitar
Tidak bisa dihindari, semua demi mengajar gitar

 

---

练好和弦 什么歌都不怕
liàn hǎo héxián, shénme gē dōu bù pà
Master the chords, and no song will be difficult
Kalau akornya sudah dikuasai, lagu apa pun tidak perlu ditakuti

学妹都说 学长好棒棒啊
xuémèi dōu shuō, xuézhǎng hǎo bàngbàng a
The junior girls all say, "Senior, you're amazing!"
Para adik tingkat perempuan semua berkata, "Kakak keren sekali!"

降 E 和弦 也是没什么啦
jiàng E héxián, yě shì méi shénme la
The E-flat chord isn't a big deal either
Akor E♭ juga bukan hal yang sulit

副歌之前 就不再炫耀啦
fùgē zhīqián, jiù bú zài xuànyào la
Before the chorus, there's no need to show off anymore
Sebelum bagian reff, tidak perlu pamer lagi

 

---

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
nǐ shuō nà C héxián jiù shì Do Mi So
You said the C chord is Do Mi Sol
Kamu bilang akor C itu adalah Do Mi Sol

然后 G 和弦会有 Si Re So
ránhòu G héxián huì yǒu Si Re So
Then the G chord consists of Si Re Sol
Lalu akor G terdiri dari Si Re Sol

当然了 Am 它就是 La Do Mi
dāngrán le Am tā jiù shì La Do Mi
Of course, the Am chord is La Do Mi
Tentu saja, akor Am adalah La Do Mi

你的和弦 任你选择 唱出你的自由
nǐ de héxián, rèn nǐ xuǎnzé, chàng chū nǐ de zìyóu
Choose your own chords and sing your freedom
Pilih akornya sesukamu, lalu nyanyikan kebebasanmu

 

---

一个单音 多寂寞你会懂
yí ge dānyīn, duō jìmò nǐ huì dǒng
A single note is lonely—you'll understand
Satu nada saja terasa begitu sepi, kamu akan mengerti

关于和弦 我们不用多说
guānyú héxián, wǒmen bú yòng duō shuō
About chords, there's no need to say much
Tentang akor, kita tidak perlu banyak bicara

还不跟上 你总笑着等我
hái bù gēn shàng, nǐ zǒng xiàozhe děng wǒ
Why not catch up? You're always smiling while waiting for me
Kenapa belum ikut? Kamu selalu tersenyum sambil menungguku

人生派对 合唱会是哪一首
rénshēng pàiduì, héchànghuì shì nǎ yì shǒu
At life's party, which song shall we sing together?
Di pesta kehidupan ini, lagu apa yang akan kita nyanyikan bersama?

 

---

一套和弦 什么难都不怕
yí tào héxián, shénme nán dōu bù pà
With one set of chords, no difficulty is frightening
Dengan satu set akor, tidak ada kesulitan yang perlu ditakuti

强过人生 太多没有解答
qiáng guò rénshēng, tài duō méiyǒu jiědá
Better than life, which has too many unanswered questions
Lebih baik daripada kehidupan yang memiliki terlalu banyak pertanyaan tanpa jawaban

高级和弦 反正不用钱啦
gāojí héxián, fǎnzhèng bú yòng qián la
Advanced chords don't cost any money anyway
Akor tingkat lanjut toh tidak perlu bayar

华丽共鸣 世界全都哭啦
huálì gòngmíng, shìjiè quán dōu kū la
A magnificent resonance that moves the whole world to tears
Resonansi yang begitu indah hingga membuat seluruh dunia terharu

 

---

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
nǐ shuō nà C héxián jiù shì Do Mi So
You said the C chord is Do Mi Sol
Kamu bilang akor C itu adalah Do Mi Sol

然后那 G 和弦会有 Si Re So
ránhòu nà G héxián huì yǒu Si Re So
Then the G chord consists of Si Re Sol
Lalu akor G terdiri dari Si Re Sol

当然了 Am 它就是 La Do Mi
dāngrán le Am tā jiù shì La Do Mi
Of course, the Am chord is La Do Mi
Tentu saja, akor Am adalah La Do Mi

我说学长 为什么 还握着学妹的手？
wǒ shuō xuézhǎng, wèishénme hái wòzhe xuémèi de shǒu?
I said, "Senior, why are you still holding the junior girl's hand?"
Aku berkata, "Kakak, kenapa masih menggenggam tangan adik tingkat itu?"

 

---

你无忧 像一套明亮 Do Mi So
nǐ wúyōu, xiàng yí tào míngliàng Do Mi So
You are carefree, like a bright Do Mi Sol chord
Kamu tanpa beban, seperti rangkaian nada Do Mi Sol yang cerah

你温柔 如走在风中 Si Re So
nǐ wēnróu, rú zǒu zài fēng zhōng Si Re So
You are gentle, like walking in the breeze—Si Re Sol
Kamu begitu lembut, bagaikan berjalan di tengah angin—Si Re Sol

悲伤时 还有我陪你 La Do Mi
bēishāng shí, hái yǒu wǒ péi nǐ La Do Mi
When you're sad, I'll still be with you—La Do Mi
Saat kamu bersedih, masih ada aku menemanimu—La Do Mi

你的和弦 没有人管 唱出你的自由
nǐ de héxián, méi yǒu rén guǎn, chàng chū nǐ de zìyóu
Your chords belong to you; no one can control them. Sing your freedom.
Akormu adalah milikmu; tak seorang pun berhak mengaturnya. Nyanyikan kebebasanmu.

你的和弦 任你选择 唱出你的自由
nǐ de héxián, rèn nǐ xuǎnzé, chàng chū nǐ de zìyóu
Choose your own chords and sing your freedom
Pilih akornya sesukamu, lalu nyanyikan kebebasanmu

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

五月天

你说那 C 和弦就是… Do Mi So

作词：阿信+玛莎
作曲：玛莎

许多年后 学弟也都长大
变成学长 接棒教着吉他
紧张右手 带着学妹轻刷
没办法啊 都是为了教吉他

练好和弦 什么歌都不怕
学妹都说 学长好棒棒啊
降 E 和弦 也是没什么啦
副歌之前 就不再炫耀啦

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
然后 G 和弦会有 Si Re So
当然了 Am 它就是 La Do Mi
你的和弦 任你选择 唱出你的自由

一个单音 多寂寞你会懂
关于和弦 我们不用多说
还不跟上 你总笑着等我
人生派对 合唱会是哪一首

一套和弦 什么难都不怕
强过人生 太多没有解答
高级和弦 反正不用钱啦
华丽共鸣 世界全都哭啦

你说那 C 和弦就是 Do Mi So
然后那 G 和弦会有 Si Re So
当然了 Am 它就是 La Do Mi
我说学长 为什么 还握着学妹的手？

你无忧 像一套明亮 Do Mi So
你温柔 如走在风中 Si Re So
悲伤时 还有我陪你 La Do Mi
你的和弦 没有人管 唱出你的自由

你的和弦 任你选择 唱出你的自由