Chloe 周二珂 - Man Man Xi Huan Ni 慢慢喜欢你【Perlahan Menyukaimu/ Slowly In Love With You】
作词：李荣浩
作曲：李荣浩
编曲：冯翰铭
书里总爱写到喜出望外的傍晚
shu li zong ai xie dao xi chu wang wai de bang wan
dalam novel selalu suka menulis tentang senja yang ceria
骑的单车还有他和她的对谈
qi de dan che hai you ta he ta de dui tan
mengendarai sepeda juga ada percakapan antara mereka
女孩的白色衣裳男孩爱看她穿
nu hai de bai se yi shang nan hai ai kan ta chuan
sang pria suka melihat sang wanita mengenakan busana putihnya
好多桥段
hao duo qiao duan
banyak bagian cerita
好多的浪漫
hao duo de lang man
ada banyak keromantisan
好多人心酸
hao duo ren xin suan
banyak orang terharu
好聚好散
hao ju hao shan
berkumpul dan berpisah baik-baik
好多天都看不完
hao duo tian dou kan bu wan
berhari-hari masih belum selesai dibaca
刚才吻了你一下你也喜欢对吗
gang cai wen le ni yi xia ni ye xi huan ma
ciuman tadi apakah kamu juga suka
不然怎么一直牵我的手不放
bu ran zen me yi zhi qian wo de shou bu fang
jika tidak kenapa tidak melepaskan tanganku
你说你好想带我回去你的家乡
ni shuo ni hao xiang dai wo hui qu ni de jia xiang
kamu bilang ingin membawaku pulang ke kampung halamanmu
绿瓦红砖
lv wa hong zhuan
genting hijau tembok bata merah
柳树和青苔
liu shu he qing tai
pohon willow dan lelumutan
过去和现在
guo qu he xian zai
dulu dan sekarang
都一个样
dou yi yang
tetap sama saja
你说你也会这样
ni shuo ni ye hui zhe yang
kamu bilang kamu juga akan begitu
慢慢喜欢你
man man xi huan ni
perlahan-lahan menyukaimu
慢慢的亲密
man man de qin mi
kemesraan yang perlahan-lahan
慢慢聊自己
man man liao zi ji
perlahan-lahan menceritakan diri sendiri
慢慢和你走在一起
man man he ni zou zai yi qi
perlahan-lahan bersama dirimu
慢慢我想配合你
man man wo xiang pei he ni
perlahan-lahan aku ingin menurutimu
慢慢把我给你
man man ba wo gei ni
perlahan-lahan memberikan diriku padamu
慢慢喜欢你
man man xi huan ni
perlahan-lahan menyukaimu
慢慢的回忆
man man de hui yi
kenangan yang perlahan-lahan
慢慢的陪你慢慢的老去
man man de pei ni man man de lao qu
menemanimu perlahan-lahan menjadi tua
因为慢慢是个最好的原因
yin wei man man shi ge zui hao de yuan yin
karena perlahan-lahan adalah alasan terbaik
晚餐后的甜点就点你喜欢的吧
wan chan hou de tian dian ni xi huan ba
dessert setelah makan malam apakah kamu suka
今晚就换你去床的右边睡吧
jin wan jiu huan ni qu chuang de you bian shui ba
malam ini ganti kamu yang tidur disebelah kanan
这次旅行我还想去上次的沙滩
zhe ci lv xing wo hai xiang qu shang ci de sha tan
perjalanan kali ini aku masih ingin ke pantai yang dulu itu
球鞋手表
qiu xie shou biao
sepatu dan jam tangan
袜子和衬衫都已经烫好
wa zi he chen shan dou yi jing tang hao
kaos kaki dan kemeja sudah disetrika
放行李箱
fang xing li xiang
masukkan kedalam koper bagasi
早上等着你起床
zao shang deng zhe ni qi chuang
menunggumu bangun dipagi hari
书里总爱写到喜出望外的傍晚
shu li zong ai xie dao xi chu wang wai de bang wan
dalam novel selalu suka menulis tentang senja yang ceria
------------------------------------------------------------------------------------------------
Harlem Yu 庾澄庆 - Chun Ni 春泥【Soil of Spring】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：伊能静
作曲：庾澄庆
编曲：吴庆隆
漫天的话语
man tian de hua yu
selangit kata-kata
纷乱落在耳际
fen luan luo zai er ji
jatuh berantakan ditelinga
你我沉默不回应
ni wo chen mo bu hui ying
kamu dan aku diam tak membalas
牵你的手
qian ni de shou
menggandeng tangamu
你却哭红了眼睛
ni que ku hong le yan jing
kamu malah menagis sampai mata merah
路途漫长无止尽
lu tu man chang wu zhi jin
perjalanan masih panjang tanpa batas
多想提起勇气
duo xiang ti qi yong qi
betapa inginnya memberanikan diri
好好地呵护你
hao hao di he hu ni
menjagamu baik-baik
不让你受委屈
bu rang ni shou wei qu
tidak membiarkanmu merasakan ketidakadilan
苦也愿意
ku ye yuan yi
pedihpun akan kuterima
那些痛的记忆
na xie tong de ji yi
kenangan yang menyakitkan
落在春的泥土里
luo zai chun de ni tu li
jatuh kedalam tanah musim semi
滋养了大地
zi yang le da di
memupuki bumi
开出下一个花季
kai chu xia yi ge hua ji
membuka musim bunga berikutnya
风中你的泪滴
feng zhong ni de lei di
airmatamu diudara
滴滴落在回忆里
di di luo zai hui yi li
setiap tetes jatuh kedalam kenangan
让我们取名叫做珍惜
rang wo men qu ming jiao zuo zhen xi
mari kita namakannya 'menghargai'
迷雾散尽
mi wu shan jin
kabut lenyap semua
一切终于变清晰
yi qie zhong yu bian qing xi
semua akhirnya menjadi jelas
爱与痛都成回忆
ai yu tong dou cheng hui yi
cinta dan sakit telah menjadi kenangan
遗忘过去
yi wang guo qu
lupakan masa lalu
繁花灿烂在天际
fan hua can lan zai tian ji
kemeriahan dan keindahan ada dilangit
等待已有了结局
deng dai yi you le jie ju
penantian telah membuahkan hasil
我会提起勇气
wo hui ti qi yong qi
aku akan memberanikan diri
好好地呵护你
hao hao di he hu ni
menjagamu baik-baik
漫天纷飞的花语
man tian fen fei de hua yu
kata-kata yang terbang dilangit
落在春的泥土里
luo zai chun de ni tu li
jatuh kedalam tanah musim semi
滋养了大地
zi yang le da di
memupuki bumi
开出下一个花季
kai chu xia yi ge hua ji
membuka musim bunga berikutnya
风中你的泪滴
feng zhong ni de lei di
airmatamu diudara
滴滴落在回忆里
di di luo zai hui yi li
setiap tetes jatuh kedalam kenangan
让我们取名叫做珍惜
rang wo men qu ming jiao zuo zhen xi
mari kita namakannya 'menghargai'
让我们懂得学会珍惜
rang wo men dong de xue hui zhen xi
mari kita belajar untuk menghargai
English :
Soil of Spring
Words which scatter in the air messily fall to our ears
We are silent and make no responses
I take your hand, but you cry your eyes red
This road is long and endless
Oh, how I want to muster my courage, treat you well and protect you
keep you from any frustrations, even if it makes my life difficult
Those painful memories, fall into the soil of spring
nourish the earth, and bloom the next season
Your tears in the wind, each droplet falls into our memory
let us name them "cherish"
The fog recedes, everything becomes clear
love and pain have become memories
Let us forget the past, glorious blooms are on the horizon
the wait has concluded by way of a known outcome
I will muster my courage, treat you well and protect you
keep you from any frustrations, even if it makes my life difficult
Those painful memories, fall into the soil of spring nourish the earth, and bloom the next season
Your tears in the wind, each droplet falls into our memory
let us name them "cherish"
Words of flowers which scatter in the air, fall into the soil of spring
nourish the earth, and bloom the next season
Your tears in the wind, each droplet falls into our memory
let us name them "cherish"
Those painful memories, fall into the soil of spring
nourish the earth, and bloom the next season
Your tears in the wind, each droplet falls into our memory
let us name them "cherish"
So that we may learn to cherish
------------------------------------------------------------------------------------------------
Sara - Ai Hen Mei 爱很美【Cinta Begitu Indah】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：王韵韵 & 刘佳
作曲：刘佳
编曲：刘佳
十月的天气 风吹过你的气息
shi yue de tian qi feng chui guo ni de qi xi
cuaca dibulan Oktober, angin meniupkan aromamu
咬住爱的甜蜜 像夹心巧克力
yao zhu ai de tian mi xiang jia xin qiao ke li
mengigit manisnya cinta bagaikan biscuit coklat
连懒懒的猫咪 也偷偷看你
lian lan lan de mao ye tou tou kan ni
kucing yang biasanya malas juga diam-diam memperhatikanmu
难以抗拒你的美丽
nan yi kang ju ni de mei li
sulit untuk tidak terpesona akan cantikmu
裙摆摇不停 只为了与你相遇
qun bai yao bu ting zhi wei liao yu ni xiang yu
goyangkan ujung rok hanya karna ingin bertemu denganmu
握住爱的甜蜜 写幸福的日记
wo zhu ai de tian mi xie xing fu de ri ji
genggam manisnya cinta dan catat dalam diary kebahagian
守我们的约定 不要它过期
shou wo men de yue ding bu yao ta guo qi
jaga baik janji kita jangan biarkan ia kadarluasa
只想傻傻的赖着你
zhi xiang sha sha de lai zhuo ni
hanya ingin mengandalkan dirimu
你是我一首歌
ni shi wo yi shou ge
kamu adalah sebuah lagu untukku
所有寂寞都随你降落
suo you ji mo du sui ni jiang luo
menjatuhkan semua rasa kesepian
我是你小奇迹
wo shi ni xiao qi ji
aku adalah keajaiban kecil untukmu
收起任性只怕错过了你
shou qi ren xing zhi pa cuo guo liao ni
buang semua sifat ego karna takut kehilanggan dirimu
Oh baby 爱 爱 爱你这一生只爱你
Oh baby ai ai ai ni zhe yi sheng zhi ai ni
Oh baby aku mencintaimu, seumur hidup hanya mencintaimu
闭上眼睛听见爱的花语
bi shang yan jing ting jian ai de hua yu
pejamkan mata dengarkan kata bunga
用白色的蜡笔画一场婚礼
yong bai se de la bi hua yi chang hun li
menggunakan crayon putih menggambarkan sebuah pernikahan
度过每个四季 永不分离
du guo mei ge si ji yong bu fen li
melewati setiap musim, selamanya tak terpisahkan
Oh baby 愿 愿 愿意我什么都愿意
Oh baby yuan yuan yuan yi wo shi me du yuan yi
Oh baby aku bersedia, semuanya aku bersedia
抱紧我别错过爱的花期
bao jin wo bie cuo guo ai de hua qi
peluk erat diriku jangan lewatkan masa bahagia kita
你手心里握着 彩色的秘密
ni shou xin li wo zhuo cai se de mi mi
ditanganmu tergenggam rahasia yang berwarna-warni
让我们来好好珍惜
rang wo men lai hao hao zhen xi
mari kita jaga bersama
未来的记忆 填上的全都是你
wei lai de ji yi tian shang de quan du shi ni
kenangan masa depan semua akan terisi oleh dirimu
给你一个期许 就是如此确定
gei ni yi ge qi xu jiu shi ru ci que ding
harapan dan janji yang kuberikan begitu yakin dan pasti
是注定的命运 你别想逃离
shi zhu ding de ming yun ni bie xiang tao li
ini adalah jodoh yang telah ditakdirkan, kamu jangan harap bisa kabur
一起开始爱的旅行
yi qi kai shi ai de lv xing
mari kita mulai bersama perjalanan cinta kita
嘴角扬上去 两颗心慢慢靠近
zui jiao yang shang qu liang ke xin man man kao jin
berikanlah senyummu, dua hati mulai mendekat
跟着爱的频率 心跳加速呼吸
gen zhuo ai de pin lv xin tiao jia su hu xi
mengikuti irama cinta, detak jantung mempercepat nafas
无名指上闪烁 幸福的原因
wu ming zhi shang shan shuo xing fu de yuan yin
cahaya yang muncul dari jari manis, itulah usul kebahagian
爱你永远未完待续
ai ni yong yuan wei wan dai xu
mencintaimu selamanya akan terus berlanjut
------------------------------------------------------------------------------------------------
你现在好吗
Nǐ xiànzài hǎo ma
Are you okay now?
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
今天快乐吗
Jīntiān kuàilè ma
Are you happy today?
Apakah kamu bahagia hari ini?
我从远方送你的花
Wǒ cóng yuǎnfāng sòng nǐ de huā
I sent you flowers from a distant place
Aku mengirimmu bunga dari tempat yang jauh
你收到了吗
Nǐ shōu dàole ma
Did you receive them?
Apakah kamu sudah menerimanya?
分手以后的雨季
Fēnshǒu yǐhòu de yǔjì
It was a rainy season after the break up
Saat itu musim hujan setelah kita berpisah
断断续续下不停
Duànduàn xùxù xià bù tíng
On and off, incessantly
Hujan turun tiada berhenti
没有你的日子 真的不容易
Méiyǒu nǐ de rìzi zhēn de bù róngyì
Days really aren't easy without you
Hari-hari tanpa dirimu benar-benar sulit kulalui
躲不开回忆 最难忘记你
Duǒ bù kāi huíyì zuì nán wàngjì nǐ
I can't avoid the most unforgettable memories of you
Aku tidak bisa menghindari kenangan yang paling tak terlupakan darimu
再说什么也无法压抑
Zàishuō shénme yě wúfǎ yāyì
Besides that, I'm also incapable of repressing my emotions
Selain itu, aku juga tidak mampu menekan emosiku
汹涌的情绪
Xiōngyǒng de qíngxù
Turbulent emotions
Emosi yang bergejolak
我已学会珍惜
Wǒ yǐ xuéhuì zhēnxī
I've already learned to cherish
Aku telah belajar untuk menghargai
再给我一次勇气
Zài gěi wǒ yīcì yǒngqì
Please give me courage once again
Kumohon berilah aku keberanian sekali lagi
好想告诉你
Hǎo xiǎng gàosù nǐ
I really want to tell you
Aku sungguh ingin mengatakan padamu
我的爱一直留在你那里
Wǒ de ài yīzhí liú zài nǐ nàlǐ
My love, will always be with you wherever you are
Cintaku, akan selalu bersamamu dimanapun kamu berada
每一天一支烛光照得我的心慌
Měi yītiān yī zhī zhúguāng zhào dé wǒ de xīnhuāng
Each day a candle illuminates my nervous heart
Setiap hari sinar lilin itu menyinari hatiku yang gugup
我只想拥有凡人的欲望
Wǒ zhǐ xiǎng yǒngyǒu fánrén de yùwàng
I only want to have an ordinary person's desire
Aku hanya menginginkan apa yang sebenarnya diinginkan orang-orang pada umumnya
唯有你是我的阳光
Wéi yǒu nǐ shì wǒ de yángguāng
For me, you are a sun that shines on my heart
Bagiku, dirimu adalah mentari yang menyinari hatiku
唯有你能让我的天空晴朗
Wéi yǒu nǐ néng ràng wǒ de tiānkōng qínglǎng
Only you would make my sky sunny
Hanya dirimu yang mampu membuat langitku menjadi cerah
每一天一支烛光都是相同的愿望
Měi yītiān yī zhī zhúguāng dōu shì xiāngtóng de yuànwàng
Every day's candle is the same desire
Setiap hari sinar lilin itu memiliki harapan yang sama
你的爱是我期待的天堂
Nǐ de ài shì wǒ qídài de tiāntáng
Your love is the heaven I look forward to
Cintamu adalah surga yang kutunggu
祝你天天年年快乐
Zhù nǐ tiāntiān nián nián kuàilè
I pray every day and every year you'll be happy
Aku berdoa setiap hari dan setiap tahun dirimu akan bahagia
也祝福我们地久天长
Yě zhùfú wǒmen dì jiǔ tiāncháng
I also pray that we can be together forever
Aku juga berdoa agar kita bisa bersama selamanya
你现在好吗
Nǐ xiànzài hǎo ma
Are you okay now?
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
今天快乐吗
Jīntiān kuàilè ma
Are you happy today?
Apakah kamu bahagia hari ini?
我从远方送你的花
Wǒ cóng yuǎnfāng sòng nǐ de huā
I sent you flowers from a distant place
Aku mengirimmu bunga dari tempat yang jauh
你收到了吗
Nǐ shōu dàole ma
Did you receive them?
Apakah kamu sudah menerimanya?
分手以后的雨季
Fēnshǒu yǐhòu de yǔjì
It was a rainy season after the break up
Saat itu musim hujan setelah kita berpisah
断断续续下不停
Duànduàn xùxù xià bù tíng
On and off, incessantly
Hujan turun tiada berhenti
没有你的日子 真的不容易
Méiyǒu nǐ de rìzi zhēn de bù róngyì
Days really aren't easy without you
Hari-hari tanpa dirimu benar-benar sulit kulalui
躲不开回忆 最难忘记你
Duǒ bù kāi huíyì zuì nán wàngjì nǐ
I can't avoid the most unforgettable memories of you
Aku tidak bisa menghindari kenangan yang paling tak terlupakan darimu
再说什么也无法压抑
Zàishuō shénme yě wúfǎ yāyì
Besides that, I'm also incapable of repressing my emotions
Selain itu, aku juga tidak mampu menekan emosiku
汹涌的情绪
Xiōngyǒng de qíngxù
Turbulent emotions
Emosi yang bergejolak
我已学会珍惜
Wǒ yǐ xuéhuì zhēnxī
I've already learned to cherish
Aku telah belajar untuk menghargai
再给我一次勇气
Zài gěi wǒ yīcì yǒngqì
Please give me courage once again
Kumohon berilah aku keberanian sekali lagi
好想告诉你
Hǎo xiǎng gàosù nǐ
I really want to tell you
Aku sungguh ingin mengatakan padamu
我的爱一直留在你那里
Wǒ de ài yīzhí liú zài nǐ nàlǐ
My love, will always be with you wherever you are
Cintaku, akan selalu bersamamu dimanapun kamu berada
每一天一支烛光照得我的心慌
Měi yītiān yī zhī zhúguāng zhào dé wǒ de xīnhuāng
Each day a candle illuminates my nervous heart
Setiap hari sinar lilin itu menyinari hatiku yang gugup
我只想拥有凡人的欲望
Wǒ zhǐ xiǎng yǒngyǒu fánrén de yùwàng
I only want to have an ordinary person's desire
Aku hanya menginginkan apa yang sebenarnya diinginkan orang-orang pada umumnya
唯有你是我的阳光
Wéi yǒu nǐ shì wǒ de yángguāng
For me, you are a sun that shines on my heart
Bagiku, dirimu adalah mentari yang menyinari hatiku
唯有你能让我的天空晴朗
Wéi yǒu nǐ néng ràng wǒ de tiānkōng qínglǎng
Only you would make my sky sunny
Hanya dirimu yang mampu membuat langitku menjadi cerah
每一天一支烛光都是相同的愿望
Měi yītiān yī zhī zhúguāng dōu shì xiāngtóng de yuànwàng
Every day's candle is the same desire
Setiap hari sinar lilin itu memiliki harapan yang sama
你的爱是我期待的天堂
Nǐ de ài shì wǒ qídài de tiāntáng
Your love is the heaven I look forward to
Cintamu adalah surga yang kutunggu
祝你天天年年快乐
Zhù nǐ tiāntiān nián nián kuàilè
I pray every day and every year you'll be happy
Aku berdoa setiap hari dan setiap tahun dirimu akan bahagia
也祝福我们地久天长
Yě zhùfú wǒmen dì jiǔ tiāncháng
I also pray that we can be together forever
Aku juga berdoa agar kita bisa bersama selamanya
也祝福我们地久天长
Yě zhùfú wǒmen dì jiǔ tiāncháng
I also pray that we can be together forever
Aku juga berdoa agar kita bisa bersama selamanya
------------------------------------------------------------------------------------------------
不想又伤伤伤自己
Bùxiǎng yòu shāng shāng shāng zìjǐ
Tidak dipikirkan malah menyakitkan diri sendiri
刻一个爱给妳 在今生今世里
Kè yīgè ài gěi nǐ zài jīnshēng jīnshì lǐ
Mengukir sebuah cinta untukmu di seumur hidup ini
------------------------------------------------------------------------------------------------
别再说了
Bié zàishuōle
Stop talking about it
Jangan mengatakannya lagi
我喜欢现在的自己
Wǒ xǐhuān xiànzài de zìjǐ
I like my present self
Aku suka diriku yang sekarang
许多事已经看淡
Xǔduō shì yǐjīng kàndàn
Many things have been bearish
Banyak hal yang telah dianggap tak penting
偶尔还会期待
Ou'ěr hái huì qídài
Occasionally expect
Terkadang masih diharapkan
昨夜梦见你回来
Zuóyè mèng jiàn nǐ huílái
I dreamt you last night
Tadi malam bermimpi kau kembali
说你不会离开
Shuō nǐ bù huì líkāi
Say you won't leave
Mengatakan kau tak akan pergi
听到这里
Tīng dào zhèlǐ
I heard some here
Mendengar ini
我也有些鼻酸
Wǒ yě yǒuxiē bísuān
I also have a bitter nose
Aku juga sedikit tersendat
唱给你听
Chàng gěi nǐ tīng
Sing to you
Bernyanyi untukmu
只希望你能明白
Zhǐ xīwàng nǐ néng míngbái
Just hope that you can understand
Hanya berharap kau bisa mengerti
我是真的爱过你
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ
I really loved you
Aku benar-benar pernah mencintaimu
你却总爱理不理
Nǐ què zǒng ài lǐ bù lǐ
But you are always indifferent
Tapi kau justru selalu acuh tak acuh
每次给我憧憬又给我打击
Měi cì gěi wǒ chōngjǐng yòu gěi wǒ dǎjí
Give me hope every time but also give me a blow
Setiap kali memberiku harapan tapi juga memberiku pukulan(bkn dipukul benaran)
我是真的爱过你
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ
I really loved you
Aku benar-benar pernah mencintaimu
请你不要再怀疑
Qǐng nǐ bùyào zài huáiyí
Please don't doubt again
Kumohon jangan meragukannya lagi
虽然我已变得不像我自己
Suīrán wǒ yǐ biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ
Although I have become different from myself
Meskipun aku telah berubah tidak lagi seperti diriku sendiri
♫Music♫
别再说我变了
Bié zàishuō wǒ biànle
Don't say that I have changed
Jangan katakan lagi aku telah berubah
谁想伪装自己
Shéi xiǎng wèizhuāng zìjǐ
Who wants to pretend that
Siapa yang ingin berpura-pura
谁能看见我夜里无助
Shéi néng kànjiàn wǒ yèlǐ wú zhù
Who can see that I am helpless at night
Siapa yang bisa melihatku dimalam hari tak berdaya
而流下的泪滴
Er liúxià de lèi dī
And the tears left behind
Dan mengalirkan air mata
别再说我变了
Bié zàishuō wǒ biànle
Don't say that I have changed
Jangan katakan lagi aku telah berubah
别再说了
Bié zàishuōle
Stop talking about it
Jangan mengatakannya lagi
我喜欢现在的自己
Wǒ xǐhuān xiànzài de zìjǐ
I like my present self
Aku suka diriku yang sekarang
许多事已经看淡
Xǔduō shì yǐjīng kàndàn
Many things have been bearish
Banyak hal yang telah dianggap tak penting
偶尔还会期待
Ou'ěr hái huì qídài
Occasionally expect
Terkadang masih diharapkan
昨夜梦见你回来
Zuóyè mèng jiàn nǐ huílái
I dreamt you last night
Tadi malam bermimpi kau kembali
说你不会离开
Shuō nǐ bù huì líkāi
Say you won't leave
Mengatakan kau tak akan pergi
听到这里
Tīng dào zhèlǐ
I heard some here
Mendengar ini
我也有些鼻酸
Wǒ yě yǒuxiē bísuān
I also have a bitter nose
Aku juga sedikit tersendat
唱给你听
Chàng gěi nǐ tīng
Sing to you
Bernyanyi untukmu
只希望你能明白
Zhǐ xīwàng nǐ néng míngbái
Just hope that you can understand
Hanya berharap kau bisa mengerti
我是真的爱过你
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ
I really loved you
Aku benar-benar pernah mencintaimu
你却总爱理不理
Nǐ què zǒng ài lǐ bù lǐ
But you are always indifferent
Tapi kau justru selalu acuh tak acuh
每次给我憧憬又给我打击
Měi cì gěi wǒ chōngjǐng yòu gěi wǒ dǎjí
Give me hope every time but also give me a blow
Setiap kali memberiku harapan tapi juga memberiku pukulan(bkn dipukul benaran)
我是真的爱过你
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ
I really loved you
Aku benar-benar pernah mencintaimu
请你不要再怀疑
Qǐng nǐ bùyào zài huáiyí
Please don't doubt again
Kumohon jangan meragukannya lagi
虽然我已变得不像我自己
Suīrán wǒ yǐ biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ
Although I have become different from myself
Meskipun aku telah berubah tidak lagi seperti diriku sendiri
我是真的爱过你
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ
I really loved you
Aku benar-benar pernah mencintaimu
你却总爱理不理
Nǐ què zǒng ài lǐ bù lǐ
But you are always indifferent
Tapi kau justru selalu acuh tak acuh
每次给我憧憬又给我打击
Měi cì gěi wǒ chōngjǐng yòu gěi wǒ dǎjí
Give me hope every time but also give me a blow
Setiap kali memberiku harapan tapi juga memberiku pukulan(bkn dipukul benaran)
我是真的爱过你
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ
I really loved you
Aku benar-benar pernah mencintaimu
请你不要再怀疑
Qǐng nǐ bùyào zài huáiyí
Please don't doubt again
Kumohon jangan meragukannya lagi
虽然我已变得不像我自己
Suīrán wǒ yǐ biàn dé bù xiàng wǒ zìjǐ
Although I have become different from myself
Meskipun aku telah berubah tidak lagi seperti diriku sendiri
我不愿让你走
Wǒ bù yuàn ràng nǐ zǒu
I don't want to let you go
Aku tak ingin membiarkanmu pergi
嘴边还有残留 的爱没有问候
Zuǐ biān hái yǒu cánliú de ài méiyǒu wènhòu
There is still love that left cruelly, and no greeting
Masih ada cinta yang ditinggal dengan kejam, dan tidak ada sapaan
你却说走就走
Nǐ quèshuō zǒu jiù zǒu
Then you say gone
Tapi kau bilang pergi langsung pergi
狠心让爱这样到 尽头
Hěnxīn ràng ài zhèyàng dào jìntóu
Be willing to let love to the end so cruel
Tega membiarkan cinta berakhir begitu kejam
不愿让你走 我还没有罢休
Bù yuàn ràng nǐ zǒu wǒ hái méiyǒu bàxiū
I’m not letting you go, I still not give up
Aku tak ingin membiarkanmu pergi, ku masih belum menyerah
我伤心的颤抖 这无力的双手
Wǒ shāngxīn de chàndǒu zhè wúlì de shuāngshǒu
My trembling pain with these weak hands
Rasa sakitku yang gemetar dengan kedua tangan yang tak bertenaga
我只能够回忆
Wǒ zhǐ nénggòu huíyì
I only can remember
Aku hanya bisa mengenang
当初对你的 曾经拥有
Dāngchū duì nǐ de céngjīng yǒngyǒu
Ever having you in the beginning
Dulu pernah bersamamu saling memiliki
♫Music♫
当你转身离开 以后
Dāng nǐ zhuǎnshēn líkāi yǐhòu
After when you walk away
Setelah kau berpaling pergi
我站在原地没 有走
Wǒ zhàn zàiyuán dì méiyǒu zǒu
I still here, not going anywhere
Aku masih berdiri disini, tidak pergi
眼眶的泪水止 不住的流
Yǎnkuàng de lèishuǐ zhǐ bù zhù de liú
Tears in eyes can't stop to flowing down
Air mata di mata tak bisa berhenti untuk mengalir
我不愿让你走
Wǒ bù yuàn ràng nǐ zǒu
I don't want to let you go
Aku tak ingin membiarkanmu pergi
嘴边还有残留 的爱没有问候
Zuǐ biān hái yǒu cánliú de ài méiyǒu wènhòu
There is still love that left cruelly, and no greeting
Masih ada cinta yang ditinggal dengan kejam, dan tidak ada sapaan
你却说走就走
Nǐ quèshuō zǒu jiù zǒu
Then you say gone
Tapi kau bilang pergi langsung pergi
狠心让爱这样到 尽头
Hěnxīn ràng ài zhèyàng dào jìntóu
Be willing to let love to the end so cruel
Tega membiarkan cinta berakhir begitu kejam
不愿让你走 我还没有罢休
Bù yuàn ràng nǐ zǒu wǒ hái méiyǒu bàxiū
I’m not letting you go, I still not give up
Aku tak ingin membiarkanmu pergi, ku masih belum menyerah
我伤心的颤抖 这无力的双手
Wǒ shāngxīn de chàndǒu zhè wúlì de shuāngshǒu
My trembling pain with these weak hands
Rasa sakitku yang gemetar dengan kedua tangan yang tak bertenaga
我只能够回忆
Wǒ zhǐ nénggòu huíyì
I only can remember
Aku hanya bisa mengenang
当初对你的 曾经拥有
Dāngchū duì nǐ de céngjīng yǒngyǒu
Ever having you in the beginning
Dulu pernah bersamamu saling memiliki
Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)
