Jade Cheng 鄭湫泓 - Hou Lai 后来【Setelah/ After】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:施人诚
作曲:玉城千春
编曲:王继康
后来 我总算学会了如何去爱
Hòulái wǒ zǒngsuàn xué huì le rúhé qù ài
Kemudian , aku lebih bisa belajar bagaimana mencintai
可惜你 早已远去 消失在人海
Kěxí nǐ zǎoyǐ yuǎn qù xiāoshī zài rén hǎi
Tapi sayangnya dirimu, sudah sejak awal pergi jauh , menghilang di tengah keramaian orang orang
后来 终于在眼泪中明白
Hòulái zhōngyú zài yǎnlèi zhōng míngbái
Kemudian , akhirnya dalam air mata aku mengerti
有些人 一旦错过就不再
Yǒuxiē rén yīdàn cuòguò jiù bù zài
Ada beberapa orang , sekali melewati ,tidak akan ada kesempatan lagi
栀子花白花瓣
Zhī zi huābái huābàn
Kelopak putih bunga kacapiring
落在我蓝色百褶裙上
Luò zài wǒ lán sè bǎi zhě qún shàng
Jatuh diantara lipatan rok putih biruku
爱你 你轻声说
Ai nǐ nǐ qīngshēng shuō
"Aku mencintaimu" katamu dengan lembut
我低下头闻见一阵芬芳
Wǒ dīxià tou wén jiàn yīzhèn fēnfāng
Aku hanya tertunduk malu sambil mencium aroma harum
那个永恒的夜晚
Nàgè yǒnghéng de yèwǎn
Dimalam yang abadi itu
十七岁仲夏 你吻我的那个夜晚
Shíqī suì zhòngxià nǐ wěn wǒ de nàgè yèwǎn
Di pertengahan usia yang ke 17 tahun, kau menciumku di malam itu
让我往后的时光
Ràng wǒ wǎng hòu de shíguāng
Membuat ku terkenang selalu
每当有感叹
měi dāng yǒu gǎntàn
Setiap helaan nafas
总想起当天的星光
Zǒng xiǎngqǐ dàngtiān de xīngguāng
Selalu teringat cahaya bintang di hari itu
那时候的爱情 为什么就能那样简单
Nà shíhòu de àiqíng wèishéme jiù néng nàyàng jiǎndān
Cinta pada saat itu, mengapa bisa begitu sederhana?
而又是为什么 人年少时
Er yòu shì wèishéme rén niánshào shí
Dan juga kenapa , di saat orang masih muda
一定要让深爱的人受伤
Yīdìng yào ràng shēn ài de rén shòushāng
Pasti membuat orang yang dicintai terluka
在这相似的深夜里
Zài zhè xiāngsì de shēnyè lǐ
Di malam larut yang menyerupai malam itu
你是否一样 也在静静追悔感伤
Nǐ shìfǒu yīyàng yě zài jìng jìng zhuīhuǐ gǎn shāng
Apakah kamu juga sama , juga diam-diam menyesali kepedihan ini
如果当时我们能 不那么倔强
Rúguǒ dāngshí wǒmen néng bù nàme juéjiàng
Jika pada saat itu kita bisa untuk tidak begitu memaksakan diri
现在也不那么遗憾
Xiànzài yě bù nàme yíhàn
Sekarang juga tidak akan begitu menyesali
你都如何回忆我
Nǐ dōu rúhé huíyì wǒ
Bagaimana kamu mengingatku
带着笑或是很沉默
Dàizhe xiào huò shì hěn chénmò
Dengan senyuman ataukah dengan diam membisu
这些年来 有没有人能让你不寂寞
Zhèxiē niánlái yǒu méiyǒu rén néng ràng nǐ bù jìmò
Beberapa tahun terakhir ini, Apakah ada orang yang membuatmu merasa tidak kesepian?
永远不会再重来
Yǒngyuǎn bù huì zài chóng lái
Selamanya tidak akan bisa terulang kembali
有一个男孩 爱着那个女孩
Yǒu yīgè nánhái àizhe nàgè nǚhái
Ada seorang anak laki-laki mencintai anak perempuan
------------------------------------------------------------------------------------------------
Dai Yu Tong 戴羽彤 - Na Ge Nu Hai 那个女孩【Gadis itu/ That Girl】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:张泽熙
作曲:张泽熙
想问你看过一张照片
Xiǎng wèn nǐ kànguò yī zhāng zhàopiàn
I want to ask you if you have seen a picture
Ingin bertanya padamu, apakah pernah melihat foto ini
那个女孩笑得很甜很甜
Nàgè nǚhái xiào dé hěn tián hěn tián
That girl has a sweet smile
Gadis itu tersenyum sangat sangat manis
他们说你就住在青浦路的下面
Tāmen shuō nǐ jiù zhù zài qīngpǔ lù de xiàmiàn
They say you live undernearth Qingpu Road
Mereka bilang kau tinggal di bawah jalan Qingpu
他们说你已经走的很远很远
Tāmen shuō nǐ yǐjīng zǒu de hěn yuǎn hěn yuǎn
They say you've come a long way
Mereka bilang kau telah pergi jauh sangat jauh
那天你喝多了抽了一夜的香烟
Nàtiān nǐ hē duōle chōule yīyè de xiāngyān
You were drunk that day cigarettes smoked all night
Hari itu kau telah mabuk merokok sepanjang malam
摇摇晃晃走到镜子前
Yáo yáohuàng huǎng zǒu dào jìngzi qián
Stagger to the mirror
Berjalan linglung kearah cermin
擦去眼泪回想起了从前
Cā qù yǎnlèi huíxiǎng qǐle cóngqián
Wipe away tears and remember the past
Mengusap air mata, teringat masa lalu
再去看你已经哭红了双眼
Zài qù kàn nǐ yǐjīng kū hóngle shuāng yǎn
Look at you again, you're already crying
Kembali melihatmu, kau sudah menangis hingga mata memerah
♫Music♫
爱你我已不再是幼稚的少年
Ai nǐ wǒ yǐ bù zài shì yòuzhì de shàonián
Love you, I'm no longer a naive teenager
Mencintaimu, aku sudah bukan lagi anak muda yang kekanak-kanakan
你离开以后我如此的可怜
Nǐ líkāi yǐhòu wǒ rúcǐ de kělián
I'm so pitiful after you leave
Aku begitu menyedihkan setelah kau pergi
让风告诉你我对你的思念
Ràng fēng gàosù nǐ wǒ duì nǐ de sīniàn
Let the wind tell you what I miss you
Biarkan angin memberitahu kerinduanku padamu
让阳光替我护你的周全
Ràng yángguāng tì wǒ hù nǐ de zhōuquán
Let the sun take care of you for me
Biarkan matahari menggantikanku menjagamu
那个女孩为你哭红了双眼
Nàgè nǚhái wèi nǐ kū hóngle shuāng yǎn
The girl cried for you with red eyes
Gadis itu matanya memerah menangis untukmu
那个女孩为你付出了华年
Nàgè nǚhái wèi nǐ fùchūle huá nián
That girl sacrificed her teenage years for you
Gadis itu mengorbankan masa remajanya demi kamu
那个女孩为你错了一遍又一遍
Nàgè nǚhái wèi nǐ cuòle yībiàn yòu yībiàn
For tour sake, that girl made a lot of mistakes
Demi kamu gadis itu berkali-kali melakukan kesalahan
那个女孩已经走的很远很远
Nàgè nǚhái yǐjīng zǒu de hěn yuǎn hěn yuǎn
That girl has gone far, very far
Gadis itu telah pergi jauh sangat jauh
也许诗人也不曾去过海边
Yěxǔ shīrén yě bùcéng qùguò hǎibiān
Maybe the poet has never been to the seaside
Mungkin saja si penyair belum pernah pergi ke pantai
也许孤独的人也会走出房间
Yěxǔ gūdú de rén yě huì zǒuchū fángjiān
Maybe a lonely person can walk out their room too
Mungkin orang yang kesepian juga akan keluar dari kamar
也许我们从来都不曾互相亏欠
Yěxǔ wǒmen cónglái dōu bùcéng hùxiāng kuīqiàn
Maybe we never owe each other
Mungki kita tidak pernah berhutang satu sama lain
也许我留下的只有对你的思念
Yěxǔ wǒ liú xià de zhǐyǒu duì nǐ de sīniàn
Maybe what I leave behind only longing for you
Mungkin yang aku sisakan hanyalah kerinduan padamu
想问你看过一张照片
Xiǎng wèn nǐ kànguò yī zhāng zhàopiàn
I want to ask you if you have seen a picture
Ingin bertanya padamu, apakah pernah melihat foto ini
那个女孩笑得很甜很甜
Nàgè nǚhái xiào dé hěn tián hěn tián
That girl has a sweet smile
Gadis itu tersenyum sangat sangat manis
如果你也不曾与她相见
Rúguǒ nǐ yě bùcéng yǔ tā xiāng jiàn
If you also never met her
Jika kau juga tidak pernah bertemu dengannya
那就算了吧 我在余生里思念
Nà jiùsuànle ba wǒ zài yúshēng lǐ sīniàn
Then forget it, I’m missing you in the rest of life
Yah sudahlah, aku merindukanmu seumur hidupku
-------------------------------------------------- ----------------------------------------------
我終於看到 所有夢想都開花
Wǒ zhōngyú kàn dào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā
Aku akhirnya melihat semua mimpi menjadi kenyataan
追逐的年輕歌聲多嘹亮
Zhuīzhú de niánqīng gēshēng duō liáoliàng
Lagu anak anak muda mengejar mimpi begitu terang
我終於翱翔 用心凝望不害怕
Wǒ zhōngyú áoxiáng yòngxīn níngwàng bù hàipà
Aku akhirnya membumbung tinggi ,dengan niat tak takut untuk menatap kedepan
哪裡會有風就飛多遠吧
Nǎlǐ huì yǒu fēng jiù fēi duō yuǎn ba
Dimana ada angin , sejauh itu pula aku terbang
隱形的翅膀 讓夢恆久比天長
Yǐnxíng de chìbǎng ràng mèng héngjiǔ bǐ tiān cháng
Sayap yang tak terlihat membuat mimpi bertahan selamanya
留一個願望讓自己 想像
Liú yīgè yuànwàng ràng zìjǐ xiǎngxiàng
Memberi sebuah harapan membuat diriku membayangkannya
------------------------------------------------------------------------------------------------
Guo Shao Jie 郭少杰 - Yi Qu Hong Chen 一曲红尘【Dunia fana】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:刘海东
作曲:刘海东
编曲:李凯稠
谁把化蝶写成碑
Shéi bǎ huà dié xiěchéng bēi
Siapa yang menulis kupu-kupu itu menjadi monumen
谁在千年等一回
Shéi zài qiānnián děng yī huí
Siapa yang telah seribu tahun menanti
红尘总有梦
Hóngchén zǒng yǒu mèng
Dunia fana selalu ada mimpi
何必问是与非
Hébì wèn shì yǔ fēi
Untuk apa bertanya benar atau salah
历尽了沧桑
Lìjìnle cāngsāng
Setelah melalui berbagai perubahan
更懂得无悔
Gèng dǒngdé wú huǐ
Lebih memahami tidak adanya penyesalan
谁把花心化作泪
Shéi bǎ huāxīn huà zuò lèi
Siapa yang mengubah sifat tak setia menjadi air mata
谁在梦里永相随
Shéi zài mèng lǐ yǒng xiāng suí
Siapa yang didalam mimpi selalu setia
人生这杯酒
Rénshēng zhè bēi jiǔ
Segelas arak kehidupan ini
怎么喝都是醉
Zěn yāo hè dōu shì zuì
Bagaimana cara meminumnya pasti akan tetap mabuk
过往的云烟 坦然去面对
Guòwǎng de yúnyān tǎnrán qù miàn duì
Kabut asap yang belalu lalang dihadapi dengan tenang
冷冷的眼泪随风吹
Lěng lěng de yǎnlèi suí fēng chuī
Air mata yang dingin ikut tertiup angin
才知道离别的滋味
Cái zhīdào líbié de zīwèi
Baru menyadari rasanya perpisahan
多少寒霜多少心碎
Duōshǎo hán shuāng duōshǎo xīn suì
Begitu banyak kedinginan, begitu banyak hati hancur
多少无奈慢慢体会
Duō shào wúnài màn man tǐhuì
Begitu banyak ketidakberdayaan yang perlahan-lahan dirasakan
飘飘的落花如流水
Piāo piāo de luòhuā rú liúshuǐ
Bunga yang berguguran bagaikan air mengalir
才知道花期的珍贵
Cái zhīdào huāqí de zhēnguì
Baru menyadari betapa berharganya saat berbunga
多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban
多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik
♫Music♫
谁把花心化作泪
Shéi bǎ huāxīn huà zuò lèi
Siapa yang mengubah sifat tak setia menjadi air mata
谁在梦里永相随
Shéi zài mèng lǐ yǒng xiāng suí
Siapa yang didalam mimpi selalu setia
人生这杯酒
Rénshēng zhè bēi jiǔ
Segelas arak kehidupan ini
怎么喝都是醉
Zěn yāo hè dōu shì zuì
Bagaimana cara meminumnya pasti akan tetap mabuk
过往的云烟 坦然去面对
Guòwǎng de yúnyān tǎnrán qù miàn duì
Kabut asap yang belalu lalang dihadapi dengan tenang
冷冷的眼泪随风吹
Lěng lěng de yǎnlèi suí fēng chuī
Air mata yang dingin ikut tertiup angin
才知道离别的滋味
Cái zhīdào líbié de zīwèi
Baru menyadari rasanya perpisahan
多少寒霜多少心碎
Duōshǎo hán shuāng duōshǎo xīn suì
Begitu banyak kedinginan, begitu banyak hati hancur
多少无奈慢慢体会
Duō shào wúnài màn man tǐhuì
Begitu banyak ketidakberdayaan yang perlahan-lahan dirasakan
飘飘的落花如流水
Piāo piāo de luòhuā rú liúshuǐ
Bunga yang berguguran bagaikan air mengalir
才知道花期的珍贵
Cái zhīdào huāqí de zhēnguì
Baru menyadari betapa berharganya saat berbunga
多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban
多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik
冷冷的眼泪随风吹
Lěng lěng de yǎnlèi suí fēng chuī
Air mata yang dingin ikut tertiup angin
才知道离别的滋味
Cái zhīdào líbié de zīwèi
Baru menyadari rasanya perpisahan
多少寒霜多少心碎
Duōshǎo hán shuāng duōshǎo xīn suì
Begitu banyak kedinginan, begitu banyak hati hancur
多少无奈慢慢体会
Duō shào wúnài màn man tǐhuì
Begitu banyak ketidakberdayaan yang perlahan-lahan dirasakan
飘飘的落花如流水
Piāo piāo de luòhuā rú liúshuǐ
Bunga yang berguguran bagaikan air mengalir
才知道花期的珍贵
Cái zhīdào huāqí de zhēnguì
Baru menyadari betapa berharganya saat berbunga
多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban
多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik
多少寻觅多少负累
Duōshǎo xúnmì duōshǎo fù lèi
Begitu banyak pencarian, begitu banyak beban
多少风景依然你最美
Duōshǎo fēngjǐng yīrán nǐ zuìměi
Begitu banyak pemandangan, tetap kau yang paling cantik
------------------------------------------------------------------------------------------------
Jay Chou 周杰伦 - Zen Me Le 怎么了【What's Wrong】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
演唱:周杰伦、袁咏琳
作词:方文山
作曲:周杰伦
编曲:林迈可
上车了
shàng chē le
on the car
Dimobil
收拾心情背上行李
shōu shi xīn qíng bèi shàng xíng li
feelings packed in my luggage
membereskan perasaan, membawa koper
我走了
wŏ zŏu le
I’m gone
saya pergi
一再重覆听你喜欢听的歌
yí zài chóng fù tīng nĭ xĭ huan tīng de gē
listening to the song that you like on repeat
Berulang kali mendengarkan lagu-lagu yang kamu suka
甜蜜回忆太多心乱了
tián mì huí yì tài duō xīn luàn le
too many sweet memories, unsettle my heart
Terlalu banyak kenangan manis yang memporak-porandakan hatiku
真的 结束了
zhēn de jié shù le
it’s really over
semuanya benar-benar berakhir
舍不得
shě bu de
reluctant to let go
Tidak rela
你唱的生日快乐歌
nĭ chàng de shēng rì kuài lè gē
the birthday song that you sang
lagu ulang tahun yang kau nyanyikan
还记得
hái jì de
I still remember
saya masih ingat
你的温柔方式终于我懂了
nĭ de wēn róu fāng shì zhōng yú wŏ dŏng le
I finally understand how you express your tenderness
Saya akhirnya mengerti caramu mengekspresikan kelembutan
话题聊到这里你笑了
huà tí liáo dào zhè lĭ nĭ xiào le
you laugh at this part of the conversation
Kamu tertawa ketika berbincang sampai di titik ini
却也 太迟了
què yě tài chí le
but it’s too late
Tapi juga sudah terlambat
我用咖啡拉花拉出白色的线
wŏ yòng kā fēi lā huā lā chū bái sè de xiàn
I pull out a white line from the latte art
Saya membuat garis putih menggunakan teknik latte art
煮一杯眷恋
zhŭ yì bēi juàn liàn
brew a cup of nostalgia
menyeduh secangkir nostalgia
你侧脸在咖啡表面
nĭ cè liăn zài kā fēi biăo miàn
your face on the surface of the coffee
Wajahmu ada di permukaan kopi, membentuk sebuah rasa rindu
形成了思念 形成怀念
xíng chéng le sī niàn xíng chéng huái niàn
forming miss, forming yearning
membentuk sebuah kerinduan
你长发披肩
nĭ cháng fā pī jiān
your long hair fall on your shoulder
Rambut panjangmu yang sebahu
我渐渐的
wŏ jiàn jiàn de
I slowly
perlahan-lahan saya
勾画出 你嘴角弧线
gōu huà chū nĭ zuĭ jiăo hú xiàn
draw out the outline of your mouth
menggambar garis mulutmu
所有的从前 我慢慢的 喝掉有 你在的画面
suŏ yŏu de cóng qián wŏ màn màn de hē diào yŏu nĭ zài de huà miàn
all the past I slowly drink all the past pictures of you
Saya perlahan meminum semua gambar masa lalu bersamamu
手中的寂寞续杯 苦了谁
shŏu zhōng de jì mò xù bēi kŭ le shuí
the loneliness in my hand, refill bitter for who
Piala bergilir kesepian dalam tanganku ini, menyakiti siapa?
清醒了当初离开你的感觉
qīng xĭng le dāng chū lí kāi nĭ de găn jué
has sobered the feeling when I left you then
Secara jelas teringat akan perasaan ketika meninggalkanmu saat itu
在不是冬天季节 冷了离别
zài bú shì dōng tiān jì jiē lěng le lí bié
It’s not even winter, but the parting is cool
Didalam musim yang bukan musim dingin, mendinginkan perpisahan
我还想听你 叫我宝贝
wŏ hái xiăng tīng nĭ jiào wŏ băo bèi
I still want to hear you call me baby
Saya masih ingin mendengarmu memanggilku sayang
怕你身边 多了个谁
pà nĭ shēn biān duō le gè shuí
afraid of someone new by your side
takut ada orang baru disisimu
失眠的夜 独自面对
shī mián de yè dú zì miàn duì
facing the sleepless night alone
Sendiri menghadapi malam ketika tidak dapat tiduri
花少了蝶 树枯了叶
huā shăo le dié shù kū le yè
Flower missing the butterfly, leaves withered on the tree
Seperti bunga tanpa kupu-kupu dan pohon yang layu daunnya
还想听你 叫我宝贝
hái xiăng tīng nĭ jiào wŏ băo bèi
still want to hear you call me baby
Saya masih ingin mendengarmu memanggilku sayang
痛快心碎 或许干脆
tòng kuai xīn suì huò xŭ gàn cuì
straightforward heartbreak, maybe it’s better
mungkin semua itu hanya untuk memuaskan hati yang hancur
两人世界 漫天的风雪
liăng rén shì jiè màn tiān de fēng xuě
wind and snow covering our world
Didunia kita berdua dipenuhi dengan angin dan salju
我爱过 的谁
wŏ ài guò de shuí
whom I’ve loved
Siapa yang pernah saya cintai
怎么了(你说呢)
zěn me le ( nĭ shuō ne )
what’s wrong ( what do you think )
Kenapa? (menurutmu?)
为何沟通最后总是
wèi hé gōu tōng zuì hòu zŏng shì
why in the end of conversation it’s always
Mengapa setiap berbincang, pada akhirnya selalu
我哭了(不说了)
wŏ kū le ( bù shuō le )
me who cried (let’s not talk about it)
saya yang menangis (jangan katakan lagi)
承认犯错又能如何
chéng rèn fàn cuò yòu néng rú hé
what’s wrong with admitting a mistake
Apa salahnya mengakui kesalahan?
你选择(我认了)
nĭ xuăn zé ( wŏ rèn le )
you choose (I admit it)
Kamu pilihlah (saya akui itu)
是不是我们都太自我 (自我)
shì bu shì wŏ men dōu tài zì wŏ ( zì wŏ )
is it we’re all too selfish (selfish)
Apakah kita terlalu egois (egois)
藉口 要自由
jiè kŏu yào zì yóu
excuses from wanting freedom
beralasan ingin bebas
沉默了(离开了)
chén mò le ( lí kāi le )
silence ( already gone )
Terdiam (pergi)
明明彼此付出比谁都要多(我才多)
míng míng bĭ cĭ fù chū bĭ shuí dōu yào duō ( wŏ cái duō )
we’ve both obviously given more than anyone ( I’m more )
jelas-jelas pengorbanan kita masing-masing lebih banyak dari siapapun (saya lebih lagi)
却相爱的比谁都要不成熟(都怪我)
què xiāng ài de bĭ shuí dōu yào bù chéng shu ( dōu guài wŏ )
but love each other less mature than anyone ( blame it on me )
Tapi mencintai lebih tidak dewasa dibandingkan siapapun (semua salahku)
是不是等伤口都愈合(愈合)才能 再拥有
shì bu shì děng shāng kŏu dōu yù hé ( yù hé )cái néng zài yōng yŏu
is it must wait until the wounds heal ( heal ) before we can have each other again
Apakah harus menunggu luka sembuh terlebih dahulu baru dapat memiliki kembali?
我用咖啡拉花拉出白色的线
wŏ yòng kā fēi lā huā lā chū bái sè de xiàn
I pull out a white line from the latte art
Saya membuat garis putih menggunakan teknik latte art
煮一杯眷恋
zhŭ yì bēi juàn liàn
brew a cup of nostalgia
menyeduh secangkir nostalgia
你侧脸在咖啡表面
nĭ cè liăn zài kā fēi biăo miàn
your face on the surface of the coffee
Wajahmu ada di permukaan kopi
形成了思念 形成怀念
xíng chéng le sī niàn xíng chéng huái niàn
forming miss, forming yearning
membentuk sebuah rasa rindu, membentuk sebuah kerinduan
你长发披肩
nĭ cháng fā pī jiān
Your long hair fall on your shoulder
Rambut panjangmu yang sebahu
我渐渐的
wŏ jiàn jiàn de
I slowly
perlahan-lahan saya
勾画出 你嘴角弧线
gōu huà chū nĭ zuĭ jiăo hú xiàn
draw out the outline of your mouth
menggambar garis mulutmu
所有的从前 我慢慢的 喝掉有 你在的画面
suŏ yŏu de cóng qián wŏ màn màn de hē diào yŏu nĭ zài de huà miàn
all the past I slowly drink all the past pictures of you
Saya perlahan meminum semua gambar masa lalu bersamamu
手中的寂寞续杯 苦了谁
shŏu zhōng de jì mò xù bēi kŭ le shuí
the loneliness in my hand, refill bitter for who
Piala bergilir kesepian dalam tanganku ini, menyakiti siapa?
清醒了当初离开你的感觉
qīng xĭng le dāng chū lí kāi nĭ de găn jué
has sobered the feeling when I left you then
Secara jelas teringat akan perasaan ketika meninggalkanmu saat itu
在不是冬天季节 冷了离别
zài bú shì dōng tiān jì jiē lěng le lí bié
It’s not even winter, but the parting is cool
Didalam musim yang bukan musim dingin, mendinginkan perpisahan
我还想听你 叫我宝贝
wŏ hái xiăng tīng nĭ jiào wŏ băo bèi
I still want to hear you call me baby
Saya masih ingin mendengarmu memanggilku sayang
怕你身边 多了个谁
pà nĭ shēn biān duō le gè shuí
afraid of someone new by your side
takut ada orang baru disisimu
失眠的夜 独自面对
shī mián de yè dú zì miàn duì
facing the sleepless night alone
Sendiri menghadapi malam ketika tidak dapat tiduri
花少了蝶 树枯了叶
huā shăo le dié shù kū le yè
Flower missing the butterfly, leaves withered on the tree
Seperti bunga tanpa kupu-kupu dan pohon yang layu daunnya
还想听你 叫我宝贝
hái xiăng tīng nĭ jiào wŏ băo bèi
still want to hear you call me baby
Saya masih ingin mendengarmu memanggilku sayang
痛快心碎 或许干脆
tòng kuai xīn suì huò xŭ gàn cuì
straightforward heartbreak, maybe it’s better
mungkin semua itu hanya untuk memuaskan hati yang hancur
两人世界 漫天的风雪
liăng rén shì jiè màn tiān de fēng xuě
wind and snow covering our world
Didunia kita berdua dipenuhi dengan angin dan salju
我爱过 的谁
wŏ ài guò de shuí
whom I’ve loved
Siapa yang pernah saya cintai
我还想听你 叫我宝贝
wŏ hái xiăng tīng nĭ jiào wŏ băo bèi
I still want to hear you call me baby
Saya masih ingin mendengarmu memanggilku sayang
怕你身边 多了个谁
pà nĭ shēn biān duō le gè shuí
afraid of someone new by your side
takut ada orang baru disisimu
失眠的夜 独自面对
shī mián de yè dú zì miàn duì
facing the sleepless night alone
Sendiri menghadapi malam ketika tidak dapat tiduri
花少了蝶 树枯了叶
huā shăo le dié shù kū le yè
Flower missing the butterfly, leaves withered on the tree
Seperti bunga tanpa kupu-kupu dan pohon yang layu daunnya
还想听你 叫我宝贝
hái xiăng tīng nĭ jiào wŏ băo bèi
still want to hear you call me baby
Saya masih ingin mendengarmu memanggilku sayang
痛快心碎 或许干脆
tòng kuai xīn suì huò xŭ gàn cuì
straightforward heartbreak, maybe it’s better
mungkin semua itu hanya untuk memuaskan hati yang hancur
两人世界 漫天的风雪
liăng rén shì jiè màn tiān de fēng xuě
wind and snow covering our world
Didunia kita berdua dipenuhi dengan angin dan salju
我爱过 的谁
wŏ ài guò de shuí
whom I’ve loved
Siapa yang pernah saya cintai
------------------------------------------------------------------------------------------------
Eric Chou 周兴哲 - Zen Me Le 怎么了【What's Wrong】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:Eric周兴哲、吴易纬
作曲:Eric周兴哲
编曲:于京延
你说蓝色是你最爱的颜色
nĭ shuō lán sè shì nĭ zuì ài de yán sè
you said that blue is your favorite color
你说如果没有爱那又如何
nĭ shuō rú guŏ méi yŏu ài nà yòu rú hé
you said if there’s no love, so what?
怎么了 你怎么了
zěn me le nĭ zěn me le
what’s wrong? what’s wrong with you?
看过你曾经最灿烂的笑容
kàn guò nĭ céng jīng zuì càn làn de xiào róng
I saw your brightest smile before
看过你紧紧拥抱爱的面孔
kàn guò nĭ jĭn jĭn yōng bào ài de miàn kŏng
I saw you holding to love tightly
怎么了 你消失了
zěn me le nĭ xiāo shī le
what’s wrong? now you’re gone
是不是我错了 搞错了
shì bu shì wŏ cuò le găo cuò le
am I wrong? did I do something wrong?
天灰了 雨下著 凝望着 你走了
tiān huī le yŭ xià zhe níng wàng zhe nĭ zŏu le
the sky is turning grey, it’s raining, staring you walk away
都回不去了 像从前快乐
dōu huí bú qù le xiàng cóng qián kuài lè
we can’t turn back to the time when we were happy
怎么能轻易说要结束
zěn me néng qīng yì shuō yào jié shù
how can you end this easily?
怎么会让你抱着我哭
zěn me huì ràng nĭ bào zhe wŏ kū
how can I let you crying hugging me?
太努力的我们最后用力给祝福
tài nŭ lì de wŏ men zuì hòu yòng lì gěi zhù fú
we’ve done our best and wish each other the best at the end
怎么看你笑着 我却心如刀割
zěn me kàn nĭ xiào zhe wŏ què xīn rú dāo gē
how can I see you smiling but my heart feels sad
原来我们都一样顽固
yuán lái wŏ men dōu yí yàng wán gù
it’s turn out that we both are stubborn
怎么会谁都绝口不提要幸福
zěn me huì shuí dōu jué kŏu bù tí yào xìng fú
how can both of us didn’t say anything about being happy
再也不能牵着你走未来每一步
zài yě bù néng qiān zhe nĭ zŏu wèi lái měi yí bù
I can’t hold your hand through the future anymore
我们怀念什么 失去爱那一刻 才晓得
wŏ men huái niàn shén me shī qù ài nà yí kè cái xiăo dé
what we miss? we’ll never know until we lose the love we had
你说蓝色是你最爱的颜色
nĭ shuō lán sè shì nĭ zuì ài de yán sè
you said that blue is your favorite color
你说如果没有爱那又如何
nĭ shuō rú guŏ méi yŏu ài nà yòu rú hé
you said if there’s no love, so what?
怎么了 你怎么了
zěn me le nĭ zěn me le
what’s wrong? what’s wrong with you?
看过你曾经最灿烂的笑容
kàn guò nĭ céng jīng zuì càn làn de xiào róng
I saw your brightest smile before
看过你紧紧拥抱爱的面孔
kàn guò nĭ jĭn jĭn yōng bào ài de miàn kŏng
I saw you holding to love tightly
怎么了 你消失了
zěn me le nĭ xiāo shī le
what’s wrong? now you’re gone
是不是我错了 搞错了
shì bu shì wŏ cuò le găo cuò le
am I wrong? did I do something wrong?
越爱着 越痛著 苦笑着 你走了
yuè ài zhe yuè tòng zhe kŭ xiào zhe nĭ zŏu le
the more you love the more you get hurt, forcing myself to smile, you walk away
我们约好了 要比我快乐
wŏ men yuē hăo le yào bĭ wŏ kuài lè
We promised each other, you’ll be happier than me
怎么能轻易说要结束
zěn me néng qīng yì shuō yào jié shù
how can you end this easily?
怎么会让你抱着我哭
zěn me huì ràng nĭ bào zhe wŏ kū
how can I let you crying hugging me?
太努力的我们最后用力给祝福
tài nŭ lì de wŏ men zuì hòu yòng lì gěi zhù fú
we’ve done our best and wish each other the best at the end
祝福我最爱的 遇见更爱你的 飞翔著
zhù fú wŏ zuì ài de yù jiàn gèng ài nĭ de fēi xiáng zhe
Wish the one I love most, meet someone who loves you more than me, flying high
我不想说 你不会懂 请别可怜我
wŏ bù xiăng shuō nĭ bú huì dŏng qĭng bié kě lián wŏ
I don’t want to say anything, you won’t understand, please don’t feel sorry for me
受伤的我
shòu shāng de wŏ
me who’s hurt,
究竟需要 一个人 多少年 去度过
jiū jìng xū yào yí gè rén duō shăo nián qù dù guò
will need how many years to go through all this pain alone?
我不想说 你不会懂 请别可怜我
wŏ bù xiăng shuō nĭ bú huì dŏng qĭng bié kě lián wŏ
I don’t want to say anything, you won’t understand, please don’t feel sorry for me
谁说我 一定要 永远笑着
shuí shuō wŏ yí dìng yào yŏng yuǎn xiào zhe
Who’s say that I must smiling forever
我不想
wŏ bù xiăng
I don’t want
怎么能轻易说要结束
zěn me néng qīng yì shuō yào jié shù
how can you end this easily?
怎么会让你抱着我哭
zěn me huì ràng nĭ bào zhe wŏ kū
how can I let you crying hugging me?
太努力的我们最后用力给祝福
tài nŭ lì de wŏ men zuì hòu yòng lì gěi zhù fú
we’ve done our best and wish each other the best at the end
祝福我最爱的 能永远飞翔著
zhù fú wŏ zuì ài de néng yŏng yuăn fēi xiáng zhe
Wish the one I love most can fly high forever
原来我们都一样顽固
yuán lái wŏ men dōu yí yàng wán gù
it’s turn out that we both are stubborn
怎么会谁都绝口不提要幸福
zěn me huì shuí dōu jué kŏu bù tí yào xìng fú
how can neither of us didn’t say anything about being happy
再也不能牵着你走未来每一步
zài yě bù néng qiān zhe nĭ zŏu wèi lái měi yí bù
I can’t hold your hand through the future anymore
我们怀念什么 失去爱那一刻 才晓得
wŏ men huái niàn shén me shī qù ài nà yí kè cái xiăo dé
what we miss? we’ll never know until we lose the love we had
------------------------------------------------------------------------------------------------
Feng Xiaozheng 风小筝 - Bie Diu Xia Wo Bu Guan 别丢下我不管【Jangan Tinggalkan Aku Begitu Saja/ Don't leave me, I don't care】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:周宏涛
作曲:周宏涛
编曲:胜屿
爱不听使唤 做不到滴情不沾
Ai bù tīng shǐhuan zuò bù dào dī qíng bù zhān
Love does not listen also not be able to touch it
Cinta tidak dapat dikontrol, tidak bisa tidak menyentuh perasaan
剪不断 记忆中不停删却死灰复燃
Jiǎn bùduàn jìyì zhōng bù tíng shān què sǐhuī fùrán
Can’t be cutted, in the memory keep restore even unstop delete it
Tidak dapat diputuskan, hapus dalam ingatan tapi membara kembali
时光倒转 山盟海誓的浪漫
Shíguāng dàozhuǎn shānméng hǎishì de làngmàn
Times turning back, romance pledge
Waktu berputar kembali, janji sumpah mati yang romantis
甜言蜜语听得我死而无憾
Tiányán mìyǔ tīng dé wǒ sǐ ér wú hàn
Listening to sweet nothing I am dead without regret
Rayuan manis membuatku mati pun tiada penyesalan
不给你添乱 只是想放弃太难
Bù gěi nǐ tiānluàn zhǐshì xiǎng fàngqì tài nán
I don’t bother you, just hard to give up
Tidak mau menambah bebanmu, hanya saja sulit untuk melepaskannya
我判断 你是存心故意要让我难堪
Wǒ pànduàn nǐ shì cúnxīn gùyì yào ràng wǒ nánkān
I judge, you are deliberately trying to make me embarrassed
Menurutku, kau sengaja membuatku terlihat memalukan
百般刁难 抛弃我不择手段
Bǎibān diāonàn pāoqì wǒ bùzé shǒuduàn
Raise all manner of difficulties, abandon my unscrupulous means
Sengaja dipersulit, mencampakkanku dengan segala cara
才知道你不想再和我纠缠
Cái zhīdào nǐ bùxiǎng zài hé wǒ jiūchán
I just realize you don't want to entangle with me anymore
Baru tahu kamu tidak mau terlibat lagi denganku
别丢下我不管
Bié diū xià wǒ bùguǎn
Don’t leave me behind
Jangan tinggalkan aku begitu saja
在这漆黑孤单的夜晚
Zài zhè qīhēi gūdān de yèwǎn
At this dark lonely night
Dalam gelapnya kesunyian malam
这段感情似乎已经变成了你的负担
Zhè duàn gǎnqíng sìhū yǐjīng biàn chéngle nǐ de fùdān
This feeling just like already become your responsibility
Cinta ini sepertinya sudah menjadi beban untukmu
顺其自然 还是要做个了断
Shùn qí zìrán háishì yào zuò gè liǎoduàn
Let it be or make a decision
Terserah takdir tetap harus ada penyelesaiannya
青春短暂 拖累我谁欠谁还
Qīngchūn duǎnzàn tuōlèi wǒ shéi qiàn shéi huán
Youth is short, drag me down who owes who pays
Hidup ini begitu pendek, melibatkanku siapa yang berhutang siapa yang akan bayar
别丢下我不管
Bié diū xià wǒ bùguǎn
Don’t leave me behind
Jangan tinggalkan aku begitu saja
面对爱情不是不勇敢
Miàn duì àiqíng bùshì bù yǒnggǎn
This isn’t not dare face love
Menghadapi cinta bukannya tidak berani
只是曲终人散
Zhǐshì qǔ zhōng rén sàn
Just in the end
hanya saja musik berhenti orangpun mulai bubar
让这一切来的太突然
Ràng zhè yīqiè lái de tài túrán
Let all of this come so sudden
Semua ini datang terlalu mendadak
一刀两断 消失在灯火阑珊
Yīdāo liǎngduàn xiāoshī zài dēnghuǒ lánshān
End this with a cut, disappear at light and sorrows
Putus terbagi dua, hilang dalam remang-remang cahaya lampu
我向后转只留下遗憾
Wǒ xiàng hòu zhuǎn zhǐ liú xià yíhàn
I turn around just leave a regret
Aku membalikkan badan hanya meninggalkan penyesalan
♫Music♫
不给你添乱 只是想放弃太难
Bù gěi nǐ tiānluàn zhǐshì xiǎng fàngqì tài nán
I don’t bother you, just hard to give up
Tidak mau menambah bebanmu, hanya saja sulit untuk melepaskannya
我判断 你是存心故意要让我难堪
Wǒ pànduàn nǐ shì cúnxīn gùyì yào ràng wǒ nánkān
I judge, you are deliberately trying to make me embarrassed
Menurutku, kau sengaja membuatku terlihat memalukan
百般刁难 抛弃我不择手段
Bǎibān diāonàn pāoqì wǒ bùzé shǒuduàn
Raise all manner of difficulties, abandon my unscrupulous means
Sengaja dipersulit, mencampakkanku dengan segala cara
才知道你不想再和我纠缠
Cái zhīdào nǐ bùxiǎng zài hé wǒ jiūchán
I just realize you don't want to entangle with me anymore
Baru tahu kamu tidak mau terlibat lagi denganku
别丢下我不管
Bié diū xià wǒ bùguǎn
Don’t leave me behind
Jangan tinggalkan aku begitu saja
在这漆黑孤单的夜晚
Zài zhè qīhēi gūdān de yèwǎn
At this dark lonely night
Dalam gelapnya kesunyian malam
这段感情似乎已经变成了你的负担
Zhè duàn gǎnqíng sìhū yǐjīng biàn chéngle nǐ de fùdān
This feeling just like already become your responsibility
Cinta ini sepertinya sudah menjadi beban untukmu
顺其自然 还是要做个了断
Shùn qí zìrán háishì yào zuò gè liǎoduàn
Let it be or make a decision
Terserah takdir tetap harus ada penyelesaiannya
青春短暂 拖累我谁欠谁还
Qīngchūn duǎnzàn tuōlèi wǒ shéi qiàn shéi huán
Youth is short, drag me down who owes who pays
Hidup ini begitu pendek, melibatkanku siapa yang berhutang siapa yang akan bayar
别丢下我不管
Bié diū xià wǒ bùguǎn
Don’t leave me behind
Jangan tinggalkan aku begitu saja
面对爱情不是不勇敢
Miàn duì àiqíng bùshì bù yǒnggǎn
This isn’t not dare face love
Menghadapi cinta bukannya tidak berani
只是曲终人散
Zhǐshì qǔ zhōng rén sàn
Just in the end
hanya saja musik berhenti orangpun mulai bubar
让这一切来的太突然
Ràng zhè yīqiè lái de tài túrán
Let all of this come so sudden
Semua ini datang terlalu mendadak
一刀两断 消失在灯火阑珊
Yīdāo liǎngduàn xiāoshī zài dēnghuǒ lánshān
End this with a cut, disappear at light and sorrows
Putus terbagi dua, hilang dalam remang-remang cahaya lampu
我向后转只留下遗憾
Wǒ xiàng hòu zhuǎn zhǐ liú xià yíhàn
I turn around just leave a regret
Aku membalikkan badan hanya meninggalkan penyesalan
别丢下我不管
Bié diū xià wǒ bùguǎn
Don’t leave me behind
Jangan tinggalkan aku begitu saja
在这漆黑孤单的夜晚
Zài zhè qīhēi gūdān de yèwǎn
At this dark lonely night
Dalam gelapnya kesunyian malam
这段感情似乎已经变成了你的负担
Zhè duàn gǎnqíng sìhū yǐjīng biàn chéngle nǐ de fùdān
This feeling just like already become your responsibility
Cinta ini sepertinya sudah menjadi beban untukmu
顺其自然 还是要做个了断
Shùn qí zìrán háishì yào zuò gè liǎoduàn
Let it be or make a decision
Terserah takdir tetap harus ada penyelesaiannya
青春短暂 拖累我谁欠谁还
Qīngchūn duǎnzàn tuōlèi wǒ shéi qiàn shéi huán
Youth is short, drag me down who owes who pays
Hidup ini begitu pendek, melibatkanku siapa yang berhutang siapa yang akan bayar
别丢下我不管
Bié diū xià wǒ bùguǎn
Don’t leave me behind
Jangan tinggalkan aku begitu saja
面对爱情不是不勇敢
Miàn duì àiqíng bùshì bù yǒnggǎn
This isn’t not dare face love
Menghadapi cinta bukannya tidak berani
只是曲终人散
Zhǐshì qǔ zhōng rén sàn
Just in the end
hanya saja musik berhenti orangpun mulai bubar
让这一切来的太突然
Ràng zhè yīqiè lái de tài túrán
Let all of this come so sudden
Semua ini datang terlalu mendadak
一刀两断 消失在灯火阑珊
Yīdāo liǎngduàn xiāoshī zài dēnghuǒ lánshān
End this with a cut, disappear at light and sorrows
Putus terbagi dua, hilang dalam remang-remang cahaya lampu
我向后转只留下遗憾
Wǒ xiàng hòu zhuǎn zhǐ liú xià yíhàn
I turn around just leave a regret
Aku membalikkan badan hanya meninggalkan penyesalan
------------------------------------------------------------------------------------------------
G.E.M. 邓紫棋 - Xi Huan Ni(Hei Foon Nei)喜欢你【Menyukaimu/ I like you】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:黄家驹
作曲:黄家驹
细雨带风湿透黄昏的街道
Xì yǔ dài fēngshī tòu huánghūn de jiēdào
Sai yu daai fung sap tau wong fan dik gaai dou
The dusk revealed my figure roaming the street,which was soaked by the ramping mist
Gerimis berangin membasahi jalanan senja hari
抹去雨水双眼无故地仰望
Mǒ qù yǔshuǐ shuāngyǎn wúgù dì yǎngwàng
Mut heui yu seui seung ngaan mou gu dei yeung mong
With wind still slapping my face,with rain no longer blurring my eyes
Mengusap air hujan, mata tanpa alasan menatap
望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆
Wàng xiàng gūdān de wǎn dēng shì nà shānggǎn de jìyì
Mong heung gu daan dik maan dang si na seung gam dik gei yik
I somehow looked up to the street light in solitude, where a sad love story loomed large in my mind
Menatap kearah lampu malam yang kesepian, itu adalah kenangan yang menyedihkan
再次泛起心里无数的思念
Zàicì fàn qǐ xīnlǐ wú shǔ de sīniàn
Joi chi faan hei sam leui mou sou dik si nim
Once again numerous yearnings began to stir my heart
Kerinduan yang tak terhitung kembali muncul didada
以往片刻欢笑仍挂在脸上
Yǐwǎng piànkè huānxiào réng guà zài liǎn shàng
Yi wong pin haak fun siu ying gwa joi nim seung
Once again your rapturous smiles became luminous in the light
Senyuman masa lalu masih tergantung diwajah
愿你此刻可会知 是我衷心的说声
Yuàn nǐ cǐkè kě huì zhī shì wǒ zhōngxīn de shuō shēng
Yun nei chi haak ho wui ji si ngo chung sam dik syut seng
I wish you could at this moment, hear the words from my heart
Berharap saat ini kamu tau, kata tulus dalam hatiku
喜欢你 那双眼动人
Xǐhuān nǐ nà shuāngyǎn dòngrén
Hei fun nei na seung ngaan dung yan
I like you(be keen on you), I like your languishing eyes
Menyukaimu, sepasang mata yang menggoda
笑声更迷人 愿再可
Xiào shēng gèng mírén yuàn zài kě
Siu seng gaang mai yan yun joi ho
I like your enchanting smiles, I wish I could
Senyumannya lebih memikat, berharap dapat
轻抚你 那可爱面容
Qīng fǔ nǐ nà kě'ài miànróng
Hing fu nei na ho oi min yung
Caress your face, your lovely face
Membelaimu lagi, paras wajah yang manis
挽手说梦话 像昨天 你共我
Wǎn shǒu shuō mènghuà xiàng zuótiān nǐ gòng wǒ
Waan sau syut mung wa jeung jok tin nei gung ngo
I wish I could circle your hand with my fingers&I talk somniloquy, as yesterday, You with me
Bergandengan tangan membahas mimpi, seperti dulu, hanya aku dan kamu
满带理想的我曾经多冲动
Mǎn dài lǐxiǎng de wǒ céngjīng duō chōngdòng
Mun daai lei seung dik ngo chang ging do chung dung
So impulsive was the ambitious me
Diriku yang penuh impian dulu terlalu gegabah
抱怨与她相爱难有自由
Bàoyuàn yǔ tā xiāng'ài nàn yǒu zìyóu
Pou yun yu ta seung oi naan yau ji yau
that I often grumbled about being enslaved, by the love between you and me
Mengeluh saat menjalin cinta dengannya tidak ada kebebasan
愿你此刻可会知 是我衷心的说声
Yuàn nǐ cǐkè kě huì zhī shì wǒ zhōngxīn de shuō shēng
Yu nei chi haak ho wui ji si ngo chung sam dik syut seng
I wish you could at this moment, hear the words from my heart
Berharap saat ini kamu tau, kata tulus dalam hatiku
喜欢你 那双眼动人
Xǐhuān nǐ nà shuāngyǎn dòngrén
Hei fun nei na seung ngaan dung yan
I like you(be keen on you), I like your languishing eyes
Menyukaimu, sepasang mata yang menggoda
笑声更迷人 愿再可
Xiào shēng gèng mírén yuàn zài kě
Siu seng gaang mai yan yun joi ho
I like your enchanting smiles, I wish I could
Senyumannya lebih memikat, berharap dapat
轻抚你 那可爱面容
Qīng fǔ nǐ nà kě'ài miànróng
Hing fu nei na ho oi min yung
Caress your face, your lovely face
Membelaimu lagi, paras wajah yang manis
挽手说梦话 像昨天 你共我
Wǎn shǒu shuō mènghuà xiàng zuótiān nǐ gòng wǒ
Waan sau syut mung wa jeung jok tin nei gung ngo
I wish I could circle your hand with my fingers&I talk somniloquy, as yesterday, You with me
Bergandengan tangan membahas mimpi, seperti dulu, hanya aku dan kamu
每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷
Měi wǎn yèlǐ zìwǒ dúxíng suíchù dàng duō bīnglěng
Mui maan ye leui ji ngo duk haang cheui chyut dong do bing laang
Every night I walked with my shadow, loafing around and feeling so cold
Setiap malam aku berkeliaran sendirian, tanpa tujuan betapa dinginnya
已往为了自我挣扎 从不知 她的痛苦
Yǐwǎng wèile zìwǒ zhēngzhá cóng bùzhī tā de tòngkǔ
Yi wong wai liu ji ngo jaang jaat chung bat ji ta dik tung fu
I used to live in my own world, without ever soothing her mind
Dulu berjuang dengan keegoisanku, tidak pernah tau penderitaannya
喜欢你 那双眼动人
Xǐhuān nǐ nà shuāngyǎn dòngrén
Hei fun nei na seung ngaan dung yan
I like you(be keen on you), I like your languishing eyes
Menyukaimu, sepasang mata yang menggoda
笑声更迷人 愿再可
Xiào shēng gèng mírén yuàn zài kě
Siu seng gaang mai yan yun joi ho
I like your enchanting smiles, I wish I could
Senyumannya lebih memikat, berharap dapat
轻抚你 那可爱面容
Qīng fǔ nǐ nà kě'ài miànróng
Hing fu nei na ho oi min yung
Caress your face, your lovely face
Membelaimu lagi, paras wajah yang manis
挽手说梦话 像昨天 你共我
Wǎn shǒu shuō mènghuà xiàng zuótiān nǐ gòng wǒ
Waan sau syut mung wa jeung jok tin nei gung ngo
I wish I could circle your hand with my fingers&I talk somniloquy, as yesterday, You with me
Bergandengan tangan membahas mimpi, seperti dulu, hanya aku dan kamu
冬天很冷 所以 怎么还没睡
dong tian hen leng suo yi zen me hai mei shui
musim dingin itu sangat dingin jadi kenapa masih belum tidur
约spa的趴 盘起了长发
yue SPA de pa pan qi le chang fa
mengajak pesta SPA, rambut disanggul
手机里的小青蛙同样都没回家
shou ji li de xiao qing wa tong yang dou mei hui jia
kodok dalam hp juga tidak pulang kerumah
巴啦啦 呜呼啦呼 叭叭叭
ba la la wu hu la hu ba ba ba
ba la la wu hu la hu ba ba ba
WTF 小仙女 早已长大
WTF xiao xian nv zao yi chang da
WTF bidadari cilik sudah tumbuh dewasa
OK bro e party home
小姐姐 管够的酒肉
xiao jie jie guan gou de jiu rou
kakak menyiapkan daing dan bir yang cukup
网咖五黑辅助都要 penta kill
wang ka wu hei fu zhu dou yao Penta Kill
di warnet menggunakan lima support juga harus Penta Kill
Chicken dinner 挽起来衣袖 再一宿 喔
Chicken Dinner wan qi lai yi xiu zai yi xiu woo...
Chicken Dinner gulung lengan baju tangan lanjut semalam lagi
沙滩上派对 yeah
sha tan shang pai dui Yeah
pesta di pantai Yeah
诱人的部位 yeah
you ren de bu wei Yeah
bagian yang menggoda Yeah
再篝火晚会 yeah
zai gong huo wan hui Yeah
pesta api unggun lagi Yeah
完全 OJBK yeah yeah
wan quan OJBK Yeah Yeah
sama sekali tidak ada masalah Yeah Yeah
Na na oh na na
总会有个他
zong hui you ge ta
selalu saja ada si dia
Na na oh na na
做爱你的专家
zuo ai ni de zhuan jia
menjadi spesialis cinta untukmu
Na na oh na na
拨通你的电话
bo tong ni de dian hua
menelepon ke teleponmu
Na na oh na na
说不完的情话
shuo bu wan de qing hua
kata cinta yang tak ada habisnya
突然某天 young pretty
tu ran mou tian Young Pretty
suatu hari Young Pretty
遇到男孩MR. Right
yu dao nan hai Mr. Right
bertemu dengan cowok Mr. Right
愿意为之停留做一个乖乖
yuan yi wei zhi ting liu zuo yi ge guai guai
rela menjadi anak alim demi dia
这美丽在心底
zhe mei li zai xin di
keindahan yang ada dalam hati
是唯一存在的仙女
shi wei yi cun zai de xian nv
adalah satu-satunya bidadari yang ada
毫无意外其他全部都起开
hao wu yi wai qi ta quan bu dou qi kai
tentu saja yang lain harus disampingkan
已习惯我的世界有了你
yi xi guan wo de shi jie you le ni
sudah terbiasa ada kamu diduniaku
早安因为你 晚安探索你
zao an yin wei ni wan an tan suo ni
salam pagi karnamu, salam malam menjelajahimu
想陪你穿越这整个世纪
xiang pei ni chuan yue zhe zheng ge shi ji
ingin menemanimu melintasi abad ini
多远的距离 会用心拉近
duo yuan de ju li quan yong xin la jin
jarak sejauh apapun akan didekatkan dengan hati
像月亮陪伴星星你是我的小可爱
xiang yue liang pei ban xing xing ni shi wo de xiao ke ai
bagaikan bulan menemani bintang, kamu adalah siimut kecilku
每天愿意早起煮蛋打起小领带
mei tian yuan yi zao qi zhu dan da qi xiao ling dai
setiap haro demi bangun pagi masak telur memakai dasi kecil
钱包为她鼓起也愿为她花痛快
qian bao wei ta gu qi ye yuan wei ta hua tong kuai
dompet ditebalkan demi dia juga rela dihamburkan untuknya
我的young pretty
wo de Young Pretty
Young Pretty ku
我是你的Mr. Right
wo shi ni de Mr. Right
aku adalah Mr. Right mu
别怕长肉
bie pa zhang rou
jangan takut jadi gendut
吃这么一点怎么能够
chi zhe me yi dian zen me neng gou
makan sedikit begitu mana bisa cukup
别人都说窈窕淑女君子好逑
bie ren dou shuo yao tiao shu nv jun zi hao qiu
orang pada bilang gadis langsing adalah idaman cowok
可我就是喜欢你的丑 哇哦
ke wo jiu shi xi huan ni de chou wao.....
tapi aku justru suka jelekmu Wao....
Na na na na nanana oh nana
Na na na na nanana oh nana
Na na na na nanana oh nana
Na na na na nanana oh nana
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics:
张思源
小可爱与小领带
作词:g.g 张思源
作曲:g.g 张思源
young pretty 组队小姐妹
买个包包飞趟泰国逛免税
风花雪月装备
coco gucci lv
冬天很冷所以怎么还没睡
约spa的趴盘起了长发
手机里的小青蛙同样都没回家
巴啦啦 呜呼啦呼 叭叭叭
wtf 小仙女早已长大
ok
bro come party home
小姐姐管够的酒肉
网咖五黑辅助都要 penta kill
chicken dinner
挽起来衣袖再一宿喔
沙滩上派对 yeah
诱人的部位 yeah
再篝火晚会 yeah
完全 ojbk yeah yeah
na na oh na na
总会有个他
na na oh na na
做爱你的专家
na na oh na na
拨通你的电话
na na oh na na
说不完的情话
突然某天 young pretty
遇到男孩mr right
愿意为之停留做一个乖乖
这美丽在心底
是唯一存在的仙女
毫无意外其他全部都起开
已习惯我的世界有了你
早安因为你晚安探索你
想陪你穿越这整个世纪
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
多远的距离会用心拉近
像月亮陪伴星星
你是我的小可爱
每天愿意早起煮蛋
打起小领带
钱包为她鼓起
也愿为她花痛快
我的young pretty
我是你的mr right
别怕长肉
吃这么一点怎么能够
别人都说窈窕淑女君子好逑
可我就是喜欢你的丑
哇哦
na na oh na na
总会有个他
na na oh na na
做爱你的专家
na na oh na na
拨通你的电话
na na oh na na
说不完的情话
na na na na
na na na oh na na
na na na na
na na na oh na na
na na na na
na na na oh na na
na na na na
na na na oh na na
na na oh na na
总会有个他
na na oh na na
做爱你的专家
na na oh na na
拨通你的电话
na na oh na na
说不完的情话
Liu Jia 刘佳 - Ai Hen Mei 爱很美【Love is beautiful】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:王韵韵 刘佳
作曲:刘佳
编曲:刘佳
十月的天气 风吹过你的气息
shi yue de tian qi feng chui guo ni de qi xi
cuaca dibulan Oktober, angina meniupkan aromamu
咬住爱的甜蜜 像夹心巧克力
yao zhu ai de tian mi xiang jia xin qiao ke li
mengigit manisnya cinta bagaikan biscuit coklat
连懒懒的猫咪 也偷偷看你
lian lan lan de mao ye tou tou kan ni
kucing yang biasanya malas juga diam-diam memperhatikanmu
难以抗拒你的美丽
nan yi kang ju ni de mei li
sulit untuk tidak terpesona akan cantikmu
裙摆摇不停 只为了与你相遇
qun bai yao bu ting zhi wei liao yu ni xiang yu
goyangkan ujung rok hanya karna ingin bertemu denganmu
握住爱的甜蜜 写幸福的日记
wo zhu ai de tian mi xie xing fu de ri ji
genggam manisnya cinta dan catat dalam diary kebahagian
守我们的约定 不要它过期
shou wo men de yue ding bu yao ta guo qi
jaga baik janji kita jangan biarkan ia kadarluasa
只想傻傻的赖着你
zhi xiang sha sha de lai zhuo ni
hanya ingin mengandalkan dirimu
你是我一首歌
ni shi wo yi shou ge
kamu adalah sebuah lagu untukku
所有寂寞都随你降落
suo you ji mo du sui ni jiang luo
menjatuhkan semua rasa kesepian
我是你小奇迹
wo shi ni xiao qi ji
aku adalah keajaiban kecil untukmu
收起任性只怕错过了你
shou qi ren xing zhi pa cuo guo liao ni
buang semua sifat ego karna takut kehilanggan dirimu
Oh baby 爱 爱 爱你这一生只爱你
Oh baby ai ai ai ni zhe yi sheng zhi ai ni
Oh baby aku mencintaimu, seumur hidup hanya mencintaimu
闭上眼睛听见爱的花语
bi shang yan jing ting jian ai de hua yu
pejamkan mata dengarkan kata bunga
用白色的蜡笔画一场婚礼
yong bai se de la bi hua yi chang hun li
menggunakan crayon putih menggambarkan sebuah pernikahan
度过每个四季 永不分离
du guo mei ge si ji yong bu fen li
melewati setiap musim, selamanya tak terpisahkan
Oh baby 愿 愿 愿意我什么都愿意
Oh baby yuan yuan yuan yi wo shi me du yuan yi
Oh baby aku bersedia, semuanya aku bersedia
抱紧我别错过爱的花期
bao jin wo bie cuo guo ai de hua qi
peluk erat diriku jangan lewatkan masa bahagia kita
你手心里握着 彩色的秘密
ni shou xin li wo zhuo cai se de mi mi
ditanganmu tergenggam rahasia yang berwarna-warni
让我们来好好珍惜
rang wo men lai hao hao zhen xi
mari kita jaga bersama
未来的记忆 填上的全都是你
wei lai de ji yi tian shang de quan du shi ni
kenangan masa depan semua akan terisi oleh dirimu
给你一个期许 就是如此确定
gei ni yi ge qi xu jiu shi ru ci que ding
harapan dan janji yang kuberikan begitu yakin dan pasti
是注定的命运 你别想逃离
shi zhu ding de ming yun ni bie xiang tao li
ini adalah jodoh yang telah ditakdirkan, kamu jangan harap bisa kabur
一起开始爱的旅行
yi qi kai shi ai de lv xing
mari kita mulai bersama perjalanan cinta kita
嘴角扬上去 两颗心慢慢靠近
zui jiao yang shang qu liang ke xin man man kao jin
berikanlah senyummu, dua hati mulai mendekat
跟着爱的频率 心跳加速呼吸
gen zhuo ai de pin lv xin tiao jia su hu xi
mengikuti irama cinta, detak jantung mempercepat nafas
无名指上闪烁 幸福的原因
wu ming zhi shang shan shuo xing fu de yuan yin
cahaya yang muncul dari jari manis, itulah usul kebahagian
爱你永远未完待续
ai ni yong yuan wei wan dai xu
mencintaimu selamanya akan terus berlanjut
------------------------------------------------------------------------------------------------