Thursday, August 15, 2019

Cheer Chen 陈绮贞 - Can Que De Cai Hong 残缺的彩虹【Pelangi Yang Tidak Sempurna/ Imperfect Rainbow】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Cheer Chen 陈绮贞 - Can Que De Cai Hong 残缺的彩虹【Pelangi Yang Tidak Sempurna/ Imperfect Rainbow】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈绮贞
作曲:陈绮贞

这一次 我不想要 一个人走
Zhè yīcì wǒ bùxiǎng yào yīgèrén zǒu
This time, I do not want to leave alone
Kali ini, aku tidak ingin pergi sendirian

回去的路 总是背对彩虹
Huíqù de lù zǒng shì bèi duì cǎihóng
On my way back, the rainbow always faces my back
Dalam perjalanan kembali, pelangi selalu menghadap punggungku

没有你 我是残缺的彩虹
Méiyǒu nǐ wǒ shì cánquē de cǎihóng
Without you, I am an imperfect rainbow
Tanpamu, aku adalah pelangi yang tidak sempurna

失去一个最重要的颜色
Shīqù yīgè zuì zhòngyào de yánsè
Losing my most important colour
Kehilangan warna terpentingku

想要听你说 你都怎么过
Xiǎng yào tīng nǐ shuō nǐ dōu zěnmeguò
I want to hear from you, how do you live?
Ingin mendengar darimu, bagaimana kau melewati hari-hari?

你现在好吗 你微笑点头
Nǐ xiànzài hǎo ma nǐ wéixiào diǎntóu
How are you? You nod with a smile
Bagaimana kabarmu? kau mengangguk sambil tersenyum

想要听你说 快乐多过忧愁
Xiǎng yào tīng nǐ shuō kuàilè duōguò yōuchóu
I want to hear from you, that you have more happiness than sadness
Ingin mendengar darimu, bahwa kau memiliki lebih banyak kebahagiaan daripada kesedihan

想要听你说 却发现你在骗我
Xiǎng yào tīng nǐ shuō què fāxiàn nǐ zài piàn wǒ
I want to hear from you, but I realise that you’re lying to me
Ingin mendengar darimu, tetapi aku menyadari kau berbohong padaku

♫Music♫

这一次 你陪着我 两个人走
Zhè yīcì nǐ péizhe wǒ liǎng gè rén zǒu
This time, we walk together
Kali ini, kau menemaniku berjalan bersama

回去的路 回头就有彩虹
Huíqù de lù huítóu jiù yǒu cǎihóng
On our way back, we know that the rainbow is always behind our back

没有你 我是残缺的彩虹
Méiyǒu nǐ wǒ shì cánquē de cǎihóng
Without you, I am an imperfect rainbow

哪里去找 最重要的颜色
Nǎlǐ qù zhǎo zuì zhòngyào de yánsè
Where do I find, my most important colour?

想要听你说 你都怎么过
Xiǎng yào tīng nǐ shuō nǐ dōu zěnmeguò
I want to hear from you, how do you live?

你现在好吗 你微笑点头
Nǐ xiànzài hǎo ma nǐ wéixiào diǎntóu
How are you? You nod with a smile

想要听你说 快乐多过忧愁
Xiǎng yào tīng nǐ shuō kuàilè duōguò yōuchóu
I want to hear from you, that you have more happiness than sadness

想要听你说 却发现你在骗我
Xiǎng yào tīng nǐ shuō què fāxiàn nǐ zài piàn wǒ
I want to hear from you, but I realise that you’re lying to me

想要听你说 你都怎么过
Xiǎng yào tīng nǐ shuō nǐ dōu zěnmeguò
I want to hear from you, how do you live?

你现在好吗 你微笑点头
Nǐ xiànzài hǎo ma nǐ wéixiào diǎntóu
How are you? You nod with a smile

想要听你说 快乐多过忧愁
Xiǎng yào tīng nǐ shuō kuàilè duōguò yōuchóu
I want to hear from you, that you have more happiness than sadness

想要听你说
Xiǎng yào tīng nǐ shuō
I want to hear from you

想要听你说
Xiǎng yào tīng nǐ shuō
I want to hear from you

想要听你说
Xiǎng yào tīng nǐ shuō
I want to hear from you

你看见的光 是我
Nǐ kànjiàn de guāng shì wǒ
That the light that you see is me
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈绮贞

残缺的彩虹

作词:陈绮贞
作曲:陈绮贞

这一次 我不想要 一个人走
回去的路 总是背对彩虹
没有你 我是残缺的彩虹
失去一个最重要的颜色

想要听你说 你都怎么过
你现在好吗 你微笑点头
想要听你说 快乐多过忧愁
想要听你说 却发现你在骗我

这一次 你陪着我 两个人走
回去的路 回头就有彩虹
没有你 我是残缺的彩虹
哪里去找 最重要的颜色

想要听你说 你都怎么过
你现在好吗 你微笑点头
想要听你说 快乐多过忧愁
想要听你说 却发现你在骗我

想要听你说 你都怎么过
你现在好吗 你微笑点头
想要听你说 快乐多过忧愁
想要听你说
想要听你说(想要听你说)
想要听你说
你看见的光 是我

Download Mp3/ Mp4:













Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/






No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.