Chen Bolin 陈柏霖- Wo Bu Hui Xi Huan Ni 我不会喜欢你【Aku Tidak Akan Mencintaimu/ I Won't Fall in Love with You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
我想我应该 应该不会爱你
wǒ xiǎng wǒ yīnggāi, yīnggāi bú huì ài nǐ
I think I probably shouldn't fall in love with you
Kurasa aku seharusnya tidak akan jatuh cinta padamu
为了要努力 努力的不爱你
wèile yào nǔlì, nǔlì de bù ài nǐ
So I try my best not to love you
Karena itu aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak mencintaimu
所以我让自己那么喜欢你
suǒyǐ wǒ ràng zìjǐ nàme xǐhuān nǐ
So I let myself like you that much
Karena itu aku justru membiarkan diriku begitu menyukaimu
这样你就不忍心和我分离
zhèyàng nǐ jiù bù rěnxīn hé wǒ fēnlí
So you wouldn't have the heart to leave me
Dengan begitu kamu tidak akan tega berpisah denganku
我想我讨厌 讨厌骄傲的你
wǒ xiǎng wǒ tǎoyàn, tǎoyàn jiāo'ào de nǐ
I think I hate the proud side of you
Kurasa aku membenci sisi dirimu yang begitu angkuh
也讨厌美好 美好的那个你
yě tǎoyàn měihǎo, měihǎo de nàge nǐ
I also hate the wonderful, perfect you
Aku juga membenci dirimu yang begitu sempurna
于是我要自己假装讨厌你
yúshì wǒ yào zìjǐ jiǎzhuāng tǎoyàn nǐ
So I force myself to pretend I hate you
Maka aku memaksa diriku berpura-pura membencimu
那么你就舍不得离我而去
nàme nǐ jiù shěbùdé lí wǒ ér qù
Then you wouldn't bear to leave me
Dengan begitu kamu tidak akan tega meninggalkanku
我必须说我真的不会喜欢你
wǒ bìxū shuō wǒ zhēnde bú huì xǐhuān nǐ
I have to say that I really won't fall in love with you
Aku harus berkata bahwa aku benar-benar tidak akan mencintaimu
我不喜欢你占据我所有思绪
wǒ bù xǐhuān nǐ zhànjù wǒ suǒyǒu sīxù
I don't like you occupying all my thoughts
Aku tidak suka kamu memenuhi seluruh pikiranku
连你的窃笑也像是鼓励
lián nǐ de qièxiào yě xiàng shì gǔlì
Even your secret smile feels like encouragement
Bahkan senyum kecilmu terasa seperti sebuah dorongan
从早安后的早餐到晚餐后的晚安
cóng zǎo'ān hòu de zǎocān dào wǎncān hòu de wǎn'ān
From breakfast after "good morning" to "good night" after dinner
Dari sarapan setelah ucapan "selamat pagi" hingga ucapan "selamat malam" setelah makan malam
别笑了 别笑了 我不会喜欢你
bié xiào le, bié xiào le, wǒ bú huì xǐhuān nǐ
Stop smiling, stop smiling, I won't fall in love with you
Jangan tersenyum lagi, jangan tersenyum lagi, aku tidak akan mencintaimu
我放空了 我解脱了
wǒ fàngkōng le, wǒ jiětuō le
I emptied my mind; I set myself free
Aku mengosongkan pikiranku; aku membebaskan diriku
你还是在我的眼里
nǐ háishi zài wǒ de yǎnlǐ
Yet you're still in my eyes
Namun kamu masih ada di hadapan mataku
我喜欢了 我讨厌了
wǒ xǐhuān le, wǒ tǎoyàn le
I've loved, I've hated
Aku pernah menyukai, aku juga pernah membenci
影响不了我的呼吸
yǐngxiǎng bùliǎo wǒ de hūxī
But it can't change the way I breathe
Namun semua itu tak bisa mengubah caraku bernapas
原来我 已经无法自拔
yuánlái wǒ yǐjīng wúfǎ zìbá
It turns out I'm already unable to pull myself away
Ternyata aku sudah tidak bisa melepaskan diri
我秘密的 爱上你
wǒ mìmì de àishàng nǐ
I've secretly fallen in love with you
Diam-diam aku telah jatuh cinta padamu
你不必懂 我真的不会喜欢你
nǐ bùbì dǒng, wǒ zhēnde bú huì xǐhuān nǐ
You don't have to understand; I really won't fall in love with you
Kamu tidak perlu mengerti; aku benar-benar tidak akan mencintaimu
我不想要你因为我变得消极
wǒ bù xiǎng yào nǐ yīnwèi wǒ biàn de xiāojí
I don't want you to become discouraged because of me
Aku tidak ingin kamu menjadi murung karena diriku
有你的城市下雨也美丽
yǒu nǐ de chéngshì xiàyǔ yě měilì
Even a rainy city is beautiful when you're there
Kota yang ada dirimu tetap indah meski sedang hujan
从黎明后的太阳 到深夜里的月光
cóng límíng hòu de tàiyáng dào shēnyè lǐ de yuèguāng
From the morning sun to the moonlight deep at night
Dari matahari setelah fajar hingga cahaya bulan di larut malam
别想了 别想了 我不会喜欢你
bié xiǎng le, bié xiǎng le, wǒ bú huì xǐhuān nǐ
Stop thinking about it, stop thinking about it, I won't fall in love with you
Jangan dipikirkan lagi, jangan dipikirkan lagi, aku tidak akan mencintaimu
别想了 别想了 我不会喜欢你
bié xiǎng le, bié xiǎng le, wǒ bú huì xǐhuān nǐ
Stop thinking about it, stop thinking about it, I won't fall in love with you
Jangan dipikirkan lagi, jangan dipikirkan lagi, aku tidak akan mencintaimu
💞🎤歌词 Lyrics💞
陈柏霖
我不会喜欢你
作词：徐誉庭
作曲：陈柏霖、王宏恩
我想我应该 应该不会爱你
为了要努力 努力的不爱你
所以我让自己那么喜欢你
这样你就不忍心和我分离
我想我讨厌 讨厌骄傲的你
也讨厌美好 美好的那个你
于是我要自己假装讨厌你
那么你就舍不得离我而去
我必须说我真的不会喜欢你
我不喜欢你占据我所有思绪
连你的窃笑也像是鼓励
从早安后的早餐到晚餐后的晚安
别笑了 别笑了 我不会喜欢你
我放空了 我解脱了
你还是在我的眼里
我喜欢了 我讨厌了
影响不了我的呼吸
原来我 已经无法自拔
我秘密的 爱上你
你不必懂 我真的不会喜欢你
我不想要你因为我变得消极
有你的城市下雨也美丽
从黎明后的太阳 到深夜里的月光
别想了 别想了 我不会喜欢你
别想了 别想了 我不会喜欢你
