Eason Chan 陈奕迅 - Rang Wo Liu Zai Ni Shen Bian 让我留在你身边【Biarkan Aku Tinggal Di sisimu/ Let Me Staying By Your Side】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Eason Chan 陈奕迅《Rang Wo Liu Zai Ni Shen Bian让我留在你身边》【Biarkan aku tetap di sisimu/ Let me stay by your side】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

我从来不说话
wǒ cóng lái bù shuō huà
I never speak
Aku tidak pernah berbicara

因为我害怕 没有人回答
yīn wèi wǒ hài pà méi yǒu rén huí dá
Because I'm afraid no one will answer
Karena aku takut tidak ada yang menjawab

我从来不挣扎
wǒ cóng lái bù zhēng zhá
I never struggle
Aku tidak pernah berjuang

因为我知道 这世界太大
yīn wèi wǒ zhī dào zhè shì jiè tài dà
Because I know this world is too big
Karena aku tahu dunia ini terlalu besar

 

---

 

太多时间浪费 太多事要面对
tài duō shí jiān làng fèi tài duō shì yào miàn duì
Too much time wasted, too many things to face
Terlalu banyak waktu terbuang, terlalu banyak hal yang harus dihadapi

太多已无所谓 太多难辨真伪
tài duō yǐ wú suǒ wèi tài duō nán biàn zhēn wěi
Too much that no longer matters, too much真假难分
Terlalu banyak yang tak lagi berarti, terlalu sulit membedakan benar dan salah

太多纷扰是非 在你身边是谁
tài duō fēn rǎo shì fēi zài nǐ shēn biān shì shuí
Too many disputes, who is by your side
Terlalu banyak konflik, siapa yang ada di sisimu

 

---

 

最渺小的我 有大大的梦
zuì miǎo xiǎo de wǒ yǒu dà dà de mèng
The smallest me has big dreams
Aku yang paling kecil punya mimpi besar

时间向前走一定只有路口没有尽头
shí jiān xiàng qián zǒu yí dìng zhǐ yǒu lù kǒu méi yǒu jìn tóu
Time moves forward, only intersections, no end
Waktu terus berjalan, hanya persimpangan, tidak ada akhir

纷纷扰扰这个世界 所有的了解
fēn fēn rǎo rǎo zhè gè shì jiè suǒ yǒu de liǎo jiě
All the chaos of this world, all the understanding
Segala keramaian dunia ini, semua pemahaman

只要 让我留在你身边
zhǐ yào ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān
Just let me stay by your side
Asalkan biarkan aku tetap di sisimu

 

---

 

最渺小的我 有大大的梦
zuì miǎo xiǎo de wǒ yǒu dà dà de mèng
The smallest me has big dreams
Aku yang paling kecil punya mimpi besar

我愿意安静的活在每个有你的角落
wǒ yuàn yì ān jìng de huó zài měi gè yǒu nǐ de jiǎo luò
I'm willing to quietly live in every corner with you
Aku rela hidup diam-diam di setiap sudut yang ada dirimu

如果生活还有什么 会让你难过
rú guǒ shēng huó hái yǒu shén me huì ràng nǐ nán guò
If life still has something that makes you sad
Jika hidup masih punya hal yang membuatmu sedih

别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
bié pà ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān dōu péi nǐ dù guò
Don't be afraid, let me stay and go through it with you
Jangan takut, biarkan aku di sisimu dan melewatinya bersamamu

 

---

 

最渺小的我 最卑微的梦
zuì miǎo xiǎo de wǒ zuì bēi wēi de mèng
The smallest me, the humblest dream
Aku yang paling kecil, mimpi yang paling sederhana

我发现这世界没有那么那么的不同
wǒ fā xiàn zhè shì jiè méi yǒu nà me nà me de bù tóng
I realize this world isn't that different
Aku sadar dunia ini tidaklah terlalu berbeda

现实如果对你不公 别计较太多
xiàn shí rú guǒ duì nǐ bù gōng bié jì jiào tài duō
If reality treats you unfairly, don't mind it too much
Jika kenyataan tidak adil padamu, jangan terlalu dipikirkan

走吧 暴风雨后的彩虹
zǒu ba bào fēng yǔ hòu de cǎi hóng
Let's go, the rainbow after the storm
Ayo pergi, pelangi setelah badai

也许会落空 也许会普通
yě xǔ huì luò kōng yě xǔ huì pǔ tōng
Maybe it will fail, maybe it will be ordinary
Mungkin akan gagal, mungkin akan biasa saja

也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
yě xǔ zhè yōng yōng lù lù de hēi bái shì jiè nǐ bù dǒng
Maybe you don't understand this busy black-and-white world
Mungkin kamu tidak mengerti dunia hitam-putih yang sibuk ini

生命中所有的路口 绝不是尽头
shēng mìng zhōng suǒ yǒu de lù kǒu jué bú shì jìn tóu
All crossroads in life are not the end
Semua persimpangan dalam hidup bukanlah akhir

别怕 让我留在你身边 都陪你度过
bié pà ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān dōu péi nǐ dù guò
Don't be afraid, let me stay and go through it with you
Jangan takut, biarkan aku di sisimu dan melewatinya bersamamu

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

让我留在你身边

我从来不说话
因为我害怕 没有人回答
我从来不挣扎
因为我知道 这世界太大

太多时间浪费 太多事要面对
太多已无所谓 太多难辨真伪
太多纷扰是非 在你身边是谁

最渺小的我 有大大的梦
时间向前走一定只有路口没有尽头
纷纷扰扰这个世界 所有的了解
只要 让我留在你身边

最渺小的我 有大大的梦
我愿意安静的活在每个有你的角落
如果生活还有什么 会让你难过
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
最渺小的我 最卑微的梦

我发现这世界没有那么那么的不同
现实如果对你不公 别计较太多
走吧 暴风雨后的彩虹
也许会落空 也许会普通
也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
生命中所有的路口 绝不是尽头
别怕 让我留在你身边 都陪你度过

 

---