Friday, August 16, 2019

Eason Chan 陈奕迅 - Rang Wo Liu Zai Ni Shen Bian 让我留在你身边【Biarkan Aku Tinggal Di sisimu/ Let Me Staying By Your Side】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Eason Chan 陈奕迅 - Rang Wo Liu Zai Ni Shen Bian 让我留在你身边【Biarkan Aku Tinggal Di sisimu/ Let Me Staying By Your Side】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

电影 摆渡人 主题曲
作词:唐汉霄
作曲:唐汉霄

我从来不说话
Wǒ cónglái bu shuōhuà
I don’t speak
Aku tidak bicara

因为我害怕 没有人回答
Yīnwèi wǒ hàipà méiyǒu rén huídá
Because I’m afraid that no one will reply
Karena aku khawatir tidak ada yang akan menjawab

我从来不挣扎
Wǒ cónglái bu zhēngzhá
I don’t struggle
Aku tidak berjuang

因为我知道 这世界太大
Yīnwèi wǒ zhīdào zhè shìjiè tài dà
Because I know that the world is too big
Karena aku tahu bahwa dunia ini terlalu besar

太多时间浪费 太多事要面对
Tài duō shíjiān làngfèi tài duō shì yào miàn duì
Too much time to waste, too many problems to face

太多已无所谓
Tài duō yǐ wúsuǒwèi
Too many things that don’t matter

太多难辨真伪
Tài duō nàn biàn zhēn wěi
Too many truths and falsehoods that we can’t distinguish

太多纷扰是非
Tài duō fēnrǎo shìfēi
Too many rights and wrongs that we can’t understand

在你身边是谁
Zài nǐ shēnbiān shì shéi
But who is the one staying by your side?

最渺小的我 有大大的梦
Zuì miǎoxiǎo de wǒ yǒu dàdà de mèng
I am small but I have a big dream

时间向前走一定只有路口没有尽头
Shíjiān xiàng qián zǒu yīdìng zhǐyǒu lùkǒu méiyǒu jìntóu
As time makes its way forward, There is no end but only more choices to make

纷纷扰扰这个世界 所有的了解
Fēnfēn rǎorǎo zhège shìjiè suǒyǒu de liǎojiě
So much to understand in this troubling world

只要 让我留在你身边
Zhǐyào ràng wǒ liú zài nǐ shēnbiān
Please let me stay by your side

最渺小的我 有大大的梦
Zuì miǎoxiǎo de wǒ yǒu dàdà de mèng
I am small but I have a big dream

我愿意安静的活在每个有你的角落
Wǒ yuànyì ānjìng de huó zài měi gè yǒu nǐ de jiǎoluò
I’m willing to live quietly at any corner with your presence

如果生活还有什么 会让你难过
Rúguǒ shēnghuó hái yǒu shé me huì ràng nǐ nánguò
If there’re things in life that could make you sad

别怕 让我留在你身边
Bié pà ràng wǒ liú zài nǐ shēnbiān
Don’t be afraid, let me stay by your side

都陪你渡过
Dōu péi nǐ dùguò
We’ll pull through everything together

最渺小的我 最卑微的梦
Zuì miǎoxiǎo de wǒ zuì bēiwéi de mèng
I am small with the most insignificant dream

我发现这世界没有那么那么的不同
Wǒ fāxiàn zhè shìjiè méiyǒu nàme nàme de bùtóng
I realize that the world has remained pretty much the same

现实如果对你不公 别计较太多
Xiànshí rúguǒ duì nǐ bùgōng bié jìjiào tài duō
If reality treats you unfairly, Let’s not bother too much

走吧 暴风雨后的彩虹
Zǒu ba bàofēngyǔ hòu de cǎihóng
Let’s go and chase the rainbow after the storm

也许会落空 也许会普通
Yěxǔ huì luòkōng yěxǔ huì pǔtōng
It may be ordinary, It may be disappointing

也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
Yěxǔ zhè yōng yōng lùlù de hēibái shìjiè nǐ bù dǒng
You may not understand the mediocrity of this monochrome world

生命中所有的路口 绝不是尽头
Shēngmìng zhòng suǒyǒu de lùkǒu jué bùshì jìntóu
But all the hard choices in life are never the end

别怕 让我留在你身边
Bié pà ràng wǒ liú zài nǐ shēnbiān
Don’t be afraid, let me stay by your side

都陪你度过
Dōu péi nǐ dùguò
We will pull through everything together
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈奕迅

让我留在你身边

电影 摆渡人 主题曲
作词:唐汉霄
作曲:唐汉霄

我从来不说话
因为我害怕 没有人回答
我从来不挣扎
因为我知道 这世界太大

太多时间浪费 太多事要面对
太多已无所谓
太多难辨真伪
太多纷扰是非 在你身边是谁

最渺小的我 有大大的梦
时间向前走一定只有路口没有尽头
纷纷扰扰这个世界 所有的了解
只要 让我留在你身边

最渺小的我 有大大的梦
我愿意安静的活在每个有你的角落
如果生活还有什么 会让你难过
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过

最渺小的我 最卑微的梦
我发现这世界没有那么那么的不同
现实如果对你不公 别计较太多
走吧 暴风雨后的彩虹

也许会落空 也许会普通
也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
生命中所有的路口 绝不是尽头
别怕 让我留在你身边 都陪你度过

Download Mp3/ Mp4:














Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择 

Website

Request Song To
Music Choice 音乐选择






No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.