Friday, August 16, 2019

Li Ronghao 李荣浩 - Pin Qiong Huo Fu You 贫穷或富有【Kemiskinan Atau Kekayaan/ Poverty Or Wealth】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Li Ronghao 李荣浩 - Pin Qiong Huo Fu You 贫穷或富有【Kemiskinan Atau Kekayaan/ Poverty Or Wealth】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:李荣浩
作曲:李荣浩
编曲:李荣浩

聊生活方式
Liáo shēnghuó fāngshì
Chatting about lifestyles
Mengobrol tentang gaya hidup

聊各种日子
Liáo gè zhǒng rìzi
Chatting about our days
Mengobrol tentang hari-hari

还有面包可以吃
Hái yǒu miànbāo kěyǐ chī
There’s still bread to eat
Masih ada roti untuk dimakan

别人的想法只是个想法
Biérén de xiǎngfǎ zhǐshì gè xiǎngfǎ
Others’ opinions are just opinions
Pendapat orang lain hanyalah sebuah pendapat

有好有坏 又笨又傻
Yǒu hǎo yǒu huài yòu bèn yòu shǎ
There’s good and bad, Dumb and foolish too
Ada yang baik dan buruk, ada yang bodoh dan konyol juga

都是这么想 这么想 这么想
Dōu shì zhème xiǎng zhème xiǎng zhème xiǎng
This has always been the way I think, the way I think, the way I think
Ini selalu menjadi cara ku berpikir, cara ku berpikir, cara ku berpikir

可以看起来不伟大 却要善良
Kěyǐ kàn qǐlái bu wěidà què yào shànliáng
We need not be great but we have to be kind

要尝过时间给过的挫败
Yào chángguò shíjiān gěiguò de cuòbài
We have to taste the failures through difficult times

才能够变得坦然
Cái nénggòu biàn dé tǎnrán
To become strong and calm

都是这么想 这么想 这么想
Dōu shì zhème xiǎng zhème xiǎng zhème xiǎng
This has always been the way I think, the way I think, the way I think

可以微笑着自弹自唱
Kěyǐ wéixiàozhe zì dàn zì chàng
Smiling as I play and sing to my own song

保持勇敢
Bǎochí yǒnggǎn
Staying brave

也许有一天能遇上几个能说话的伴
Yěxǔ yǒu yītiān néng yù shàng jǐ gè néng shuōhuà de bàn
Perhaps one day I would meet a few soulmates

贫穷的
Pínqióng de
No matter if they are poor

富有的
Fùyǒu de
Or rich

都算
Dōu suàn
All counted

♫Music♫

聊生活方式
Liáo shēnghuó fāngshì
Chatting about lifestyles

聊各种日子
Liáo gè zhǒng rìzi
Chatting about our days

还有面包可以吃
Hái yǒu miànbāo kěyǐ chī
There’s still bread to eat

别人的想法只是个想法
Biérén de xiǎngfǎ zhǐshì gè xiǎngfǎ
Others’ opinions are just opinions

有好有坏 又笨又傻
Yǒu hǎo yǒu huài yòu bèn yòu shǎ
There’s good and bad, Dumb and foolish too

都是这么想 这么想 这么想
Dōu shì zhème xiǎng zhème xiǎng zhème xiǎng
This has always been the way I think, the way I think, the way I think

可以看起来不伟大 却要善良
Kěyǐ kàn qǐlái bu wěidà què yào shànliáng
We need not be great but we have to be kind

要尝过时间给过的挫败
Yào chángguò shíjiān gěiguò de cuòbài
We have to taste the failures through difficult times

才能够变得坦然
Cái nénggòu biàn dé tǎnrán
To become strong and calm

都是这么想 这么想 这么想
Dōu shì zhème xiǎng zhème xiǎng zhème xiǎng
This has always been the way I think, the way I think, the way I think

可以微笑着自弹自唱
Kěyǐ wéixiàozhe zì dàn zì chàng
Smiling as I play and sing to my own song

保持勇敢
Bǎochí yǒnggǎn
Staying brave

也许有一天能遇上几个能说话的伴
Yěxǔ yǒu yītiān néng yù shàng jǐ gè néng shuōhuà de bàn
Perhaps one day I would meet a few soulmates

贫穷的
Pínqióng de
No matter if they are poor

富有的
Fùyǒu de
Or rich

都算
Dōu suàn
All counted

贫穷的
Pínqióng de
No matter if they are poor

富有的
Fùyǒu de
Or rich

都是这么想 这么想 这么想
Dōu shì zhème xiǎng zhème xiǎng zhème xiǎng
This has always been the way I think, the way I think, the way I think

可以微笑着自弹自唱
Kěyǐ wéixiàozhe zì dàn zì chàng
Smiling as I play and sing to my own song

保持勇敢
Bǎochí yǒnggǎn
Staying brave

也许有一天能遇上几个能说话的伴
Yěxǔ yǒu yītiān néng yù shàng jǐ gè néng shuōhuà de bàn
Perhaps one day I would meet a few soulmates

贫穷的
Pínqióng de
No matter if they are poor

富有的
Fùyǒu de
Or rich

都算
Dōu suàn
All counted
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

李荣浩 

贫穷或富有

Poverty Or Wealth
作词:李荣浩
作曲:李荣浩
编曲:李荣浩

聊生活方式
聊各种日子
还有面包可以吃

别人的想法只是个想法
有好有坏 又笨又傻

都是这么想 这么想 这么想
可以看起来不伟大 却要善良
要尝过时间给过的挫败
才能够变得坦然

都是这么想 这么想 这么想
可以微笑着自弹自唱
保持勇敢
也许有一天能遇上几个能说话的伴
贫穷的
富有的
都算

Download Mp3/ Mp4:





No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.