Thursday, August 22, 2019

Shania Twain - You're Still The One【你仍是唯一】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Shania Twain - You're Still The One【你仍是唯一】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Looks like we made it
看样子 我们做到了
Sepertinya kita berhasil

Look how far we've come my baby
瞧我们走了多远 我的宝贝
Lihatlah sudah seberapa jauh kita melangkah sayangku

We mighta took the long way
我们或许走了长路
Kita mungkin telah melewati jalan yang panjang

We knew we'd get there someday
我们知道终有一天会到达
Kita tahu kita akan ke sana suatu hari

They said, "I bet they'll never make it"
人们都说:“我敢打赌 他们做不到。”
Mereka bilang , " Aku bertaruh mereka tidak akan berhasil"

But just look at us holdin' on
但瞧我们仍在坚持着
Tapi lihat kita masih bersama

We're still together still goin' strong
我们仍在一起 始终那么坚定
Kita tetap bersama tetap akan kuat

(You're still the one)
(你仍是唯一)
(Kau masih satu-satunya)

You're still the one I run to
你仍是我唯一依靠的人
Kau masih satu-satunya tempatku mengadu

The one that I belong to
我唯一属于的人
Satu-satunya yang kumiliki

You're still the one I want for life
你仍是我生命中想要的人
Kau masih satu-satunya yang ku ingin seumur hidup

(You're still the one)
(你仍是唯一)
(Kau masih satu-satunya)

You're still the one that I love
你仍是我唯一爱的人
Kau masih satu-satunya yang ku cinta

The only one I dream of
我唯一梦见的人
Satu-satunya yang ku impikan

You're still the one I kiss good night
你仍是我唯一亲吻道晚安的人
Kau masih satu-satunya yang kukecup menjelang tidur

Ain't nothin' better
没什么比这更好的
Tak ada yang lebih baik

We beat the odds together
我们一起度过了难关
Kita telah menundukkan keanehan bersama

I'm glad we didn't listen
还好我们没在乎别人的看法
Aku senang kita tak mendengarkan

Look at what we would be missin'
瞧我们也许会错过的
Lihat apa yang telah kita lewatkan

They said, "I bet they'll never make it"
人们都说:“我敢打赌 他们做不到。”
Mereka bilang , " Aku bertaruh mereka tidak akan berhasil"

But just look at us holdin' on
但瞧我们仍在坚持着
Tapi lihat kita masih bersama

We're still together still goin' strong
我们仍在一起 始终那么坚定
Kita tetap bersama tetap akan kuat

(You're still the one)
(你仍是唯一)
(Kau masih satu-satunya)

You're still the one I run to
你仍是我唯一依靠的人
Kau masih satu-satunya tempatku mengadu

The one that I belong to
我唯一属于的人
Satu-satunya yang kumiliki

You're still the one I want for life
你仍是我生命中想要的人
Kau masih satu-satunya yang ku ingin seumur hidup

(You're still the one)
(你仍是唯一)
(Kau masih satu-satunya)

You're still the one that I love
你仍是我唯一爱的人
Kau masih satu-satunya yang ku cinta

The only one I dream of
我唯一梦见的人
Satu-satunya yang ku impikan

You're still the one I kiss good night
你仍是我唯一亲吻道晚安的人
Kau masih satu-satunya yang kukecup menjelang tidur

(You're still the one)
(你仍是唯一)
(Kau masih satu-satunya)

Yeah, (You're still the one)
Yeah, (你仍是唯一)
Yeah, (kau masih satu-satunya)

You're still the one I run to
你仍是我唯一依靠的人
Kau masih satu-satunya tempatku mengadu

The one that I belong to
我唯一属于的人
Satu-satunya yang kumiliki

You're still the one I want for life
你仍是我生命中想要的人
Kau masih satu-satunya yang ku ingin seumur hidup

(You're still the one)
(你仍是唯一)
(Kau masih satu-satunya)

You're still the one that I love
你仍是我唯一爱的人
Kau masih satu-satunya yang ku cinta

The only one I dream of
我唯一梦见的人
Satu-satunya yang ku impikan

You're still the one I kiss good night
你仍是我唯一亲吻道晚安的人
Kau masih satu-satunya yang kukecup menjelang tidur

I'm so glad we made it
我很高兴我们做到了
Aku sangat senang kita berhasil

Look how far we've come my baby
瞧我们走了多远 我的宝贝
Lihatlah sudah seberapa jauh kita melangkah sayangku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Shania Twain 

You're Still The One

Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday
They said "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong
You're still the one I run to
The on that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'
They said "I bet they'll never make it"
But just look at us holdin' on
We're still together still goin' strong
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby

Download Mp3/ Mp4:





No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.