Sunday, August 18, 2019

Wallace Chung 鍾漢良 - Ni 你【Kamu/ You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Wallace Chung 鍾漢良 - Ni 你【Kamu/ You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作詞:易家揚
作曲:方志耀
編曲:屠穎
製作:陳耀川

你笑 你哭
Nǐ xiào nǐ kū
You laugh, you cry

你那像雲的思考
Nǐ nà xiàng yún de sīkǎo
You think like the drifting clouds

你的眼睛和你的長發
Nǐ de yǎnjīng hé nǐ de cháng fà
Your eyes and your tresses

往我心中飄
Wǎng wǒ xīnzhōng piāo
drift towards my mind

我夢 我想
Wǒ mèng wǒ xiǎng
I dream, I think

我說這怎麽得了
Wǒ shuō zhè zěnme déliǎo
I ask what I can do

你的往事和你的煩惱
Nǐ de wǎngshì hé nǐ de fánnǎo
Your past and your worries

我都想知道
Wǒ dōu xiǎng zhīdào
I want to know them all

你的心是一個島
Nǐ de xīn shì yīgè dǎo
Your heart is an isle

我要你的座標
Wǒ yào nǐ de zuòbiāo
And I want your coordinates

別讓深情的水手 海上飄
Bié ràng shēnqíng de shuǐshǒu hǎishàng piāo
Don’t leave the soulful sailors adrift in the sea

你的心是一個島
Nǐ de xīn shì yīgè dǎo
Your heart is an isle

我的航行目標
Wǒ de hángxíng mùbiāo
My sailing destination

我會用愛 用心 把你找到
Wǒ huì yòng àiyòng xīn bǎ nǐ zhǎodào
I will find you with my love, heart, and soul

啦啦啦……嘀哩嗒啦……啦啦啦啦……
Lā lā la……dí lī dā la……lā lā lā lā……
Lalala…Di Li Da La…Lalalala…

我會用愛 用心 把你找到
Wǒ huì yòng àiyòng xīn bǎ nǐ zhǎodào
I will find you with my love, heart, and soul
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

鍾漢良 


作詞:易家揚
作曲:方志耀
編曲:屠穎
製作:陳耀川

你笑 你哭 你那像雲的思考
你的眼睛和你的長髮 往我心中飄

我夢 我想 我說這怎麼得了
你的往事和你的煩惱 我都想知道

你的心是一個島 我要你的座標
別讓深情的水手 海上飄
你的心是一個島 我的航行目標
我會用愛 用心 把你找到#

我會用愛 用心 把你找到

Download Mp3/ Mp4:






No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.