Saturday, August 17, 2019

Yang Jing Han 杨景涵 - Tou Tou 偷偷【Secretly】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Yang Jing Han 杨景涵 - Tou Tou 偷偷【Secretly】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:杨景涵(杨子锋)
作曲:杨景涵(杨子锋)

你偷偷出现 我有点慌张
Nǐ tōutōu chūxiàn wǒ yǒudiǎn huāngzhāng
Secretly, you appeared, I panicked a little

故事的走向 跟我想像有点不一样
Gùshì de zǒuxiàng gēn wǒ xiǎngxiàng yǒudiǎn bù yīyàng
Our story plot, Didn’t follow the way I thought

你偷偷出现 我蹲在角落想
Nǐ tōutōu chūxiàn wǒ dūn zài jiǎoluò xiǎng
Secretly, you appeared, I pondered quietly at a corner

是什么情况 我空白了停止了思想
Shì shénme qíngkuàng wǒ kòngbáile tíngzhǐle sīxiǎng
My mind just went blank and stopped thinking, What situation is this?

我拆穿了我自己 一点一点渗透了是你
Wǒ chāichuānle wǒ zìjǐ yī diǎn yī diǎn shèntòule shì nǐ
I exposed myself, Slowly, you penetrated my life

爱情却说停就停 我呆傻在原地 怎么收回心 都已给你
Aiqíng quèshuō tíng jiù tíng wǒ dāishǎ zàiyuán dì zěnme shōuhuí xīn dōu yǐ gěi nǐ
However, love stopped without warning, Standing motionless at where we parted, How do I take back my heart which I’ve given to you?

如果你不曾 闯进 我保护很好的空地
Rúguǒ nǐ bùcéng chuǎng jìn wǒ bǎohù hěn hǎo de kòngdì
If you had never interrupted, my well-protected base

废话就别说了 我整理我的遍体鳞伤
Fèihuà jiù bié shuōle wǒ zhěnglǐ wǒ de biàntǐlínshāng
Let’s save the crap, Let me clean my wounds

我跟他到底 是你 深藏的爱情 的那里
Wǒ gēn tā dàodǐ shì nǐ shēn cáng de àiqíng de nǎlǐ
Deep in my heart and his, It’s you, The place where we hid our love deeply

不管 在那 都行
Bùguǎn zài nǎ dōu xíng
No matter where it is, Our love will continue

你偷偷出现 对我说很多话
Nǐ tōutōu chūxiàn duì wǒ shuō hěnduō huà
Secretly, you appeared, We talked so much

你说过的话 是不是藏着谎话
Nǐ shuōguò dehuà shì bùshì cángzhe huǎnghuà
The words that you’ve said, Were there lies in between?

可怜了回忆 傻到不行
Kěliánle huíyì shǎ dào bùxíng
I pity my memory, It was foolish

想起的终究还是你的美丽
Xiǎngqǐ de zhōngjiù háishì nǐ dì měilì
Your beauty still crosses my mind

我全心全意尽心尽力 深深爱你
Wǒ quánxīn quányì jìnxīn jìnlì shēn shēn ài nǐ
I gave it all and loved you deeply

怎么还是触碰不及 你
Zěnme háishì chù pèng bùjí nǐ
Why am I still unable to reach you?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

杨景涵

偷偷

作词:杨景涵(杨子锋)
作曲:杨景涵(杨子锋)

你偷偷出现 我有点慌张
故事的走向 跟我想像有点不一样
你偷偷出现 我蹲在角落想
是什么情况 我空白了停止了思想

我拆穿了我自已 一点一点渗透了是你
爱情却说停就停 我呆傻在原地 怎么收回心 都已给你

如果你不曾 闯进 我保护很好的空地
废话就别说了 我整理我的遍体鳞伤
我跟他到底 是你 深藏的爱情 的哪里
不管 在哪 都行

你偷偷出现 对我说很多话
你说过的话 是不是藏着谎话

可怜了回忆 傻到不行
想起的终究还是你的美丽
我全心全意尽心尽力 深深爱你
怎么还是触碰不及 你

Download Mp3/ Mp4:





No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.