Deric Wan Yong 温兆伦 - Yuan Shi Ni 永远是你【Selamanya Dirimu/ Always You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 July 22, 2020

Deric Wan Yong 温兆伦 - Yuan Shi Ni 永远是你【Selamanya Dirimu/ Always You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：陈大力
作曲：陈大力/陈秀男
编曲：Ricky Ho

冬天的雨　为什么总是下不停
Dōngtiān de yǔ wèishéme zǒng shì xià bù tíng
Hujan di musim dingin, mengapa masih belum juga berhenti

无缘的人　为什么总是会相遇
Wúyuán de rén wèishéme zǒng shì huì xiāngyù
Orang yang tak berjodoh, mengapa masih selalu berjumpa

熟悉的路　为什么总是会迷路
Shúxī de lù wèishéme zǒng shì huì mílù
Jalanan yang tak asing, mengapa masih juga tersesat

期待的梦　为什么总是会破碎
Qídài de mèng wèishéme zǒng shì huì pòsuì
Mimpi yang diharapkan, mengapa selalu saja hancur

不知所措　又无可奈何
Bùzhī suǒ cuò yòu wúkě nàihé
Tidak tahu arah dan tidak berdaya

不愿想起　又无法忘记
Bù yuàn xiǎngqǐ yòu wúfǎ wàngjì
Tak ingin diingat, namun tak bisa dilupakan

太多回忆　刻在我心底
Tài duō huíyì kè zài wǒ xīndǐ
Terlalu banyak kenangan yang terukir didalam hatiku

难道我的梦就这样　每次每次绝望
Nándào wǒ de mèng jiù zhèyàng měi cì měi cì juéwàng
Apakah aku sudah ditakdirkan seperti ini, setiap saat dalam keputusasaan

难道我的爱注定要　一次一次受伤
Nándào wǒ de ài zhùdìng yào yīcì yīcì shòushāng
Apakah memang cintaku sudah ditakdirkan berulang kali terluka

梦不到梦不到的你　
Mèng bù dào mèng bù dào de nǐ
Tidak bisa dimimpikan, kau yang tidak bisa dimimpikan

忘不了忘不了的你
Wàng bùliǎo wàng bùliǎo de nǐ
Tak terlupakan, kau yang tak terlupakan

放不下放不开永远是你
Fàng bù xiàfàng bù kāi yǒngyuǎn shì nǐ
Tak bisa kurelakan, tak bisa kuikhlaskan hanyalah dirimu

♫Music♫

冬天的雨　为什么总是下不停
Dōngtiān de yǔ wèishéme zǒng shì xià bù tíng
Hujan di musim dingin, mengapa masih belum juga berhenti

无缘的人　为什么总是会相遇
Wúyuán de rén wèishéme zǒng shì huì xiāngyù
Orang yang tak berjodoh, mengapa masih selalu berjumpa

熟悉的路　为什么总是会迷路
Shúxī de lù wèishéme zǒng shì huì mílù
Jalanan yang tak asing, mengapa masih juga tersesat

期待的梦　为什么总是会破碎
Qídài de mèng wèishéme zǒng shì huì pòsuì
Mimpi yang diharapkan, mengapa selalu saja hancur

不知所措　又无可奈何
Bùzhī suǒ cuò yòu wúkě nàihé
Tidak tahu arah dan tidak berdaya

不愿想起　又无法忘记
Bù yuàn xiǎngqǐ yòu wúfǎ wàngjì
Tak ingin diingat, namun tak bisa dilupakan

太多回忆　刻在我心底
Tài duō huíyì kè zài wǒ xīndǐ
Terlalu banyak kenangan yang terukir didalam hatiku

难道我的梦就这样　每次每次绝望
Nándào wǒ de mèng jiù zhèyàng měi cì měi cì juéwàng
Apakah aku sudah ditakdirkan seperti ini, setiap saat dalam keputusasaan

难道我的爱注定要　一次一次受伤
Nándào wǒ de ài zhùdìng yào yīcì yīcì shòushāng
Apakah memang cintaku sudah ditakdirkan berulang kali terluka

梦不到梦不到的你　
Mèng bù dào mèng bù dào de nǐ
Tidak bisa dimimpikan, kau yang tidak bisa dimimpikan

忘不了忘不了的你
Wàng bùliǎo wàng bùliǎo de nǐ
Tak terlupakan, kau yang tak terlupakan

放不下放不开永远是你
Fàng bù xiàfàng bù kāi yǒngyuǎn shì nǐ
Tak bisa kurelakan, tak bisa kuikhlaskan hanyalah dirimu

难道我的梦就这样　每次每次绝望
Nándào wǒ de mèng jiù zhèyàng měi cì měi cì juéwàng
Apakah aku sudah ditakdirkan seperti ini, setiap saat dalam keputusasaan

难道我的爱注定要　一次一次受伤
Nándào wǒ de ài zhùdìng yào yīcì yīcì shòushāng
Apakah memang cintaku sudah ditakdirkan berulang kali terluka

梦不到梦不到的你　
Mèng bù dào mèng bù dào de nǐ
Tidak bisa dimimpikan, kau yang tidak bisa dimimpikan

忘不了忘不了的你
Wàng bùliǎo wàng bùliǎo de nǐ
Tak terlupakan, kau yang tak terlupakan

放不下放不开永远是你
Fàng bù xiàfàng bù kāi yǒngyuǎn shì nǐ
Tak bisa kurelakan, tak bisa kuikhlaskan hanyalah dirimu

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

温兆伦

永远是你

作词：陈大力

作曲：陈大力/陈秀男

编曲：Ricky Ho

冬天的雨　为什么总是下不停

无缘的人　为什么总是会相遇

熟悉的路　为什么总是会迷路

期待的梦　为什么总是会破碎

不知所措　又无可奈何