An Qi Er 安祈尔 - Bao Rong 包容【Memaafkan/ Forgive】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

 

An Qi Er 安祈尔 - Bao Rong 包容【Memaafkan/ Forgive】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：马健涛
作曲：马健涛

是你告诉我冬天恋爱最适合
Shì nǐ gàosù wǒ dōngtiān liàn'ài zuì shìhé
It was you who told me winter is the best season for love  
Kau yang bilang cinta di musim dingin paling pas

因为爱情可以让人暖和
Yīnwèi àiqíng kěyǐ ràng rén nuǎnhe
Because love can keep people warm
Karena cuma cinta yang bisa membuat orang tetap hangat

我可能不知道 爱情原来也会老
Wǒ kěnéng bù zhīdào àiqíng yuánlái yě huì lǎo
I might not have known that love could grow old too  
Aku tak pernah tahu, cinta pun bisa usang  

迷迷糊糊跟你在冬天拥抱
Mí mí húhú gēn nǐ zài dōngtiān yǒngbào
Dazed, I held you close in the winter  
Berkabut rasanya memelukmu di musim salju  

是你告诉我爱你不需要承诺
Shì nǐ gàosù wǒ ài nǐ bù xūyào chéngnuò
It was you who told me love needs no promises  
Kau yang bilang padaku tak perlu janji untuk mencintai  

因为你怕季节过了爱丢了
Yīnwèi nǐ pà jìjiéguòle ài diūle
Because you feared the season would pass and love would fade  
Karena kau takut cinta pudar saat musim berganti  

你可能不知道 我已陷入你的牢
Nǐ kěnéng bù zhīdào wǒ yǐ xiànrù nǐ de láo
You might not have known that I was already trapped in your spell  
Kau tak pernah sadar, aku terjebak dalam bayangmu  

冬天过了而你不再需要我
Dōngtiānguòle ér nǐ bù zài xūyào wǒ
Winter ended, and you no longer needed me  
Musim dingin berlalu, dan kau tak butuh aku lagi  

想你爱你留不住你 亲爱的你
Xiǎng nǐ ài nǐ liú bù zhù nǐ qīn'ài de nǐ
Missing you, loving you, yet unable to keep you, my dear  
Merindukanmu, mencintaimu, tak bisa mempertahanmu, Sayang

我已用尽我的力气 去爱去接受你
Wǒ yǐ yòng jìn wǒ de lìqì qù ài qù jiēshòu nǐ
I’ve exhausted all my strength to love and accept you  
Ku sudah berikan semua yang kumampu, menerima dan mencintaimu sepenuh jiwa  

就算你一错再错我都会包容你
Jiùsuàn nǐ yī cuò zài cuò wǒ dūhuì bāoróng nǐ
Even if you make mistake after mistake, I will still forgive you  
Bahkan jika kau terus salah, aku akan tetap memaafkan  

只要你能听到我的呼喊
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ de hūhǎn
If only you could hear my cries
Asalkan kau dengar teriakanku  

也许能知道
Yěxǔ néng zhīdào
Perhaps you’d realize  
Barulah kau tahu  

我有多爱你
Wǒ yǒu duō ài nǐ
Just how much I love you
Betapa dalam cintaku  

♫Music♫

是你告诉我爱你不需要承诺
Shì nǐ gàosù wǒ ài nǐ bù xūyào chéngnuò
It was you who told me love needs no promises  
Kau yang bilang padaku tak perlu janji untuk mencintai  

因为你怕季节过了爱丢了
Yīnwèi nǐ pà jìjiéguòle ài diūle
Because you feared the season would pass and love would fade  
Karena kau takut cinta pudar saat musim berganti  

你可能不知道 我已陷入你的牢
Nǐ kěnéng bù zhīdào wǒ yǐ xiànrù nǐ de láo
You might not have known that I was already trapped in your spell  
Kau tak pernah sadar, aku terjebak dalam bayangmu  

冬天过了而你不再需要我
Dōngtiānguòle ér nǐ bù zài xūyào wǒ
Winter ended, and you no longer needed me  
Musim dingin berlalu, dan kau tak butuh aku lagi  

想你爱你留不住你 亲爱的你
Xiǎng nǐ ài nǐ liú bù zhù nǐ qīn'ài de nǐ
Missing you, loving you, yet unable to keep you, my dear  
Merindukanmu, mencintaimu, tak bisa mempertahanmu, Sayang

我已用尽我的力气 去爱去接受你
Wǒ yǐ yòng jìn wǒ de lìqì qù ài qù jiēshòu nǐ
I’ve exhausted all my strength to love and accept you  
Ku sudah berikan semua yang kumampu, menerima dan mencintaimu sepenuh jiwa  

就算你一错再错我都会包容你
Jiùsuàn nǐ yī cuò zài cuò wǒ dūhuì bāoróng nǐ
Even if you make mistake after mistake, I will still forgive you  
Bahkan jika kau terus salah, aku akan tetap memaafkan  

只要你能听到我的呼喊
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ de hūhǎn
If only you could hear my cries
Asalkan kau dengar teriakanku  

也许能知道
Yěxǔ néng zhīdào
Perhaps you’d realize  
Barulah kau tahu  

我有多爱你
Wǒ yǒu duō ài nǐ
Just how much I love you
Betapa dalam cintaku  

想你爱你留不住你 亲爱的你
Xiǎng nǐ ài nǐ liú bù zhù nǐ qīn'ài de nǐ
Missing you, loving you, yet unable to keep you, my dear  
Merindukanmu, mencintaimu, tak bisa mempertahanmu, Sayang

我已用尽我的力气 去爱去接受你
Wǒ yǐ yòng jìn wǒ de lìqì qù ài qù jiēshòu nǐ
I’ve exhausted all my strength to love and accept you  
Ku sudah berikan semua yang kumampu, menerima dan mencintaimu sepenuh jiwa  

就算你一错再错我都会包容你
Jiùsuàn nǐ yī cuò zài cuò wǒ dūhuì bāoróng nǐ
Even if you make mistake after mistake, I will still forgive you  
Bahkan jika kau terus salah, aku akan tetap memaafkan  

只要你能听到我的呼喊
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ de hūhǎn
If only you could hear my cries
Asalkan kau dengar teriakanku  

也许能知道
Yěxǔ néng zhīdào
Perhaps you’d realize  
Barulah kau tahu  

我坚持爱你
Wǒ jiānchí ài nǐ
I will always love you
Aku akan tetap mencintaimu

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

郑源

包容

作词：马健涛
作曲：马健涛

是你告诉我冬天恋爱最适合
因为爱情可以让人暖和

我可能不知道 爱情原来也会老
迷迷糊糊跟你在冬天拥抱

是你告诉我爱你不需要承诺
因为你怕季节过了爱丢了

你可能不知道 我已陷入你的牢
冬天过了而你不再需要我

想你爱你留不住你 亲爱的你
我已用尽我的力气 去爱去接受你
就算你一错再错我都会包容你
只要你能听到我的呼喊 也许能知道
我有多爱你


是你告诉我爱你不需要承诺
因为你怕季节过了爱丢了

你可能不知道 我已陷入你的牢
冬天过了而你不再需要我

想你爱你留不住你 亲爱的你
我已用尽我的力气 去爱去接受你
就算你一错再错我都会包容你
只要你能听到我的呼喊 也许能知道
我有多爱你
想你爱你留不住你 亲爱的你
我已用尽我的力气 去爱去接受你
就算你一错再错我都会包容你
只要你能听到我的呼喊 也许能知道
我坚持爱你