Feng Ti Mo 冯提莫 - Di Yi Ci 第一次【Pertama Kali/ The first time】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

0 Didi Haiyu 甘永来 March 06, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Di Yi Ci 第一次【Pertama Kali/ First Time】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

当你看着我
Dāng nǐ kàn zhe wǒ
When you looked at me
Saat kamu menatapku

我没有开口已被你猜透
Wǒ méi yǒu kāi kǒu yǐ bèi nǐ cāi tòu
I didn’t speak, yet you already understood
Aku belum bicara, tapi kamu sudah mengerti

还是没把握
Hái shì méi bǎ wò
Still unsure
Masih belum yakin

还是没有符合你的要求
Hái shì méi yǒu fú hé nǐ de yāo qiú
Or maybe I didn’t meet your expectations
Atau mungkin aku tak sesuai harapanmu

是我自己想得太多
Shì wǒ zì jǐ xiǎng de tài duō
Was I overthinking
Apa aku terlalu banyak berpikir

还是你也在闪躲
Hái shì nǐ yě zài shǎn duǒ
Or were you avoiding it too
Atau kamu juga sedang menghindar

如果真的选择是我
Rú guǒ zhēn de xuǎn zé shì wǒ
If you truly chose me
Jika memang aku yang kamu pilih

我鼓起勇气去接受
Wǒ gǔ qǐ yǒng qì qù jiē shòu
I gather my courage to accept it
Aku mengumpulkan keberanian untuk menerima

不知不觉让视线开始闪烁
Bù zhī bù jué ràng shì xiàn kāi shǐ shǎn shuò
Without knowing, my eyes begin to waver
Tanpa sadar, pandanganku mulai bergetar

Oh 第一次我说爱你的时候
Oh dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shí hòu
Oh, the first time I said I love you
Oh, saat pertama kali aku berkata mencintaimu

呼吸难过心不停的颤抖
Hū xī nán guò xīn bù tíng de chàn dǒu
Breathing was hard, my heart kept trembling
Napas terasa berat, hatiku terus bergetar

Oh 第一次我牵起你的双手
Oh dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu
Oh, the first time I held your hands
Oh, saat pertama kali aku menggenggam tanganmu

失去方向不知该往哪儿走
Shī qù fāng xiàng bù zhī gāi wǎng nǎr zǒu
Lost direction, not knowing where to go
Kehilangan arah, tak tahu harus ke mana

那是一起相爱的理由
Nà shì yī qǐ xiāng ài de lǐ yóu
That was the reason we fell in love
Itulah alasan kita saling mencintai

那是一起厮守
Nà shì yī qǐ sī shǒu
That was staying together
Itulah janji untuk saling menemani

Oh 第一次吻你深深的酒窝
Oh dì yī cì wěn nǐ shēn shēn de jiǔ wō
Oh, the first time I kissed your deep dimples
Oh, saat pertama kali mencium lesung pipimu

想要清醒却冲昏了头
Xiǎng yào qīng xǐng què chōng hūn le tóu
Tried to stay clear but got overwhelmed
Ingin tetap sadar tapi kepalaku pusing oleh rasa

Oh 第一次你躺在我的胸口
Oh dì yī cì nǐ tǎng zài wǒ de xiōng kǒu
Oh, the first time you lay on my chest
Oh, saat pertama kamu bersandar di dadaku

二十四小时没有分开过
Èr shí sì xiǎo shí méi yǒu fēn kāi guò
We didn’t separate for twenty-four hours
Dua puluh empat jam tak terpisahkan

那是第一次知道天长地久
Nà shì dì yī cì zhī dào tiān cháng dì jiǔ
That was the first time I knew forever
Itulah pertama kalinya aku percaya selamanya

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞