Yuan Ye 袁野 - Dui Bu Qi 对不起【Maaf/ Sorry】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Yuan Ye 袁野 - Dui Bu Qi 对不起【Maaf/ Sorry】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

电视剧《偏偏喜欢你》片尾曲
作词：桐华
作曲：林海、冯硕

你盈盈一笑
Nǐ yíngyíng yīxiào
Kamu tersenyum sipu-sipu

我看见了春天的颜色
Wǒ kànjiànle chūntiān de yánsè
Aku melihat warna musim semi

牵你的手
Qiān nǐ de shǒu
Mengandeng tanganmu

许诺了陪你一生欢乐
Xǔnuòle péi nǐ yīshēng huānlè
Berjanji menemanimu bahagia seumur hidup

狼烟忽起家园飘雪
Lángyān hū qǐ jiāyuán piāo xuě
Asap sinyal muncul, taman rumah bertebaran salju

再多的不能割舍
Zài duō de bùnéng gēshě
Seberapa tidak rela

都不得不割舍
Dōu bùdé bù gēshě
Semua terpaksa direlakan

第一次亲吻
Dì yī cì qīnwěn
Ciuman pertama

是吻别我一身的戎装
Shì wěnbié wǒ yīshēn de róngzhuāng
Adalah ciuman perpisahan seragam militerku

一生深情
Yīshēng shēnqíng
Kasih yang dalam seumur hidup

是营帐千灯
Shì yíngzhàng qiān dēng
Adalah tenda seribu lampu

无数思念的长夜
Wúshù sīniàn de chángyè
Dimalam kerinduan yang tak terhingga

最后的告别
Zuìhòu de gàobié
Perpisahan terakhir

是炮火声中 写下的书信一页
Shì pàohuǒ shēng zhōng xiě xià de shūxìn yī yè
Adalah halaman terakhir surat yang ditulis diantara suara tembakan

对不起
Duìbùqǐ
Maaf

没有遵守诺言
Méiyǒu zūnshǒu nuòyán
Tidak dapat menepati janji

让你一个人去看春花绽放
Ràng nǐ yīgè rén qù kàn chūnhuā zhànfàng
Membiarkanmu sendirian melihat bunga musim semi mekar

对不起
Duìbùqǐ
Maaf

没有照顾好自己
Méiyǒu zhàogù hǎo zìjǐ
Tidak menjaga diri baik-baik

不能陪着你到地老天荒
Bùnéng péizhe nǐ dào dìlǎotiānhuāng
Tidak dapat menemanimu sampai ujung dunia

♫Music♫

第一次亲吻
Dì yī cì qīnwěn
Ciuman pertama

是吻别我一身的戎装
Shì wěnbié wǒ yīshēn de róngzhuāng
Adalah ciuman perpisahan seragam militerku

一生深情
Yīshēng shēnqíng
Kasih yang dalam seumur hidup

是营帐千灯
Shì yíngzhàng qiān dēng
Adalah tenda seribu lampu

无数思念的长夜
Wúshù sīniàn de chángyè
Dimalam kerinduan yang tak terhingga

最后的告别
Zuìhòu de gàobié
Perpisahan terakhir

是炮火声中 写下的书信一页
Shì pàohuǒ shēng zhōng xiě xià de shūxìn yī yè
Adalah halaman terakhir surat yang ditulis diantara suara tembakan

对不起
Duìbùqǐ
Maaf

没有遵守诺言
Méiyǒu zūnshǒu nuòyán
Tidak dapat menepati janji

让你一个人去看春花绽放
Ràng nǐ yīgè rén qù kàn chūnhuā zhànfàng
Membiarkanmu sendirian melihat bunga musim semi mekar

对不起
Duìbùqǐ
Maaf

没有照顾好自己
Méiyǒu zhàogù hǎo zìjǐ
Tidak menjaga diri baik-baik

不能陪着你到地老天荒
Bùnéng péizhe nǐ dào dìlǎotiānhuāng
Tidak dapat menemanimu sampai ujung dunia

对不起
Duìbùqǐ
Maaf

没有遵守诺言
Méiyǒu zūnshǒu nuòyán
Tidak dapat menepati janji

让你一个人去看春花绽放
Ràng nǐ yīgè rén qù kàn chūnhuā zhànfàng
Membiarkanmu sendirian melihat bunga musim semi mekar

对不起
Duìbùqǐ
Maaf

没有照顾好自己
Méiyǒu zhàogù hǎo zìjǐ
Tidak menjaga diri baik-baik

不能陪着你到地老天荒
Bùnéng péizhe nǐ dào dìlǎotiānhuāng
Tidak dapat menemanimu sampai ujung dunia
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

袁野

对不起

电视剧《偏偏喜欢你》片尾曲
作词：桐华
作曲：林海、冯硕

你盈盈一笑
我看见了春天的颜色
牵你的手
许诺了陪你一生欢乐
狼烟忽起家园飘雪
再多的不能割舍
都不得不割舍
第一次亲吻
是吻别我一身的戎装
一生深情
是营帐千灯
无数思念的长夜
最后的告别
是炮火声中
写下的书信一页
对不起
没有遵守诺言
让你一个人去看春花绽放
对不起
没有照顾好自己
不能陪着你到地老天荒
第一次亲吻
是吻别我一身的戎装
一生深情
是营帐千灯
无数思念的长夜
最后的告别
是炮火声中
写下的书信一页
对不起
没有遵守诺言
让你一个人去看春花绽放
对不起
没有照顾好自己
不能陪着你到地老天荒
对不起
没有遵守诺言
让你一个人去看春花绽放
对不起
没有照顾好自己
不能陪着你到地老天荒