Lirik Mei You Zai Yi Qi 沒有在一起【Tidak Bersama/ Not Together】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

Didi Haiyu 甘永来 July 27, 2020

Cheng Xiao Xiao 程小小- Mei You Zai Yi Qi 沒有在一起【Tidak Bersama/ Not Together】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

我静静把爱放在心底没有开放
Wǒ jìngjìng bǎ ài fàng zài xīndǐ méiyǒu kāifàng
I quietly keep my love hidden deep in my heart, never letting it bloom
Aku diam-diam menyimpan cintaku di dalam hati tanpa pernah membiarkannya mekar

也默默期待某天你会对我微笑
Yě mòmò qīdài mǒu tiān nǐ huì duì wǒ wēixiào
Silently hoping that one day you'll smile at me
Diam-diam berharap suatu hari kamu akan tersenyum kepadaku

作为旁观者的角度我都会替你想
Zuòwéi pángguānzhě de jiǎodù wǒ dōu huì tì nǐ xiǎng
As an observer, I always try to think from your perspective
Sebagai orang yang hanya melihat dari samping, aku selalu mencoba memikirkan yang terbaik untukmu

偶尔也会拿我和她比较
Ǒu'ěr yě huì ná wǒ hé tā bǐjiào
Sometimes I compare myself with her
Terkadang aku juga membandingkan diriku dengan dirinya

每当你难过我都会给你个拥抱
Měidāng nǐ nánguò wǒ dōu huì gěi nǐ gè yōngbào
Whenever you're sad, I'll give you a hug
Setiap kali kamu sedih, aku akan memelukmu

时间过了许久会慢慢变成依靠
Shíjiān guò le xǔjiǔ huì mànmàn biànchéng yīkào
With time, it slowly becomes something to rely on
Seiring waktu, itu perlahan menjadi tempat bersandar

埋在心底那句我和她谁比较重要
Mái zài xīndǐ nà jù wǒ hé tā shéi bǐjiào zhòngyào
Deep inside, I hide the question of who matters more, me or her
Jauh di dalam hati, aku menyimpan pertanyaan siapa yang lebih penting, aku atau dia

我都明白心中也曾祈祷
Wǒ dōu míngbái xīnzhōng yě céng qídǎo
I understand it all, though I've prayed in my heart
Aku mengerti semuanya, meski pernah berdoa dalam hati

已开始习惯你对我所有的好
Yǐ kāishǐ xíguàn nǐ duì wǒ suǒyǒu de hǎo
I've grown used to all the kindness you show me
Aku mulai terbiasa dengan semua kebaikanmu kepadaku

我们的暧昧是有点潦草
Wǒmen de àimèi shì yǒudiǎn liáocǎo
Our ambiguous relationship is rather unfinished
Hubungan kami yang menggantung terasa begitu tidak jelas

喜欢你上扬的嘴角
Xǐhuān nǐ shàngyáng de zuǐjiǎo
I love the way the corners of your lips curve upward
Aku menyukai senyum kecil di sudut bibirmu

就像是一瓶毒药
Jiù xiàng shì yì píng dúyào
It's like a bottle of poison
Rasanya seperti sebotol racun

我明白其实没有解药
Wǒ míngbái qíshí méiyǒu jiěyào
I know there is actually no antidote
Aku tahu sebenarnya tidak ada penawarnya

原来我很坚强只偷偷悲伤
Yuánlái wǒ hěn jiānqiáng zhǐ tōutōu bēishāng
It turns out I'm strong, I just grieve in secret
Ternyata aku kuat, hanya saja diam-diam bersedih

每当你提及她我都会保持微笑
Měidāng nǐ tíjí tā wǒ dōu huì bǎochí wēixiào
Whenever you mention her, I keep smiling
Setiap kali kamu membicarakan dirinya, aku tetap tersenyum

你不知道我没奢望
Nǐ bù zhīdào wǒ méi shēwàng
You don't know that I never expected too much
Kamu tidak tahu bahwa aku tidak pernah berharap terlalu banyak

只要看到你心情就会好
Zhǐyào kàndào nǐ xīnqíng jiù huì hǎo
Just seeing you makes me feel better
Melihatmu saja sudah membuat hatiku menjadi lebih baik

你会不经意讲其实我很好
Nǐ huì bù jīngyì jiǎng qíshí wǒ hěn hǎo
You'll casually say that I'm actually a good person
Tanpa sadar kamu berkata bahwa sebenarnya aku orang yang baik

只是没能在对的时间和你遇到
Zhǐshì méi néng zài duì de shíjiān hé nǐ yùdào
It's just that we didn't meet at the right time
Hanya saja kita tidak bertemu pada waktu yang tepat

没有在一起也不重要
Méiyǒu zài yìqǐ yě bù zhòngyào
Not being together doesn't really matter
Tidak bisa bersama pun tidak masalah

我会在梦里给你拥抱一直到老
Wǒ huì zài mènglǐ gěi nǐ yōngbào yìzhídào lǎo
I'll keep hugging you in my dreams until we grow old
Aku akan terus memelukmu di dalam mimpi hingga tua nanti

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞