Tony Yu 宇桐非 - Gan Dong Tian Gan Dong Di 感动天 感动地【Menyentuh Langit dan Bumi/ Move Heaven and Earth】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Tony Yu 宇桐非 - Gan Dong Tian Gan Dong Di 感动天 感动地【Menyentuh Langit dan Bumi/ Move Heaven and Earth】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


一开始 我以为 爱本来会很容易
Yī kāishǐ wǒ yǐwéi ài běnlái huì hěn róngyì
At first, I thought love would be easy
Awalnya kukira cinta itu mudah

所以没有 经过允许 就把你放心里
Suǒyǐ méiyǒu jīngguò yǔnxǔ jiù bǎ nǐ fàng xīn lǐ
So without your permission, I placed you in my heart
Jadi tanpa izinmu, kumasukkan kau ke dalam hati

直到后来有一天 你和他走在一起
Zhídào hòulái yǒu yītiān nǐ hé tā zǒu zài yīqǐ
Until one day, you walked together with him
Hingga suatu hari, kulihat kau dengannya

我才发现 原来爱情 不是真心就可以
Wǒ cái fāxiàn yuánlái àiqíng bùshì zhēnxīn jiù kěyǐ
Then I realized love isn’t just about sincerity
Baru kusadari cinta tak cukup dengan ketulusan


---

我感动天 感动地 怎么感动不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
I moved heaven and earth — why can't I move you?
Kusentuh langit, sentuh bumi — tapi tak bisa menyentuhmu

明明知道 没有结局 却还死心塌地
Míngmíng zhīdào méiyǒu jiéjú què hái sǐxīn tādì
Knowing well there's no happy ending, yet I stubbornly cling on
Sudah tahu tak ada akhir bahagia, tapi tetap mempertahankan cinta

我感动天 感动地 怎么感动不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
I moved heaven and earth — why can't I move you?
Kusentuh langit, sentuh bumi — tapi tak bisa menyentuhmu

总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己
Zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjì dōu shì wǒ piàn zìjǐ
Always believing love works miracles — but I’ve just been fooling myself
Terus percaya mukjizat cinta — padahal hanya bohongi diri



♫Music♫



一开始 我以为 爱本来会很容易
Yī kāishǐ wǒ yǐwéi ài běnlái huì hěn róngyì
At first, I thought love would be easy
Awalnya kukira cinta itu mudah

所以没有 经过允许 就把你放心里
Suǒyǐ méiyǒu jīngguò yǔnxǔ jiù bǎ nǐ fàng xīn lǐ
So without your permission, I placed you in my heart
Jadi tanpa izinmu, kumasukkan kau ke dalam hati

直到后来有一天 你和他走在一起
Zhídào hòulái yǒu yītiān nǐ hé tā zǒu zài yīqǐ
Until one day, you walked together with him
Hingga suatu hari, kulihat kau dengannya

我才发现 原来爱情 不是真心就可以
Wǒ cái fāxiàn yuánlái àiqíng bùshì zhēnxīn jiù kěyǐ
Then I realized love isn’t just about sincerity
Baru kusadari cinta tak cukup dengan ketulusan


---

我感动天 感动地 怎么感动不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
I moved heaven and earth — why can't I move you?
Kusentuh langit, sentuh bumi — tapi tak bisa menyentuhmu

明明知道 没有结局 却还死心塌地
Míngmíng zhīdào méiyǒu jiéjú què hái sǐxīn tādì
Knowing well there's no happy ending, yet I stubbornly cling on
Sudah tahu tak ada akhir bahagia, tapi tetap mempertahankan cinta

我感动天 感动地 怎么感动不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
I moved heaven and earth — why can't I move you?
Kusentuh langit, sentuh bumi — tapi tak bisa menyentuhmu

总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己
Zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjì dōu shì wǒ piàn zìjǐ
Always believing love works miracles — but I’ve just been fooling myself
Terus percaya mukjizat cinta — padahal hanya bohongi diri


---

以为自己不再去想你
Yǐwéi zìjǐ bù zài qù xiǎng nǐ
Thought I could stop thinking of you
Mengira bisa berhenti memikirkanmu

保持不被刺痛的距离
Bǎochí bù bèi cìtòng de jùlí
Maintaining a distance safe from pain
Jaga jarak agar tak terluka

就算早已忘了我自己
Jiùsuàn zǎoyǐ wàngle wǒ zìjǐ
Even when I’ve long forgotten myself
Bahkan saat aku sudah lupa diri

却还想要知道你的消息
Què hái xiǎng yào zhīdào nǐ de xiāoxī
I still crave news of you
Tetap ingin tahu kabarmu


---

我感动天 感动地 怎么感动不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
I moved heaven and earth — why can't I move you?
Kusentuh langit, sentuh bumi — tapi tak bisa menyentuhmu

明明知道 没有结局 却还死心塌地
Míngmíng zhīdào méiyǒu jiéjú què hái sǐxīn tādì
Knowing well there's no happy ending, yet I stubbornly cling on
Sudah tahu tak ada akhir bahagia, tapi tetap mempertahankan cinta

我感动天 感动地 怎么感动不了你
Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
I moved heaven and earth — why can't I move you?
Kusentuh langit, sentuh bumi — tapi tak bisa menyentuhmu

总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己
Zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjì dōu shì wǒ piàn zìjǐ
Always believing love works miracles — but I’ve just been fooling myself
Terus percaya mukjizat cinta — padahal hanya bohongi diri


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

宇桐非

感动天 感动地

一开始 我以为 爱本来会很容易
所以没有 经过允许 就把你放心里
直到后来有一天 你和他走在一起
我才发现 原来爱情 不是真心就可以

我感动天 感动地 怎么感动不了你
明明知道 没有结局 却还死心塌地
我感动天 感动地 怎么感动不了你
总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己

一开始 我以为 爱本来会很容易
所以没有 经过允许 就把你放心里
直到后来有一天 你和他走在一起
我才发现 原来爱情 不是真心就可以

我感动天 感动地 怎么感动不了你
明明知道 没有结局 却还死心塌地
我感动天 感动地 怎么感动不了你
总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己

以为自己不再去想你
保持不被刺痛的距离
就算早已忘了我自己
却还想要知道你的消息

我感动天 感动地 怎么感动不了你
明明知道 没有结局 却还死心塌地
我感动天 感动地 怎么感动不了你
总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己