Chen Ya Sen 陈雅森 - Xia Bei Zi Bu Yi Ding Hai Neng Yu Jian Ni 下辈子不一定还能遇见你【Tidak Pasti Bisa Bertemu Lagi di Kehidupan Berikutnya/ We May Not Meet Again in the Next Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Chen Ya Sen 陈雅森 - Xia Bei Zi Bu Yi Ding Hai Neng Yu Jian Ni 下辈子不一定还能遇见你【Tidak Pasti Bisa Bertemu Lagi di Kehidupan Berikutnya/ We May Not Meet Again in the Next Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：李守俊
作曲：张博文
编曲：谭侃侃.Yori.Tam


仅爱你这件事 就足够美丽
Jǐn ài nǐ zhè jiàn shì jiù zúgòu měilì
Just loving you is beautiful enough
Hanya mencintaimu saja sudah begitu indah

我多次流下 幸福的泪滴
Wǒ duō cì liú xià xìngfú de lèidī
I’ve shed tears of happiness many times
Aku berkali-kali meneteskan air mata bahagia

容忍你的胡闹 你的不讲理
Róngrěn nǐ de húnào nǐ de bù jiǎnglǐ
Tolerating your mischief, your unreasonableness
Menerima kelakuan nakalmu, sikapmu yang tak masuk akal

爱不容易 我会永远守护你
Ài bù róngyì wǒ huì yǒngyuǎn shǒuhù nǐ
Love isn’t easy, but I’ll always protect you
Cinta tak mudah, aku akan selalu menjagamu

就只是看着你 已足够欢喜
Jiù zhǐshì kànzhe nǐ yǐ zúgòu huānxǐ
Just looking at you fills me with joy
Hanya memandangmu saja sudah membuatku bahagia

有你在身边 我万分感激
Yǒu nǐ zài shēnbiān wǒ wànfēn gǎnjī
Having you by my side, I’m endlessly grateful
Denganmu di sampingku, aku sangat bersyukur

容忍你的任性 你的坏脾气
Róngrěn nǐ de rènxìng nǐ de huài píqì
Enduring your whims, your bad temper
Menerima sikapmu yang manja, amarahmu yang buruk

死心塌地 是我全部的出息
Sǐxīn tādì shì wǒ quánbù de chūxī
Being devoted to you is all I’m good for
Setia sepenuhnya adalah segala yang kupunya

---

下辈子不一定 还能遇见你
Xià bèizi bù yīdìng hái néng yùjiàn nǐ
We may not meet again in the next life
Tidak pasti bisa bertemu lagi di kehidupan berikutnya

所以我很珍惜 不敢大意
Suǒyǐ wǒ hěn zhēnxī bù gǎn dàyì
So I cherish you dearly, never careless
Jadi aku sangat menghargai, tak berani ceroboh

用尽所有力气 小心地爱你
Yòng jìn suǒyǒu lìqì xiǎoxīn de ài nǐ
Using all my strength to love you carefully
Menggunakan seluruh tenaga, mencintaimu dengan hati-hati

唯恐弄丢你 一切来不及
Wéikǒng nòng diū nǐ yīqiè láibují
Afraid of losing you, afraid it’ll all be too late
Takut kehilanganmu, semuanya akan terlambat


♫Music♫


就只是看着你 已足够欢喜
Jiù zhǐshì kànzhe nǐ yǐ zúgòu huānxǐ
Just looking at you fills me with joy
Hanya memandangmu saja sudah membuatku bahagia

有你在身边 我万分感激
Yǒu nǐ zài shēnbiān wǒ wànfēn gǎnjī
Having you by my side, I’m endlessly grateful
Denganmu di sampingku, aku sangat bersyukur

容忍你的任性 你的坏脾气
Róngrěn nǐ de rènxìng nǐ de huài píqì
Enduring your whims, your bad temper
Menerima sikapmu yang manja, amarahmu yang buruk

死心塌地 是我全部的出息
Sǐxīn tādì shì wǒ quánbù de chūxī
Being devoted to you is all I’m good for
Setia sepenuhnya adalah segala yang kupunya

---

下辈子不一定 还能遇见你
Xià bèizi bù yīdìng hái néng yùjiàn nǐ
We may not meet again in the next life
Tidak pasti bisa bertemu lagi di kehidupan berikutnya

所以我很珍惜 不敢大意
Suǒyǐ wǒ hěn zhēnxī bù gǎn dàyì
So I cherish you dearly, never careless
Jadi aku sangat menghargai, tak berani ceroboh

用尽所有力气 小心地爱你
Yòng jìn suǒyǒu lìqì xiǎoxīn de ài nǐ
Using all my strength to love you carefully
Menggunakan seluruh tenaga, mencintaimu dengan hati-hati

唯恐弄丢你 一切来不及
Wéikǒng nòng diū nǐ yīqiè láibují
Afraid of losing you, afraid it’ll all be too late
Takut kehilanganmu, semuanya akan terlambat

---

下辈子不一定 还能遇见你
Xià bèizi bù yīdìng hái néng yùjiàn nǐ
We may not meet again in the next life
Tidak pasti bisa bertemu lagi di kehidupan berikutnya

所以我抱紧你 不敢放弃
Suǒyǐ wǒ bào jǐn nǐ bù gǎn fàngqì
So I hold you tight, never letting go
Jadi aku memelukmu erat, tak berani melepaskannya

为此我愿交出 全部的自己
Wèi cǐ wǒ yuàn jiāochū quánbù de zìjǐ
For this, I’m willing to give all of myself
Untuk ini, aku rela menyerahkan seluruh diriku

永远不让你 委屈地哭泣
Yǒngyuǎn bù ràng nǐ wěiqū de kūqì
Never letting you cry in sorrow
Selamanya tak akan membiarkanmu menangis dalam sedih

永远不让你 委屈地哭泣
Yǒngyuǎn bù ràng nǐ wěiqū de kūqì
Never letting you cry in sorrow
Selamanya tak akan membiarkanmu menangis dalam sedih

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

陈雅森(Eisen)

下辈子不一定还能遇见你

作词：李守俊
作曲：张博文
编曲：谭侃侃.Yori.Tam


仅爱你这件事 就足够美丽
我多次流下 幸福的泪滴
容忍你的胡闹 你的不讲理
爱不容易 我会永远守护你
就只是看着你 已足够欢喜
有你在身边 我万分感激
容忍你的任性 你的坏脾气
死心塌地 是我全部的出息
下辈子不一定 还能遇见你
所以我很珍惜 不敢大意
用尽所有力气 小心地爱你
唯恐弄丢你 一切来不及
就只是看着你 已足够欢喜
有你在身边 我万分感激
容忍你的任性 你的坏脾气
死心塌地 是我全部的出息
下辈子不一定 还能遇见你
所以我很珍惜 不敢大意
用尽所有力气 小心地爱你
唯恐弄丢你 一切来不及
下辈子不一定 还能遇见你
所以我抱紧你 不敢放弃
为此我愿交出 全部的自己
永远不让你 委屈地哭泣
永远不让你 委屈地哭泣