Li Ronghao 李荣浩 - Bu Yi Han 不遗憾【Tanpa Penyesalan/ No Regrets】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Li Ronghao 李荣浩 - Bu Yi Han 不遗憾【Tanpa Penyesalan/ No Regrets】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


电影【你的婚礼】主题曲
词：李荣浩
曲：王晓东@时光列车TIMEEXPRESS


终于看到
Zhōngyú kàn dào
Finally, I see
Akhirnya kulihat

你穿着想要的 那种婚纱
Nǐ chuānzhe xiǎng yào de nà zhǒng hūnshā
You wearing the wedding dress you’ve always wanted
Kau mengenakan gaun pengantin yang selalu kau impikan

你右手接过 那捧花
Nǐ yòu shǒu jiē guò nà pěng huā
Your right hand receives that bouquet
Tangan kananmu menerima buket bunga

从今后 换成他 保护你 照顾你
Cóng jīn hòu huàn chéng tā bǎo hù nǐ zhào gù nǐ
From now on, it will be him protecting you, taking care of you
Mulai sekarang, dialah yang akan melindungimu, menjagamu

不论贫穷富裕
Bù lùn pín qióng fù yù
Whether in poverty or wealth
Baik dalam kemiskinan maupun kekayaan

不论生老病疾
Bù lùn shēng lǎo bìng jí
Whether in sickness or health
Baik dalam sakit maupun sehat



---



以后路上
Yǐ hòu lù shàng
On the road ahead
Di jalan ke depan

知道你会过的 有模有样
Zhī dào nǐ huì guò de yǒu mú yǒu yàng
I know you’ll live a life that’s full and meaningful
Kuketahui kau akan hidup dengan penuh makna

我不会中途 先退场
Wǒ bù huì zhōng tú xiān tuì chǎng
I won’t leave halfway
Aku tak akan pergi di tengah jalan

我要等那一幕
Wǒ yào děng nà yī mù
I want to witness that moment
Aku ingin menyaksikan momen itu

我知道我会哭
Wǒ zhī dào wǒ huì kū
I know I’ll cry
Aku tahu aku akan menangis

也知道我哭是为给你祝福
Yě zhī dào wǒ kū shì wèi gěi nǐ zhù fú
And I know my tears will be to bless you
Dan kutahu air mataku adalah untuk memberkatimu



---



爱过了 就不遗憾
Ài guò le jiù bù yí hàn
Having loved, I have no regrets
Setelah mencintai, tak ada penyesalan

有什么 好遗憾
Yǒu shén me hǎo yí hàn
What is there to regret
Apa yang perlu disesali

今后提起 你的姓名 谈笑我也可以
Jīn hòu tí qǐ nǐ de xìng míng tán xiào wǒ yě kě yǐ
In the future, when your name is mentioned, I can even laugh and talk
Di masa depan, ketika namamu disebut, aku bahkan bisa tertawa dan berbicara

想到曾经在一起
Xiǎng dào céng jīng zài yī qǐ
Thinking of the time we were together
Mengingat saat kita bersama

争吵欢笑都发自内心
Zhēng chǎo huān xiào dōu fā zì nèi xīn
Arguments and laughter all came from the heart
Pertengkaran dan tawa semua datang dari hati

爱情不止一种定义
Ài qíng bù zhǐ yī zhǒng dìng yì
Love has more than one definition
Cinta memiliki lebih dari satu definisi

错过了 也不遗憾
Cuò guò le yě bù yí hàn
Having missed, I still have no regrets
Setelah melewatkan, tetap tak ada penyesalan

只要是 好答案
Zhǐ yào shì hǎo dá àn
As long as it’s the right answer
Asalkan itu jawaban yang tepat

别回头看 回头太难 你要变得勇敢
Bié huí tóu kàn huí tóu tài nán nǐ yào biàn dé yǒng gǎn
Don’t look back, looking back is too hard, you must be brave
Jangan menengok ke belakang, menengok ke belakang terlalu sulit, kau harus berani

这一辈子我欠你 如果来生还可能继续
Zhè yī bèi zi wǒ qiàn nǐ rú guǒ lái shēng hái kě néng jì xù
In this lifetime, I owe you; if another life is possible, it may continue
Dalam hidup ini, aku berutang padamu, jika kehidupan lain mungkin, akan berlanjut

再用尽一生找寻 你在哪里
Zài yòng jǐn yī shēng zhǎo xún nǐ zài nǎ lǐ
I’ll spend my whole life searching for where you are
Akan kuhabiskan seluruh hidupku mencari di mana kau berada





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵






以后路上
Yǐ hòu lù shàng
On the road ahead
Di jalan ke depan

知道你会过的 有模有样
Zhī dào nǐ huì guò de yǒu mú yǒu yàng
I know you’ll live a life that’s full and meaningful
Kuketahui kau akan hidup dengan penuh makna

我不会中途 先退场
Wǒ bù huì zhōng tú xiān tuì chǎng
I won’t leave halfway
Aku tak akan pergi di tengah jalan

我要等那一幕
Wǒ yào děng nà yī mù
I want to witness that moment
Aku ingin menyaksikan momen itu

我知道我会哭
Wǒ zhī dào wǒ huì kū
I know I’ll cry
Aku tahu aku akan menangis

也知道我哭是为给你祝福
Yě zhī dào wǒ kū shì wèi gěi nǐ zhù fú
And I know my tears will be to bless you
Dan kutahu air mataku adalah untuk memberkatimu



---



爱过了 就不遗憾
Ài guò le jiù bù yí hàn
Having loved, I have no regrets
Setelah mencintai, tak ada penyesalan

有什么 好遗憾
Yǒu shén me hǎo yí hàn
What is there to regret
Apa yang perlu disesali

今后提起 你的姓名 谈笑我也可以
Jīn hòu tí qǐ nǐ de xìng míng tán xiào wǒ yě kě yǐ
In the future, when your name is mentioned, I can even laugh and talk
Di masa depan, ketika namamu disebut, aku bahkan bisa tertawa dan berbicara

想到曾经在一起
Xiǎng dào céng jīng zài yī qǐ
Thinking of the time we were together
Mengingat saat kita bersama

争吵欢笑都发自内心
Zhēng chǎo huān xiào dōu fā zì nèi xīn
Arguments and laughter all came from the heart
Pertengkaran dan tawa semua datang dari hati

爱情不止一种定义
Ài qíng bù zhǐ yī zhǒng dìng yì
Love has more than one definition
Cinta memiliki lebih dari satu definisi

错过了 也不遗憾
Cuò guò le yě bù yí hàn
Having missed, I still have no regrets
Setelah melewatkan, tetap tak ada penyesalan

只要是 好答案
Zhǐ yào shì hǎo dá àn
As long as it’s the right answer
Asalkan itu jawaban yang tepat

别回头看 回头太难 你要变得勇敢
Bié huí tóu kàn huí tóu tài nán nǐ yào biàn dé yǒng gǎn
Don’t look back, looking back is too hard,you must be brave
Jangan menengok ke belakang, menengok ke belakang terlalu sulit, kau harus berani

这一辈子我欠你 如果来生还可能继续
Zhè yī bèi zi wǒ qiàn nǐ rú guǒ lái shēng hái kě néng jì xù
In this lifetime, I owe you; if another life is possible, it may continue
Dalam hidup ini, aku berutang padamu, jika kehidupan lain mungkin, akan berlanjut

再用尽一生找寻 你在哪里
Zài yòng jǐn yī shēng zhǎo xún nǐ zài nǎ lǐ
I’ll spend my whole life searching for where you are
Akan kuhabiskan seluruh hidupku mencari di mana kau berada





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





错过了 也不遗憾
Cuò guò le yě bù yí hàn
Having missed, I still have no regrets
Setelah melewatkan, tetap tak ada penyesalan

只要是 好答案
Zhǐ yào shì hǎo dá àn
As long as it’s the right answer
Asalkan itu jawaban yang tepat

别回头看 回头太难 你要变得勇敢
Bié huí tóu kàn huí tóu tài nán nǐ yào biàn dé yǒng gǎn
Don’t look back, looking back is too hard, you must be brave
Jangan menengok ke belakang, menengok ke belakang terlalu sulit, kau harus berani

这一辈子我欠你 如果来生还可能继续
Zhè yī bèi zi wǒ qiàn nǐ rú guǒ lái shēng hái kě néng jì xù
In this lifetime, I owe you; if another life is possible, it may continue
Dalam hidup ini, aku berutang padamu, jika kehidupan lain mungkin, akan berlanjut

再用尽一生找寻 你在哪里
Zài yòng jǐn yī shēng zhǎo xún nǐ zài nǎ lǐ
I’ll spend my whole life searching for where you are
Akan kuhabiskan seluruh hidupku mencari di mana kau berada

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

李荣浩 Ronghao Li


不遗憾

电影【你的婚礼】主题曲
词：李荣浩
曲：王晓东@时光列车TIMEEXPRESS


终于看到
你穿着想要的 那种婚纱
你右手接过 那捧花
从今后 换成他 保护你 照顾你
不论贫穷富裕
不论生老病疾

以后路上
知道你会过的 有模有样
我不会中途 先退场
我要等那一幕
我知道我会哭
也知道我哭是为给你祝福

爱过了 就不遗憾
有什么 好遗憾
今后提起 你的姓名 谈笑我也可以
想到曾经在一起
争吵欢笑都发自内心
爱情不止一种定义

错过了 也不遗憾
只要是 好答案
别回头看 回头太难 你要变得勇敢
这一辈子我欠你 如果来生还可能继续
再用尽一生找寻 你在哪里

以后路上
知道你会过的 有模有样
我不会中途 先退场
我要等那一幕
我知道我会哭
也知道我哭是为给你祝福

爱过了 就不遗憾
有什么 好遗憾
今后提起 你的姓名 谈笑我也可以
想到曾经在一起
争吵欢笑都发自内心
爱情不止一种定义

错过了 也不遗憾
只要是 好答案
别回头看 回头太难 你要变得勇敢
这一辈子我欠你 如果来生还可能继续
再用尽一生找寻 你在哪里

错过了 也不遗憾
只要是 好答案
别回头看 回头太难 你要变得勇敢
这一辈子我欠你 如果来生还可能继续
再用尽一生找寻 你在哪里