Cao Yuan Xiong Di 草原兄弟 - Dong Le Qing De Ren 动了情的人【Orang yang Telah Tersentuh Hati/ The One Who Fell Deeply in Love】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Cao Yuan Xiong Di 草原兄弟 - Dong Le Qing De Ren 动了情的人【Orang yang Telah Tersentuh Hati/ The One Who Fell Deeply in Love】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：乙二
作曲：阿末@走心音乐

当初对我承诺地久天长
Dāngchū duì wǒ chéngnuò dì jiǔ tiān cháng
Back then, you promised me an everlasting love
Awalnya kau berjanji padaku cinta abadi

现在看来确实太过荒唐
Xiànzài kàn lái quèshí tài guò huāngtáng
But now it all seems utterly absurd
Kini semuanya tampak sangat konyol

对于你来讲不论谁在身旁
Duìyú nǐ lái jiǎng bùlùn shéi zài shēnpáng
To you, no matter who stands by your side
Bagimu, siapa pun yang ada di sampingmu

都只是临时爱一场
Dōu zhǐshì línshí ài yī chǎng
It’s only a temporary affair
Hanyalah percintaan sementara



---



如果早知道会变成这样
Rúguǒ zǎo zhīdào huì biànchéng zhèyàng
If I had known it would turn out like this
Andai saja aku tahu akan berakhir seperti ini

就不该把心交到你手上
Jiù bù gāi bǎ xīn jiāo dào nǐ shǒu shàng
I wouldn’t have entrusted my heart to you
Tak seharusnya aku menyerahkan hatiku padamu

直到受过了伤才看清真相
Zhídào shòu guò le shāng cái kàn qīng zhēnxiàng
Only after being hurt did I see the truth
Hanya setelah terluka aku melihat kenyataan

无数次失眠到天亮
Wúshù cì shīmián dào tiānliàng
Countless nights, I lay awake till dawn
Tak terhitung malam, aku terbangun hingga fajar



---



动了情的人才会觉得夜漫长
Dòng le qíng de rén cái huì juéde yè màncháng
The one who fell deeply in love feels the night is endless
Orang yang telah tersentuh hati merasa malam tak berujung

毕竟放不下的心事最难藏
Bìjìng fàng bù xià de xīnshì zuì nán cáng
After all, a heart that can’t let go is the hardest to conceal
Bagaimanapun, hati yang tak bisa melepaskan adalah yang paling sulit disembunyikan

誓言说的漂亮不过是你撒的谎
Shìyán shuō de piàoliang bùguò shì nǐ sā de huǎng
Your vows sounded beautiful, but they were nothing but lies
Sumpahmu terdengar indah, tapi itu hanyalah kebohongan

留我一个人空想到天亮
Liú wǒ yī gèrén kōng xiǎng dào tiānliàng
Leaving me alone to dwell on them till daybreak
Meninggalkanku sendiri untuk merenung hingga subuh

动了情的人才会觉得夜太长
Dòng le qíng de rén cái huì juéde yè tài cháng
The one who fell deeply in love feels the night is too long
Orang yang telah tersentuh hati merasa malam terlalu panjang

只怪念念不忘却得不到回响
Zhǐ guài niànniàn bù wàng què dé bù dào huíxiǎng
It’s just that longing lingers, yet receives no echo
Hanya karena rindu berlarut, tapi tak mendapat gema

努力付出一场最后红了眼眶
Nǔlì fùchū yī chǎng zuìhòu hóng le yǎnkuāng
I gave my all, only to end up with tearful eyes
Kuberikan segalanya, hanya berakhir dengan mata berkaca-kaca

所有期待成了昂贵奢望
Suǒyǒu qīdài chéng le ángguì shēwàng
All my hopes have become a costly luxury
Semua harapanku telah menjadi kemewahan yang mahal





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





如果早知道会变成这样
Rúguǒ zǎo zhīdào huì biànchéng zhèyàng
If I had known it would turn out like this
Andai saja aku tahu akan berakhir seperti ini

就不该把心交到你手上
Jiù bù gāi bǎ xīn jiāo dào nǐ shǒu shàng
I wouldn’t have entrusted my heart to you
Tak seharusnya aku menyerahkan hatiku padamu

直到受过了伤才看清真相
Zhídào shòu guò le shāng cái kàn qīng zhēnxiàng
Only after being hurt did I see the truth
Hanya setelah terluka aku melihat kenyataan

无数次失眠到天亮
Wúshù cì shīmián dào tiānliàng
Countless nights, I lay awake till dawn
Tak terhitung malam, aku terbangun hingga fajar



---



动了情的人才会觉得夜漫长
Dòng le qíng de rén cái huì juéde yè màncháng
The one who fell deeply in love feels the night is endless
Orang yang telah tersentuh hati merasa malam tak berujung

毕竟放不下的心事最难藏
Bìjìng fàng bù xià de xīnshì zuì nán cáng
After all, a heart that can’t let go is the hardest to conceal
Bagaimanapun, hati yang tak bisa melepaskan adalah yang paling sulit disembunyikan

誓言说的漂亮不过是你撒的谎
Shìyán shuō de piàoliang bùguò shì nǐ sā de huǎng
Your vows sounded beautiful, but they were nothing but lies
Sumpahmu terdengar indah, tapi itu hanyalah kebohongan

留我一个人空想到天亮
Liú wǒ yī gèrén kōng xiǎng dào tiānliàng
Leaving me alone to dwell on them till daybreak
Meninggalkanku sendiri untuk merenung hingga subuh

动了情的人才会觉得夜太长
Dòng le qíng de rén cái huì juéde yè tài cháng
The one who fell deeply in love feels the night is too long
Orang yang telah tersentuh hati merasa malam terlalu panjang

只怪念念不忘却得不到回响
Zhǐ guài niànniàn bù wàng què dé bù dào huíxiǎng
It’s just that longing lingers, yet receives no echo
Hanya karena rindu berlarut, tapi tak mendapat gema

努力付出一场最后红了眼眶
Nǔlì fùchū yī chǎng zuìhòu hóng le yǎnkuāng
I gave my all, only to end up with tearful eyes
Kuberikan segalanya, hanya berakhir dengan mata berkaca-kaca

所有期待成了昂贵奢望
Suǒyǒu qīdài chéng le ángguì shēwàng
All my hopes have become a costly luxury
Semua harapanku telah menjadi kemewahan yang mahal


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

草原兄弟

动了情的人

作词：乙二
作曲：阿末@走心音乐

当初对我承诺地久天长
现在看来确实太过荒唐
对于你来讲不论谁在身旁
都只是临时爱一场
如果早知道会变成这样
就不该把心交到你手上
直到受过了伤才看清真相
无数次失眠到天亮
动了情的人才会觉得夜漫长
毕竟放不下的心事最难藏
誓言说的漂亮不过是你撒的谎
留我一个人空想到天亮
动了情的人才会觉得夜太长
只怪念念不忘却得不到回响
努力付出一场最后红了眼眶
所有期待成了昂贵奢望
如果早知道会变成这样
就不该把心交到你手上
直到受过了伤才看清真相
无数次失眠到天亮
动了情的人才会觉得夜漫长
毕竟放不下的心事最难藏
誓言说的漂亮不过是你撒的谎
留我一个人空想到天亮
动了情的人才会觉得夜太长
只怪念念不忘却得不到回响
努力付出一场最后红了眼眶
所有期待成了昂贵奢望