Shiqi Xiongdi 拾柒兄弟 - Wo Ye Xiang Ou Er Ting Xia Jiao Bu 我也想偶尔停下脚步【Aku Juga Ingin Sesekali Berhenti Sebentar/ I Also Want to Occasionally Stop My Footsteps】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Shiqi Xiongdi 拾柒兄弟 - Wo Ye Xiang Ou Er Ting Xia Jiao Bu 我也想偶尔停下脚步【Aku Juga Ingin Sesekali Berhenti Sebentar/ I Also Want to Occasionally Stop My Footsteps】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：南段飞
曲：郭白雪


算了算这一生总是忙碌
Suàn le suàn zhè yī shēng zǒng shì máng lù
Doing the math, this life is always busy
Kupikir-pikir, hidup ini selalu sibuk

不知疲倦的奔波在路途
Bù zhī pí juàn de bēn bō zài lù tú
Tirelessly rushing on the road
Terus-menerus berjalan tanpa lelah di jalanan

也没给自己找个落脚处
Yě méi gěi zì jǐ zhǎo gè luò jiǎo chù
Haven't even found a place to settle down for myself
Bahkan belum menemukan tempat untuk singgah

把刺骨的寒风都挡住
Bǎ cì gǔ de hán fēng dōu dǎng zhù
To block out the biting cold wind
Yang bisa menahan terpaan angin yang menusuk tulang



---



总听过来人用心的描述
Zǒng tīng guò lái rén yòng xīn de miáo shù
Always listening to the earnest descriptions of those who've been there
Selalu mendengar cerita dari mereka yang sudah berpengalaman

苦难之后就会得到幸福
Kǔ nàn zhī hòu jiù huì dé dào xìng fú
That after hardship comes happiness
Setelah penderitaan, bahagia akan datang

走了很久的路沾满浑身的土
Zǒu le hěn jiǔ de lù zhān mǎn hún shēn de tǔ
Having walked a long road, covered in dust
Sudah berjalan sangat jauh, badan penuh debu

依旧没看到该有的前途
Yī jiù méi kàn dào gāi yǒu de qián tú
Still haven't seen the future I ought to have
Tetap belum melihat masa depan yang seharusnya



---



其实我也想偶尔停下脚步
Qí shí wǒ yě xiǎng ǒu ěr tíng xià jiǎo bù
Actually, I also want to occasionally stop my footsteps
Sebenarnya, aku juga ingin sesekali berhenti sebentar

好好感受每个日子的温度
Hǎo hǎo gǎn shòu měi gè rì zǐ de wēn dù
To properly feel the warmth of each day
Merasakan dengan baik kehangatan setiap hari

可是余额不足买不到片刻朝暮
Kě shì yú é bù zú mǎi bù dào piàn kè zhāo mù
But my balance is insufficient, I can't afford even a moment's dawn or dusk
Tapi saldo tak mencukupi, tak mampu membeli sejenak pun waktu

无力去选择平淡的归宿
Wú lì qù xuǎn zé píng dàn de guī sù
Powerless to choose an ordinary resting place
Tak berdaya untuk memilih takdir yang biasa saja

其实我也想偶尔被人在乎
Qí shí wǒ yě xiǎng ǒu ěr bèi rén zài hū
Actually, I also want to occasionally be cared about by someone
Sebenarnya, aku juga ingin sesekali diperhatikan

说说最近遇到的那些酸楚
Shuō shuō zuì jìn yù dào de nà xiē suān chǔ
To talk about those recent sourness and hardships
Bercerita tentang kepahitan yang baru dialami

生活却在催促由不得半分踌躇
Shēng huó què zài cuī cù yóu bù dé bàn fēn chóu chú
But life is urging me on, allowing not half a bit of hesitation
Tapi hidup terus mendesak, tak mengizinkan setengah keraguan pun

只好陪着孤独继续上路
Zhǐ hǎo péi zhe gū dú jì xù shàng lù
So I have no choice but to continue on the road, accompanied by loneliness
Terpaksa melanjutkan perjalanan, ditemani kesepian




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




总听过来人用心的描述
Zǒng tīng guò lái rén yòng xīn de miáo shù
Always listening to the earnest descriptions of those who've been there
Selalu mendengar cerita dari mereka yang sudah berpengalaman

苦难之后就会得到幸福
Kǔ nàn zhī hòu jiù huì dé dào xìng fú
That after hardship comes happiness
Setelah penderitaan, bahagia akan datang

走了很久的路沾满浑身的土
Zǒu le hěn jiǔ de lù zhān mǎn hún shēn de tǔ
Having walked a long road, covered in dust
Sudah berjalan sangat jauh, badan penuh debu

依旧没看到该有的前途
Yī jiù méi kàn dào gāi yǒu de qián tú
Still haven't seen the future I ought to have
Tetap belum melihat masa depan yang seharusnya



---



其实我也想偶尔停下脚步
Qí shí wǒ yě xiǎng ǒu ěr tíng xià jiǎo bù
Actually, I also want to occasionally stop my footsteps
Sebenarnya, aku juga ingin sesekali berhenti sebentar

好好感受每个日子的温度
Hǎo hǎo gǎn shòu měi gè rì zǐ de wēn dù
To properly feel the warmth of each day
Merasakan dengan baik kehangatan setiap hari

可是余额不足买不到片刻朝暮
Kě shì yú é bù zú mǎi bù dào piàn kè zhāo mù
But my balance is insufficient, I can't afford even a moment's dawn or dusk
Tapi saldo tak mencukupi, tak mampu membeli sejenak pun waktu

无力去选择平淡的归宿
Wú lì qù xuǎn zé píng dàn de guī sù
Powerless to choose an ordinary resting place
Tak berdaya untuk memilih takdir yang biasa saja

其实我也想偶尔被人在乎
Qí shí wǒ yě xiǎng ǒu ěr bèi rén zài hū
Actually, I also want to occasionally be cared about by someone
Sebenarnya, aku juga ingin sesekali diperhatikan

说说最近遇到的那些酸楚
Shuō shuō zuì jìn yù dào de nà xiē suān chǔ
To talk about those recent sourness and hardships
Bercerita tentang kepahitan yang baru dialami

生活却在催促由不得半分踌躇
Shēng huó què zài cuī cù yóu bù dé bàn fēn chóu chú
But life is urging me on, allowing not half a bit of hesitation
Tapi hidup terus mendesak, tak mengizinkan setengah keraguan pun

只好陪着孤独继续上路
Zhǐ hǎo péi zhe gū dú jì xù shàng lù
So I have no choice but to continue on the road, accompanied by loneliness
Terpaksa melanjutkan perjalanan, ditemani kesepian



---



其实我也想偶尔停下脚步
Qí shí wǒ yě xiǎng ǒu ěr tíng xià jiǎo bù
Actually, I also want to occasionally stop my footsteps
Sebenarnya, aku juga ingin sesekali berhenti sebentar

好好感受每个日子的温度
Hǎo hǎo gǎn shòu měi gè rì zǐ de wēn dù
To properly feel the warmth of each day
Merasakan dengan baik kehangatan setiap hari

可是余额不足买不到片刻朝暮
Kě shì yú é bù zú mǎi bù dào piàn kè zhāo mù
But my balance is insufficient, I can't afford even a moment's dawn or dusk
Tapi saldo tak mencukupi, tak mampu membeli sejenak pun waktu

无力去选择平淡的归宿
Wú lì qù xuǎn zé píng dàn de guī sù
Powerless to choose an ordinary resting place
Tak berdaya untuk memilih takdir yang biasa saja

其实我也想偶尔被人在乎
Qí shí wǒ yě xiǎng ǒu ěr bèi rén zài hū
Actually, I also want to occasionally be cared about by someone
Sebenarnya, aku juga ingin sesekali diperhatikan

说说最近遇到的那些酸楚
Shuō shuō zuì jìn yù dào de nà xiē suān chǔ
To talk about those recent sourness and hardships
Bercerita tentang kepahitan yang baru dialami

生活却在催促由不得半分踌躇
Shēng huó què zài cuī cù yóu bù dé bàn fēn chóu chú
But life is urging me on, allowing not half a bit of hesitation
Tapi hidup terus mendesak, tak mengizinkan setengah keraguan pun

只好陪着孤独继续上路
Zhǐ hǎo péi zhe gū dú jì xù shàng lù
So I have no choice but to continue on the road, accompanied by loneliness
Terpaksa melanjutkan perjalanan, ditemani kesepian

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

拾柒兄弟

我也想偶尔停下脚步

词：南段飞
曲：郭白雪

算了算这一生总是忙碌
不知疲倦的奔波在路途
也没给自己找个落脚处
把刺骨的寒风都挡住
总听过来人用心的描述
苦难之后就会得到幸福
走了很久的路 沾满浑身的土
依旧没看到该有的前途
其实我也想偶尔停下脚步
好好感受每个日子的温度
可是余额不足 买不到片刻朝暮
无力去选择平淡的归宿
其实我也想偶尔被人在乎
说说最近遇到的那些酸楚
生活却在催促 由不得半分踌躇
只好陪着孤独继续上路
总听过来人用心的描述
苦难之后就会得到幸福
走了很久的路 沾满浑身的土
依旧没看到该有的前途
其实我也想偶尔停下脚步
好好感受每个日子的温度
可是余额不足 买不到片刻朝暮
无力去选择平淡的归宿
其实我也想偶尔被人在乎
说说最近遇到的那些酸楚
生活却在催促 由不得半分踌躇
只好陪着孤独继续上路
其实我也想偶尔停下脚步
好好感受每个日子的温度
可是余额不足 买不到片刻朝暮
无力去选择平淡的归宿
其实我也想偶尔被人在乎
说说最近遇到的那些酸楚
生活却在催促 由不得半分踌躇
只好陪着孤独继续上路