Zheng Changye 郑畅业 - Yi Ge Bu Neng Li Yi Ge Bu Neng Qu 一个不能离一个不能娶【Satu Tak Bisa Tinggalkan, Satu Tak Bisa Dinikahi/ One Cannot Leave, One Cannot Marry】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Zheng Changye 郑畅业 - Yi Ge Bu Neng Li Yi Ge Bu Neng Qu 一个不能离一个不能娶【Satu Tak Bisa Tinggalkan, Satu Tak Bisa Dinikahi/ One Cannot Leave, One Cannot Marry】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

词：宋普照
曲：李文龙
编曲：贺祺音乐
混音：贺祺音乐
制作人：徐杰
厂牌：星玥音乐
OP：星汉马文化


没有缘分为何还要相遇
Méiyǒu yuánfèn wèihé háiyào xiāngyù
If there’s no fate, why did we have to meet
Tak ada jodoh, mengapa harus bertemu

相遇之后不能在一起
Xiāngyù zhīhòu bùnéng zài yīqǐ
After meeting, why can’t we be together
Setelah bertemu, tak bisa bersama

两个人都为情傻到可以
Liǎng gè rén dōu wèi qíng shǎ dào kěyǐ
Both of us are foolishly devoted to love
Kami berdua begitu naif karena cinta

明明知道不会有结局
Míngmíng zhīdào bù huì yǒu jiéjú
Knowing full well there’s no future for us
Sudah tahu tak akan ada akhir yang bahagia



---



来过爱过留下太多回忆
Láiguò àiguò liúxià tài duō huíyì
We’ve met, loved, and left behind too many memories
Pernah datang, pernah cinta, tinggalkan banyak kenangan

回忆充满遗憾和叹息
Huíyì chōngmǎn yíhàn hé tànxī
Memories filled with regrets and sighs
Kenangan penuh penyesalan dan keluhan

在这个不能动情的年纪
Zài zhège bùnéng dòngqíng de niánjì
At this age when we shouldn’t fall in love
Di usia yang tak seharusnya jatuh cinta ini

偏偏为了某人动了情
Piānpiān wèile mǒurén dòngle qíng
Yet we still fell for someone
Namun justru jatuh cinta pada seseorang



---



一个不能离一个不能娶
Yíge bùnéng lí yíge bùnéng qǔ
One cannot leave, one cannot marry
Satu tak bisa tinggalkan, satu tak bisa dinikahi

一个在枕边一个在心里
Yíge zài zhěnbiān yíge zài xīnlǐ
One is by the pillow, one is in the heart
Satu di samping bantal, satu tersimpan di hati

一个相伴到老不离不弃
Yíge xiāngbàn dào lǎo bù lí bù qì
One stays till old age, never parting
Satu menemanimu sampai tua tak berpisah

一个只能当做红颜知己
Yíge zhǐ néng dāngzuò hóngyán zhījǐ
One can only be a confidante
Satu hanya bisa jadi sahabat karib

一个不能离一个不能娶
Yíge bùnéng lí yíge bùnéng qǔ
One cannot leave, one cannot marry
Satu tak bisa tinggalkan, satu tak bisa dinikahi

一个不能替一个不能提
Yíge bùnéng tì yíge bùnéng tí
One cannot replace, one cannot mention
Satu tak bisa gantikan, satu tak bisa disebut

一个名正言顺相伴朝夕
Yíge míngzhèng-yánshùn xiāngbàn zhāoxī
One rightfully accompanies day and night
Satu dengan sah menemanimu siang dan malam

一个藏在心底当做那秘密
Yíge cáng zài xīndǐ dāngzuò nà mìmì
One is hidden inside the heart as a secret
Satu disimpan dalam hati sebagai rahasia






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼





来过爱过留下太多回忆
Láiguò àiguò liúxià tài duō huíyì
We’ve met, loved, and left behind too many memories
Pernah datang, pernah cinta, tinggalkan banyak kenangan

回忆充满遗憾和叹息
Huíyì chōngmǎn yíhàn hé tànxī
Memories filled with regrets and sighs
Kenangan penuh penyesalan dan keluhan

在这个不能动情的年纪
Zài zhège bùnéng dòngqíng de niánjì
At this age when we shouldn’t fall in love
Di usia yang tak seharusnya jatuh cinta ini

偏偏为了某人动了情
Piānpiān wèile mǒurén dòngle qíng
Yet we still fell for someone
Namun justru jatuh cinta pada seseorang



---



一个不能离一个不能娶
Yíge bùnéng lí yíge bùnéng qǔ
One cannot leave, one cannot marry
Satu tak bisa tinggalkan, satu tak bisa dinikahi

一个在枕边一个在心里
Yíge zài zhěnbiān yíge zài xīnlǐ
One is by the pillow, one is in the heart
Satu di samping bantal, satu tersimpan di hati

一个相伴到老不离不弃
Yíge xiāngbàn dào lǎo bù lí bù qì
One stays till old age, never parting
Satu menemanimu sampai tua tak berpisah

一个只能当做红颜知己
Yíge zhǐ néng dāngzuò hóngyán zhījǐ
One can only be a confidante
Satu hanya bisa jadi sahabat karib

一个不能离一个不能娶
Yíge bùnéng lí yíge bùnéng qǔ
One cannot leave, one cannot marry
Satu tak bisa tinggalkan, satu tak bisa dinikahi

一个不能替一个不能提
Yíge bùnéng tì yíge bùnéng tí
One cannot replace, one cannot mention
Satu tak bisa gantikan, satu tak bisa disebut

一个名正言顺相伴朝夕
Yíge míngzhèng-yánshùn xiāngbàn zhāoxī
One rightfully accompanies day and night
Satu dengan sah menemanimu siang dan malam

一个藏在心底当做那秘密
Yíge cáng zài xīndǐ dāngzuò nà mìmì
One is hidden inside the heart as a secret
Satu disimpan dalam hati sebagai rahasia




---



一个不能离一个不能娶
Yíge bùnéng lí yíge bùnéng qǔ
One cannot leave, one cannot marry
Satu tak bisa tinggalkan, satu tak bisa dinikahi

一个在枕边一个在心里
Yíge zài zhěnbiān yíge zài xīnlǐ
One is by the pillow, one is in the heart
Satu di samping bantal, satu tersimpan di hati

一个相伴到老不离不弃
Yíge xiāngbàn dào lǎo bù lí bù qì
One stays till old age, never parting
Satu menemanimu sampai tua tak berpisah

一个只能当做红颜知己
Yíge zhǐ néng dāngzuò hóngyán zhījǐ
One can only be a confidante
Satu hanya bisa jadi sahabat karib

一个不能离一个不能娶
Yíge bùnéng lí yíge bùnéng qǔ
One cannot leave, one cannot marry
Satu tak bisa tinggalkan, satu tak bisa dinikahi

一个不能替一个不能提
Yíge bùnéng tì yíge bùnéng tí
One cannot replace, one cannot mention
Satu tak bisa gantikan, satu tak bisa disebut

一个名正言顺相伴朝夕
Yíge míngzhèng-yánshùn xiāngbàn zhāoxī
One rightfully accompanies day and night
Satu dengan sah menemanimu siang dan malam

一个藏在心底当做那秘密
Yíge cáng zài xīndǐ dāngzuò nà mìmì
One is hidden inside the heart as a secret
Satu disimpan dalam hati sebagai rahasia

────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼


郑畅业


一个不能离一个不能娶

词：宋普照
曲：李文龙
编曲：贺祺音乐
混音：贺祺音乐
制作人：徐杰
厂牌：星玥音乐
OP：星汉马文化

没有缘分为何还要相遇
相遇之后不能在一起
两个人都为情傻到可以
明明知道不会有结局

来过爱过留下太多回忆
回忆充满遗憾和叹息
在这个不能动情的年纪
偏偏为了某人动了情

一个不能离一个不能娶
一个在枕边一个在心里
一个相伴到老不离不弃
一个只能当做红颜知己

一个不能离一个不能娶
一个不能替一个不能提
一个名正言顺相伴朝夕
一个藏在心底当做那秘密

来过爱过留下太多回忆
回忆充满遗憾和叹息
在这个不能动情的年纪
偏偏为了某人动了情

一个不能离一个不能娶
一个在枕边一个在心里
一个相伴到老不离不弃
一个只能当做红颜知己

一个不能离一个不能娶
一个不能替一个不能提
一个名正言顺相伴朝夕
一个藏在心底当做那秘密

一个不能离一个不能娶
一个在枕边一个在心里
一个相伴到老不离不弃
一个只能当做红颜知己

一个不能离一个不能娶
一个不能替一个不能提
一个名正言顺相伴朝夕
一个藏在心底当做那秘密