Yang Lanyi 洋澜一 - Qi Qing Liu Yu 七情六欲-洋澜一【Tujuh Perasaan dan Enam Keinginan/ Seven Emotions and Six Desires】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Lanyi 洋澜一 - Qi Qing Liu Yu 七情六欲-洋澜一【Tujuh Perasaan dan Enam Keinginan/ Seven Emotions and Six Desires】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：许常德
曲：陈国华

醉了吧 反正清醒更断肠
Zuì le ba, fǎnzhèng qīngxǐng gèng duàncháng
I might as well get drunk, since being sober only deepens the heartache
Minumlah sampai mabuk, bagaimanapun sadar hanya membuat lebih sakit

无理去原谅你背叛
Wúlǐ qù yuánliàng nǐ bèipàn
There’s no reason to forgive your betrayal
Tak ada alasan untuk memaafkan pengkhianatanmu

算了吧 反正有你更孤单
Suàn le ba, fǎnzhèng yǒu nǐ gèng gūdān
I might as well let go, since having you only makes me lonelier
Lupakan saja, bagaimanapun denganmu justru lebih sepi

你不会知道遗忘有多难
Nǐ bù huì zhīdào yíwàng yǒu duō nán
You’ll never know how hard it is to forget
Kau takkan pernah tahu betapa sulitnya melupakan



---




给你的心不要你还 痛不要你偿
Gěi nǐ de xīn bù yào nǐ huán, tòng bù yào nǐ cháng
I gave you my heart, but I don’t need you to return it; the pain, I don’t need you to repay
Hatiku yang kuberikan padamu, tak perlu kau kembalikan, rasa sakit, tak perlu kau ganti

陪你走过一段七情六欲全都品尝
Péi nǐ zǒuguò yí duàn qīqíng liùyù quándōu pǐncháng
I’ve walked with you through a chapter of life, tasting all the seven emotions and six desires
Menemanimu melewati satu fase, merasakan semua tujuh perasaan dan enam keinginan

爱你的苦不要你扛 泪不要你挡
Ài nǐ de kǔ bù yào nǐ káng, lèi bù yào nǐ dǎng
The bitterness of loving you, I don’t need you to bear; the tears, I don’t need you to shield
Pahitnya mencintaimu tak perlu kau tanggung, air mata tak perlu kau halangi

七情六欲打翻
Qīqíng-liùyù dǎ fān
The seven emotions and six desires are overturned
Tujuh perasaan dan enam keinginan terguncang

笑着哭 哭着笑去想你的模样
Xiàozhe kū, kūzhe xiào qù xiǎng nǐ de moyàng
Smiling through tears, crying through smiles, I think of how you were
Tersenyum sambil menangis, menangis sambil tersenyum, membayangkan wujudmu






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






走了吗 走到哪里都一样
Zǒu le ma? Zǒu dào nǎlǐ dōu yíyàng
Are you gone? No matter where you go, it’s all the same
Pergilah? Ke mana pun kau pergi, semuanya sama

你不肯搬出我心上
Nǐ bù kěn bān chū wǒ xīn shàng
You refuse to move out of my heart
Kau tak mau pindah dari hatiku

断了吗 断了见面想不断
Duàn le ma? Duàn le jiànmiàn xiǎng bù duàn
Is it over? Even if we cut ties, the longing remains
Putus? Meski pertemuan terputus, kerinduan tak terputus

为何我总是为难我的慌
Wèihé wǒ zǒng shì wéinán wǒ de huāng
Why do I always make myself struggle in distress
Mengapa aku selalu menyusahkan diriku sendiri



---




给你的心不要你还 痛不要你偿
Gěi nǐ de xīn bù yào nǐ huán, tòng bù yào nǐ cháng
I gave you my heart, but I don’t need you to return it; the pain, I don’t need you to repay
Hatiku yang kuberikan padamu, tak perlu kau kembalikan, rasa sakit, tak perlu kau ganti

陪你走过一段七情六欲全都品尝
Péi nǐ zǒuguò yí duàn qīqíng liùyù quándōu pǐncháng
I’ve walked with you through a chapter of life, tasting all the seven emotions and six desires
Menemanimu melewati satu fase, merasakan semua tujuh perasaan dan enam keinginan

爱你的苦不要你扛 泪不要你挡
Ài nǐ de kǔ bù yào nǐ káng, lèi bù yào nǐ dǎng
The bitterness of loving you, I don’t need you to bear; the tears, I don’t need you to shield
Pahitnya mencintaimu tak perlu kau tanggung, air mata tak perlu kau halangi

七情六欲打翻
Qīqíng-liùyù dǎ fān
The seven emotions and six desires are overturned
Tujuh perasaan dan enam keinginan terguncang

笑着哭 哭着笑去想你的模样
Xiàozhe kū, kūzhe xiào qù xiǎng nǐ de moyàng
Smiling through tears, crying through smiles, I think of how you were
Tersenyum sambil menangis, menangis sambil tersenyum, membayangkan wujudmu



---




给你的心不要你还 痛不要你偿
Gěi nǐ de xīn bù yào nǐ huán, tòng bù yào nǐ cháng
I gave you my heart, but I don’t need you to return it; the pain, I don’t need you to repay
Hatiku yang kuberikan padamu, tak perlu kau kembalikan, rasa sakit, tak perlu kau ganti

陪你走过一段七情六欲全都品尝
Péi nǐ zǒuguò yí duàn qīqíng liùyù quándōu pǐncháng
I’ve walked with you through a chapter of life, tasting all the seven emotions and six desires
Menemanimu melewati satu fase, merasakan semua tujuh perasaan dan enam keinginan

爱你的苦不要你扛 泪不要你挡
Ài nǐ de kǔ bù yào nǐ káng, lèi bù yào nǐ dǎng
The bitterness of loving you, I don’t need you to bear; the tears, I don’t need you to shield
Pahitnya mencintaimu tak perlu kau tanggung, air mata tak perlu kau halangi

七情六欲打翻
Qīqíng-liùyù dǎ fān
The seven emotions and six desires are overturned
Tujuh perasaan dan enam keinginan terguncang

笑着哭 哭着笑去想你的模样
Xiàozhe kū, kūzhe xiào qù xiǎng nǐ de moyàng
Smiling through tears, crying through smiles, I think of how you were
Tersenyum sambil menangis, menangis sambil tersenyum, membayangkan wujudmu


────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼





洋澜一

七情六欲-洋澜一

词：许常德
曲：陈国华

醉了吧 反正清醒更断肠
无理去原谅你背叛
算了吧 反正有你更孤单
你不会知道遗忘有多难
给你的心不要你还 痛不要你偿
陪你走过一段七情六欲全都品尝
爱你的苦不要你扛 泪不要你挡
七情六欲打翻
笑着哭 哭着笑去想你的模样
走了吗 走到哪里都一样
你不肯搬出我心上
断了吗 断了见面想不断
为何我总是为难我的慌
给你的心不要你还
痛不要你偿
陪你走过一段七情六欲全都品尝
爱你的苦不要你扛 泪不要你挡
七情六欲打翻
笑着哭 哭着笑去想你的模样
给你的心不要你还
痛不要你偿
陪你走过一段七情六欲全都品尝
爱你的苦不要你扛 泪不要你挡
七情六欲打翻
笑着哭 哭着笑去想你的模样