Cui Weili 崔伟立 - Zai Wo Xin Li Mei You Shei Neng Dai Ti Ni 在我心里没有谁能代替你【Di dalam Hatiku, Tak Ada Siapa Pun yang Bisa Menggantikanmu/ There Is No One Can Replace You In My Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Cui Weili 崔伟立 - Zai Wo Xin Li Mei You Shei Neng Dai Ti Ni 在我心里没有谁能代替你【Di dalam Hatiku, Tak Ada Siapa Pun yang Bisa Menggantikanmu/ There Is No One Can Replace You In My Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：张晓明
作曲：张晓明

这些年不见了
Zhèxiē nián bùjiànle
Not meet in these years
Tidak bertemu di beberapa tahun ini

在你心里是否还有个我
Zài nǐ xīnlǐ shìfǒu hái yǒu gè wǒ
Am I wheter in your heart
Di hatimu, apakah masih ada diriku

想当年 多甜蜜
Xiǎng dāngnián duō tiánmì
Like that year, so sweet
Seperti tahun itu, begitu manis

只怪命运让我们无缘相聚
Zhǐ guài mìngyùn ràng wǒmen wúyuán xiāngjù
Just blame destiny let us gather without fate
Hanya menyalahkan takdir yang membiarkan kita berkumpul tanpa jodoh

 

---

 

夜深了 想你了
Yè shēnle xiǎng nǐle
Night is late, I miss you
Malam sudah larut, aku merindukanmu

想你的时候只能听着那首歌
Xiǎng nǐ de shíhòu zhǐ néng tīngzhe nà shǒu gē
When I miss you, I only can listen to that song
Di saat merindukanmu, aku hanya bisa mendengarkan lagu itu

闭上眼 不哭泣
Bì shàng yǎn bù kūqì
Close eyes, not cry
Menutup mata, tidak menangis

心中日夜思念全部都是你
Xīnzhōng rìyè sīniàn quánbù dōu shì nǐ
Inside heart miss all day and night is missing you
Didalam hati yang dirindukan setiap hari dan malam adalah dirimu

 

---

 

在我心里没有谁能代替你
Zài wǒ xīnlǐ méiyǒu shéi néng dàitì nǐ
There is no one can replace you in my heart
Di hatiku tidak ada satu orang pun yang bisa menggantikanmu

就算在你心里已把我抹去
Jiùsuàn zài nǐ xīnlǐ yǐ bǎ wǒ mǒ qù
Even so in your heart already erase me
Meskipun didalam hatimu sudah menghapus diriku

如果有一天 全世界都不理你
Rúguǒ yǒu yītiān quán shìjiè dōu bù lǐ nǐ
If someday, in this world no one care about you
Jika suatu hari, didunia tidak ada yg memperdulikanmu

记住我的一切永远属于你
Jì zhù wǒ de yīqiè yǒngyuǎn shǔyú nǐ
Remember all of me is yours forever
Ingat apapun dariku semua untukmu selamanya

在我心里没有谁能代替你
Zài wǒ xīnlǐ méiyǒu shéi néng dàitì nǐ
There is no one can replace you in my heart
Di hatiku tidak ada satu pun yang bisa menggantikanmu

就算今生注定不能在一起
Jiùsuàn jīnshēng zhùdìng bùnéng zài yīqǐ
Even so this lives destinied can’t be together
Meskipun dikehidupan sekarang tidak ditakdirkan untuk bersama

记住我爱你 记住我想你
Jì zhù wǒ ài nǐ jì zhù wǒ xiǎng nǐ
Remember I love you, remember I miss you
Ingat aku mencintaimu, ingat aku merindukanmu

记住远方有个人在等着你
Jì zhù yuǎnfāng yǒu gèrén zài děngzhe nǐ
Remember there is someone far away waiting for you
Ingat ada seseorang yang jauh disana menunggumu

 

 

🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵

 

 

这些年不见了
Zhèxiē nián bùjiànle
Not meet in these years
Tidak bertemu di beberapa tahun ini

在你心里是否还有个我
Zài nǐ xīnlǐ shìfǒu hái yǒu gè wǒ
Am I wheter in your heart?
Di hatimu, apakah masih ada diriku?

想当年 多甜蜜
Xiǎng dāngnián duō tiánmì
Like that year, so sweet
Seperti tahun itu, begitu manis

只怪命运让我们无缘相聚
Zhǐ guài mìngyùn ràng wǒmen wúyuán xiāngjù
Just blame destiny let us gather without fate
Hanya menyalahkan takdir yang membiarkan kita berkumpul tanpa jodoh

 

---

 

夜深了 想你了
Yè shēnle xiǎng nǐle
Night is late, I miss you
Malam sudah larut, aku merindukanmu

想你的时候只能听着那首歌
Xiǎng nǐ de shíhòu zhǐ néng tīngzhe nà shǒu gē
When I miss you, I only can listen to that song
Di saat merindukanmu, aku hanya bisa mendengarkan lagu itu

闭上眼 不哭泣
Bì shàng yǎn bù kūqì
Close eyes, not cry
Menutup mata, tidak menangis

心中日夜思念全部都是你
Xīnzhōng rìyè sīniàn quánbù dōu shì nǐ
Inside heart miss all day and night is missing you
Didalam hati yang dirindukan setiap hari dan malam adalah dirimu

 

---

 

在我心里没有谁能代替你
Zài wǒ xīnlǐ méiyǒu shéi néng dàitì nǐ
There is no one can replace you in my heart
Di hatiku tidak ada satu orang pun yang bisa menggantikanmu

就算在你心里已把我抹去
Jiùsuàn zài nǐ xīnlǐ yǐ bǎ wǒ mǒ qù
Even so in your heart already erase me
Meskipun didalam hatimu sudah menghapus diriku

如果有一天 全世界都不理你
Rúguǒ yǒu yītiān quán shìjiè dōu bù lǐ nǐ
If someday, in this world no one care about you
Jika suatu hari, didunia tidak ada yg memperdulikanmu

记住我的一切永远属于你
Jì zhù wǒ de yīqiè yǒngyuǎn shǔyú nǐ
Remember all of me is yours forever
Ingat apapun dariku semua untukmu selamanya

在我心里没有谁能代替你
Zài wǒ xīnlǐ méiyǒu shéi néng dàitì nǐ
There is no one can replace you in my heart
Di hatiku tidak ada satu pun yang bisa menggantikanmu

就算今生注定不能在一起
Jiùsuàn jīnshēng zhùdìng bùnéng zài yīqǐ
Even so this lives destinied can’t be together
Meskipun dikehidupan sekarang tidak ditakdirkan untuk bersama

记住我爱你 记住我想你
Jì zhù wǒ ài nǐ jì zhù wǒ xiǎng nǐ
Remember I love you, remember I miss you
Ingat aku mencintaimu, ingat aku merindukanmu

记住远方有个人在等着你
Jì zhù yuǎnfāng yǒu gèrén zài děngzhe nǐ
Remember there is someone far away waiting for you
Ingat ada seseorang yang jauh disana menunggumu

在我心里没有谁能代替你
Zài wǒ xīnlǐ méiyǒu shéi néng dàitì nǐ
There is no one can replace you in my heart
Di hatiku tidak ada satu orang pun yang bisa menggantikanmu

就算在你心里已把我抹去
Jiùsuàn zài nǐ xīnlǐ yǐ bǎ wǒ mǒ qù
Even so in your heart already erase me
Meskipun didalam hatimu sudah menghapus diriku

如果有一天 全世界都不理你
Rúguǒ yǒu yītiān quán shìjiè dōu bù lǐ nǐ
If someday, in this world no one care about you
Jika suatu hari, didunia tidak ada yg memperdulikanmu

记住我的一切永远属于你
Jì zhù wǒ de yīqiè yǒngyuǎn shǔyú nǐ
Remember all of me is yours forever
Ingat apapun dariku semua untukmu selamanya

 

---

 

在我心里没有谁能代替你
Zài wǒ xīnlǐ méiyǒu shéi néng dàitì nǐ
There is no one can replace you in my heart
Di hatiku tidak ada satu pun yang bisa menggantikanmu

就算今生注定不能在一起
Jiùsuàn jīnshēng zhùdìng bùnéng zài yīqǐ
Even so this lives destinied can’t be together
Meskipun dikehidupan sekarang tidak ditakdirkan untuk bersama

记住我爱你 记住我想你
Jì zhù wǒ ài nǐ jì zhù wǒ xiǎng nǐ
Remember I love you, remember I miss you
Ingat aku mencintaimu, ingat aku merindukanmu

记住远方有个人在等着你
Jì zhù yuǎnfāng yǒu gèrén zài děngzhe nǐ
Remember there is someone far away waiting for you
Ingat ada seseorang yang jauh disana menunggumu

记住远方有个人在等着你
Jì zhù yuǎnfāng yǒu gèrén zài děngzhe nǐ
Remember there is someone far away waiting for you
Ingat ada seseorang yang jauh disana menunggumu

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

 在我心里没有谁能代替你

作词：黄朝辉/玄昌俊
作曲：玄昌俊
编曲：冯丹

这些年不见了
在你心里是否还有一个我
想当年多甜蜜
只怪命运让我们无缘相聚
夜深了想你了
想你的时候只能听着那首歌
闭上眼不哭泣
心中日夜思念全部都是你
在我心里没有谁能代替你
就算在你心里已把我抹去
如果有一天
全世界都不理你
记住我的一切永远属于你
在我心里没有谁能代替你
就算今生注定不能在一起
记住我爱你
记住我想你
记住远方有个人在等着你

这些年不见了
在你心里是否还有一个我
想当年多甜蜜
只怪命运让我们无缘相聚
夜深了想你了
想你的时候只能听着那首歌
闭上眼不哭泣
心中日夜思念全部都是你
在我心里没有谁能代替你
就算在你心里已把我抹去
如果有一天
全世界都不理你
记住我的一切永远属于你
在我心里没有谁能代替你
就算今生注定不能在一起
记住我爱你
记住我想你
记住远方有个人在等着你
记住远方有个人在等着你