Yang Lan Yi 洋瀾一 - You Ge Sha Gua Ai Guo Ni 有个傻瓜爱过你【Ada Si Bodoh yang Mencintaimu/ There Was a Fool Who Loved You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Yang Lan Yi 洋瀾一 - You Ge Sha Gua Ai Guo Ni 有个傻瓜爱过你【Ada Si Bodoh yang Mencintaimu/ There Was a Fool Who Loved You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

词：海子
曲：海子
编曲：杜坪

谁知道能和你又相遇
shéi zhī dào néng hé nǐ yòu xiāng yù
Who would have known I’d meet you again
Siapa sangka bisa bertemu denganmu lagi

未曾开口却已是眼含泪滴
wèi céng kāi kǒu què yǐ shì yǎn hán lèi dī
Words unspoken, yet tears already fill my eyes
Belum sempat bicara, mata sudah berkaca-kaca

天空偏偏又下起了雨
tiān kōng piān piān yòu xià qǐ le yǔ
The sky begins to rain, as if by chance
Langit malah mulai menurunkan hujan

是否上天也是在为我哭泣
shì fǒu shàng tiān yě shì zài wèi wǒ kū qì
Is heaven also crying for me
Apakah langit juga menangis untukku



---



你我依然还是擦肩而去
nǐ wǒ yī rán hái shì cā jiān ér qù
You and I still pass each other by
Kita tetap saja berpapasan lalu berpisah

其实我想留住你
qí shí wǒ xiǎng liú zhù nǐ
Though I truly wish to hold you back
Sebenarnya aku ingin menahanmu

让时间都停住 只有我和你
ràng shí jiān dōu tíng zhù　zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
If only time would stand still, just for you and me
Biarkan waktu berhenti, hanya ada aku dan kamu

让我想说的都说出去
ràng wǒ xiǎng shuō de dōu shuō chū qù
Let me say all I’ve longed to express
Biarkan semua yang ingin kukatakan terungkap




---




有个傻瓜曾经爱过你
yǒu gè shǎ guā céng jīng ài guò nǐ
There was a fool who once loved you
Ada si bodoh yang pernah mencintaimu

曾对你是那么死心塌地
céng duì nǐ shì nà me sǐ xīn tā dì
So devoted, so utterly true
Dulu begitu setia padamu

只怪我没勇气 从不敢告诉你
zhǐ guài wǒ méi yǒng qì　cóng bù gǎn gào sù nǐ
But I lacked the courage, never dared to tell you
Hanya sayang aku tak punya keberanian, tak pernah berani memberitahumu

怕只怕你会笑我太痴迷
pà zhǐ pà nǐ huì xiào wǒ tài chī mí
Afraid you’d laugh at my foolish infatuation
Khawatir kau akan menertawakanku karena terlalu tergila-gila

有个傻瓜曾经爱过你
yǒu gè shǎ guā céng jīng ài guò nǐ
There was a fool who once loved you
Ada si bodoh yang pernah mencintaimu

你的笑容让我心跳不已
nǐ de xiào róng ràng wǒ xīn tiào bù yǐ
Your smile made my heart race uncontrollably
Senyumanmu membuat jantungku berdebar

我选择了放弃 不是我不爱你
wǒ xuǎn zé le fàng qì　bú shì wǒ bú ài nǐ
I chose to let go, not because I didn’t love you
Aku memilih untuk melepaskan, bukan karena tak mencintaimu

只有把这份真爱藏心底
zhǐ yǒu bǎ zhè fèn zhēn ài cáng xīn dǐ
But to bury this true love deep within my heart
Hanya bisa menyimpan cinta sejati ini di dasar hati

因为我爱你
yīn wèi wǒ ài nǐ
Because I love you
Karena aku mencintaimu




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




你我依然还是擦肩而去
nǐ wǒ yī rán hái shì cā jiān ér qù
You and I still pass each other by
Kita tetap saja berpapasan lalu berpisah

其实我想留住你
qí shí wǒ xiǎng liú zhù nǐ
Though I truly wish to hold you back
Sebenarnya aku ingin menahanmu

让时间都停住 只有我和你
ràng shí jiān dōu tíng zhù　zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
If only time would stand still, just for you and me
Biarkan waktu berhenti, hanya ada aku dan kamu

让我想说的都说出去
ràng wǒ xiǎng shuō de dōu shuō chū qù
Let me say all I’ve longed to express
Biarkan semua yang ingin kukatakan terungkap




---




有个傻瓜曾经爱过你
yǒu gè shǎ guā céng jīng ài guò nǐ
There was a fool who once loved you
Ada si bodoh yang pernah mencintaimu

曾对你是那么死心塌地
céng duì nǐ shì nà me sǐ xīn tā dì
So devoted, so utterly true
Dulu begitu setia padamu

只怪我没勇气 从不敢告诉你
zhǐ guài wǒ méi yǒng qì　cóng bù gǎn gào sù nǐ
But I lacked the courage, never dared to tell you
Hanya sayang aku tak punya keberanian, tak pernah berani memberitahumu

怕只怕你会笑我太痴迷
pà zhǐ pà nǐ huì xiào wǒ tài chī mí
Afraid you’d laugh at my foolish infatuation
Khawatir kau akan menertawakanku karena terlalu tergila-gila

有个傻瓜曾经爱过你
yǒu gè shǎ guā céng jīng ài guò nǐ
There was a fool who once loved you
Ada si bodoh yang pernah mencintaimu

你的笑容让我心跳不已
nǐ de xiào róng ràng wǒ xīn tiào bù yǐ
Your smile made my heart race uncontrollably
Senyumanmu membuat jantungku berdebar

我选择了放弃 不是我不爱你
wǒ xuǎn zé le fàng qì　bú shì wǒ bú ài nǐ
I chose to let go, not because I didn’t love you
Aku memilih untuk melepaskan, bukan karena tak mencintaimu

只有把这份真爱藏心底
zhǐ yǒu bǎ zhè fèn zhēn ài cáng xīn dǐ
But to bury this true love deep within my heart
Hanya bisa menyimpan cinta sejati ini di dasar hati



---




有个傻瓜曾经爱过你
yǒu gè shǎ guā céng jīng ài guò nǐ
There was a fool who once loved you
Ada si bodoh yang pernah mencintaimu

曾对你是那么死心塌地
céng duì nǐ shì nà me sǐ xīn tā dì
So devoted, so utterly true
Dulu begitu setia padamu

只怪我没勇气 从不敢告诉你
zhǐ guài wǒ méi yǒng qì　cóng bù gǎn gào sù nǐ
But I lacked the courage, never dared to tell you
Hanya sayang aku tak punya keberanian, tak pernah berani memberitahumu

怕只怕你会笑我太痴迷
pà zhǐ pà nǐ huì xiào wǒ tài chī mí
Afraid you’d laugh at my foolish infatuation
Khawatir kau akan menertawakanku karena terlalu tergila-gila

有个傻瓜曾经爱过你
yǒu gè shǎ guā céng jīng ài guò nǐ
There was a fool who once loved you
Ada si bodoh yang pernah mencintaimu

你的笑容让我心跳不已
nǐ de xiào róng ràng wǒ xīn tiào bù yǐ
Your smile made my heart race uncontrollably
Senyumanmu membuat jantungku berdebar

我选择了放弃 不是我不爱你
wǒ xuǎn zé le fàng qì　bú shì wǒ bú ài nǐ
I chose to let go, not because I didn’t love you
Aku memilih untuk melepaskan, bukan karena tak mencintaimu

只有把这份真爱藏心底
zhǐ yǒu bǎ zhè fèn zhēn ài cáng xīn dǐ
But to bury this true love deep within my heart
Hanya bisa menyimpan cinta sejati ini di dasar hati

因为我爱你
yīn wèi wǒ ài nǐ
Because I love you
Karena aku mencintaimu

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


洋澜一

有个傻瓜爱过你

词：海子
曲：海子
编曲：杜坪

谁知道能和你又相遇
未曾开口却已是眼含泪滴
天空偏偏又下起了雨
是否上天也是在为我哭泣
你我依然还是擦肩而去
其实我想留住你
让时间都停住 只有我和你
让我想说的都说出去
有个傻瓜曾经爱过你
曾对你是那么死心塌地
只怪我没勇气 从不敢告诉你
怕只怕你会笑我太痴迷
有个傻瓜曾经爱过你
你的笑容让我心跳不已
我选择了放弃 不是我不爱你
只有把这份真爱藏心底
因为我爱你
你我依然还是擦肩而去
其实我想留住你
让时间都停住 只有我和你
让我想说的都说出去
有个傻瓜曾经爱过你
曾对你是那么死心塌地
只怪我没勇气 从不敢告诉你
怕只怕你会笑我太痴迷
有个傻瓜曾经爱过你
你的笑容让我心跳不已
我选择了放弃 不是我不爱你
只有把这份真爱藏心底
有个傻瓜曾经爱过你
曾对你是那么死心塌地
只怪我没勇气 从不敢告诉你
怕只怕你会笑我太痴迷
有个傻瓜曾经爱过你
你的笑容让我心跳不已
我选择了放弃 不是我不爱你
只有把这份真爱藏心底
因为我爱你