Yi Ling 艺凌 - Bei Shang Tou De Xin Hai Neng Gei Shei 被伤透的心还能给谁【Pada Siapa Lagi Hatiku yang Hancur Ini Bisa Diberikan/ Who Else Can This Broken Heart Be Given To】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yi Ling 艺凌 - Bei Shang Tou De Xin Hai Neng Gei Shei 被伤透的心还能给谁【Pada Siapa Lagi Hatiku yang Hancur Ini Bisa Diberikan/ Who Else Can This Broken Heart Be Given To】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

词 : 宋友诚
曲 : 徐嘉良

深夜的冷风吹
Shēn yè de lěng fēng chuī
The cold wind blows deep in the night
Angin malam yang dingin berhembus

听着忘情水我买着醉
Tīng zhe Wàng Qíng Shuǐ wǒ mǎi zhe zuì
I listen to "Forgotten Love Water," drowning my sorrows
Mendengarkan lagu "Air Pelupa", aku tenggelam dalam kesedihan

迎着风流着泪
Yíng zhe fēng liú zhe lèi
Facing the wind, tears streaming down
Menghadap angin, air mata mengalir

陪着我的是空酒杯
Péi zhe wǒ de shì kōng jiǔbēi
Accompanied only by my empty glass
Yang menemaniku hanyalah gelas kosong

冷落我的时候
Lěngluò wǒ de shíhou
When you neglected me
Saat kau mengabaikanku

你在谁身边陪伴着谁
Nǐ zài shéi shēnbiān péibàn zhe shéi
Who were you staying beside
Di samping siapa kau menemani

给过我的承诺
Gěi guò wǒ de chéngnuò
The promises you made to me
Janji yang kau berikan padaku

你说过几遍又骗了谁
Nǐ shuō guò jǐ biàn yòu piàn le shéi
How many times did you say them, and who else did you deceive
Berapa kali kau ucapkan, dan siapa lagi yang kau tipu




---




被你伤透的心我还能给谁
Bèi nǐ shāng tòu de xīn wǒ hái néng gěi shéi
Who else can this heart, broken by you, be given to
Pada siapa lagi hati yang kau hancurkan ini bisa diberikan

错付的情要怎么赎回
Cuò fù de qíng yào zěnme shúhuí
How can this wrongly given love be redeemed
Bagaimana cara menebus cinta yang salah diberikan

我信错的缘份拿什么后悔
Wǒ xìn cuò de yuánfèn ná shénme hòuhuǐ
This mistaken fate I believed in what can make me regret it
Takdir keliru yang kupercaya dengan apa bisa kusesali

寂寞的泪谁来安慰
Jìmò de lèi shéi lái ānwèi
Who will comfort these lonely tears
Siapa yang akan menghibur air mata kesepian ini

故事从心动开始
Gùshì cóng xīndòng kāishǐ
The story began with a heartbeat
Kisah ini bermula dengan debaran hati

用心痛点缀心碎结尾
Yòng xīntòng diǎn zhuì xīnsuì jiéwěi
Adorned with heartache, ending in heartbreak
Dihias dengan kepedihan, diakhiri dengan patah hati

伤痕累累的心
Shānghén lěilěi de xīn
This scarred and wounded heart
Hati yang penuh luka dan bekas luka ini

我从此收回谁也不给
Wǒ cóngcǐ shōuhuí shéi yě bù gěi
I'll take it back now, and give it to no one
Kutarik kembali sekarang, dan tak akan diberikan pada siapa pun






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




深夜的冷风吹
Shēn yè de lěng fēng chuī
The cold wind blows deep in the night
Angin malam yang dingin berhembus

听着忘情水我买着醉
Tīng zhe Wàng Qíng Shuǐ wǒ mǎi zhe zuì
I listen to "Forgotten Love Water," drowning my sorrows
Mendengarkan lagu "Air Pelupa", aku tenggelam dalam kesedihan

迎着风流着泪
Yíng zhe fēng liú zhe lèi
Facing the wind, tears streaming down
Menghadap angin, air mata mengalir

陪着我的是空酒杯
Péi zhe wǒ de shì kōng jiǔbēi
Accompanied only by my empty glass
Yang menemaniku hanyalah gelas kosong

冷落我的时候
Lěngluò wǒ de shíhou
When you neglected me
Saat kau mengabaikanku

你在谁身边陪伴着谁
Nǐ zài shéi shēnbiān péibàn zhe shéi
Who were you staying beside
Di samping siapa kau menemani

给过我的承诺
Gěi guò wǒ de chéngnuò
The promises you made to me
Janji yang kau berikan padaku

你说过几遍又骗了谁
Nǐ shuō guò jǐ biàn yòu piàn le shéi
How many times did you say them, and who else did you deceive
Berapa kali kau ucapkan, dan siapa lagi yang kau tipu




---




被你伤透的心我还能给谁
Bèi nǐ shāng tòu de xīn wǒ hái néng gěi shéi
Who else can this heart, broken by you, be given to
Pada siapa lagi hati yang kau hancurkan ini bisa diberikan

错付的情要怎么赎回
Cuò fù de qíng yào zěnme shúhuí
How can this wrongly given love be redeemed
Bagaimana cara menebus cinta yang salah diberikan

我信错的缘份拿什么后悔
Wǒ xìn cuò de yuánfèn ná shénme hòuhuǐ
This mistaken fate I believed in what can make me regret it
Takdir keliru yang kupercaya dengan apa bisa kusesali

寂寞的泪谁来安慰
Jìmò de lèi shéi lái ānwèi
Who will comfort these lonely tears
Siapa yang akan menghibur air mata kesepian ini

故事从心动开始
Gùshì cóng xīndòng kāishǐ
The story began with a heartbeat
Kisah ini bermula dengan debaran hati

用心痛点缀心碎结尾
Yòng xīntòng diǎn zhuì xīnsuì jiéwěi
Adorned with heartache, ending in heartbreak
Dihias dengan kepedihan, diakhiri dengan patah hati

伤痕累累的心
Shānghén lěilěi de xīn
This scarred and wounded heart
Hati yang penuh luka dan bekas luka ini

我从此收回谁也不给
Wǒ cóngcǐ shōuhuí shéi yě bù gěi
I'll take it back now, and give it to no one
Kutarik kembali sekarang, dan tak akan diberikan pada siapa pun



---




被你伤透的心我还能给谁
Bèi nǐ shāng tòu de xīn wǒ hái néng gěi shéi
Who else can this heart, broken by you, be given to
Pada siapa lagi hati yang kau hancurkan ini bisa diberikan

错付的情要怎么赎回
Cuò fù de qíng yào zěnme shúhuí
How can this wrongly given love be redeemed
Bagaimana cara menebus cinta yang salah diberikan

我信错的缘份拿什么后悔
Wǒ xìn cuò de yuánfèn ná shénme hòuhuǐ
This mistaken fate I believed in what can make me regret it
Takdir keliru yang kupercaya dengan apa bisa kusesali

寂寞的泪谁来安慰
Jìmò de lèi shéi lái ānwèi
Who will comfort these lonely tears
Siapa yang akan menghibur air mata kesepian ini

故事从心动开始
Gùshì cóng xīndòng kāishǐ
The story began with a heartbeat
Kisah ini bermula dengan debaran hati

用心痛点缀心碎结尾
Yòng xīntòng diǎn zhuì xīnsuì jiéwěi
Adorned with heartache, ending in heartbreak
Dihias dengan kepedihan, diakhiri dengan patah hati

伤痕累累的心
Shānghén lěilěi de xīn
This scarred and wounded heart
Hati yang penuh luka dan bekas luka ini

我从此收回谁也不给
Wǒ cóngcǐ shōuhuí shéi yě bù gěi
I'll take it back now, and give it to no one
Kutarik kembali sekarang, dan tak akan diberikan pada siapa pun


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

艺凌

被伤透的心还能给谁

词 : 宋友诚
曲 : 徐嘉良

深夜的冷风吹
听着忘情水我买着醉
迎着风流着泪
陪着我的是空酒杯
冷落我的时候
你在谁身边陪伴着谁
给过我的承诺
你说过几遍又骗了谁
被你伤透的心我还能给谁
错付的情要怎么赎回
我信错的缘份拿什么后悔
寂寞的泪谁来安慰
故事从心动开始
用心痛点缀心碎结尾
伤痕累累的心
我从此收回谁也不给