Yao Xiaotang 姚晓棠 - Wan Hun 晚婚【Menikah di Usia Tua/ Late Marriage】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yao Xiaotang 姚晓棠 - Wan Hun 晚婚【Menikah di Usia Tua/ Late Marriage】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


情让人伤神 爱更困身
Qíng ràng rén shāng shén, ài gèng kùn shēn
Love can weary the spirit, passion ties you down
Cinta membuat hati lelah, asmara pun membelenggu

女人真聪明 一爱就笨
Nǚrén zhēn cōngmíng, yí ài jiù bèn
Women are clever, yet grow foolish when in love
Wanita memang cerdas, tapi jadi bodoh saat jatuh cinta

往往爱一个人 有千百种可能
Wǎngwǎng ài yí gè rén, yǒu qiān bǎi zhǒng kěnéng
Often, loving someone brings countless possibilities
Seringkali mencintai seseorang punya seribu kemungkinan

滋味不见得 好过长夜孤枕
Zīwèi bú jiàndé hǎo guò cháng yè gū zhěn
But those moments may not be sweeter than a lonely night's pillow
Rasanya belum tentu lebih baik daripada bantal sepi di malam panjang




---




我不会逃避 我会很认真
Wǒ bú huì táobì, wǒ huì hěn rènzhēn
I won't run away, I'll face it earnestly
Aku takkan lari, akan kuhadapi dengan sungguh-sungguh

那爱来敲门 回声的确好深
Nà ài lái qiāo mén, huíshēng díquè hǎo shēn
When love comes knocking, the echo runs deep
Saat cinta datang mengetuk, gemanya sungguh dalam

我从来不想独身 却有预感晚婚
Wǒ cónglái bù xiǎng dúshēn, què yǒu yùgǎn wǎn hūn
I never wanted to stay single, yet I sense a late marriage
Aku tak pernah ingin sendiri, tapi ada firasat akan menikah di usia tua

我在等 世上唯一契合灵魂
Wǒ zài děng, shìshàng wéiyī qìhé línghún
I'm waiting for the one soul in this world that truly fits
Aku menunggu satu jiwa yang benar-benar cocok di dunia ini




---




让我擦去脸上脂粉
Ràng wǒ cā qù liǎn shàng zhīfěn
Let me wipe away the makeup from my face
Biarkan kuusap riasan dari wajahku

让他听完全部传闻
Ràng tā tīng wán quánbù chuánwén
Let him hear every rumor about me
Biarkan dia dengar semua rumor tentangku

将来若有人跟我争
Jiānglái ruò yǒu rén gēn wǒ zhēng
If someday someone competes for his heart
Kalau kelak ada yang merebut hatinya

他答应不会默不作声
Tā dāyìng bú huì mò bù zuò shēng
He promises he won't stay silent
Dia berjanji tak akan diam saja

他能不能 能不能
Tā néng bù néng, néng bù néng
Could he, could he?
Bisakah dia, bisakah dia?







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞








我不会逃避 我会很认真
Wǒ bú huì táobì, wǒ huì hěn rènzhēn
I won't run away, I'll face it earnestly
Aku takkan lari, akan kuhadapi dengan sungguh-sungguh

那爱来敲门 回声的确好深
Nà ài lái qiāo mén, huíshēng díquè hǎo shēn
When love comes knocking, the echo runs deep
Saat cinta datang mengetuk, gemanya sungguh dalam

我从来不想独身 却有预感晚婚
Wǒ cónglái bù xiǎng dúshēn, què yǒu yùgǎn wǎn hūn
I never wanted to stay single, yet I sense a late marriage
Aku tak pernah ingin sendiri, tapi ada firasat akan menikah di usia tua

我在等 世上唯一契合灵魂
Wǒ zài děng, shìshàng wéiyī qìhé línghún
I'm waiting for the one soul in this world that truly fits
Aku menunggu satu jiwa yang benar-benar cocok di dunia ini




---




让我擦去脸上脂粉
Ràng wǒ cā qù liǎn shàng zhīfěn
Let me wipe away the makeup from my face
Biarkan kuusap riasan dari wajahku

让他听完全部传闻
Ràng tā tīng wán quánbù chuánwén
Let him hear every rumor about me
Biarkan dia dengar semua rumor tentangku

将来若有人跟我争
Jiānglái ruò yǒu rén gēn wǒ zhēng
If someday someone competes for his heart
Kalau kelak ada yang merebut hatinya

他答应不会默不作声
Tā dāyìng bú huì mò bù zuò shēng
He promises he won't stay silent
Dia berjanji tak akan diam saja

他能不能 能不能
Tā néng bù néng, néng bù néng
Could he, could he?
Bisakah dia, bisakah dia?




--





身边有好多像我的人
Shēnbiān yǒu hǎoduō xiàng wǒ de rén
Around me, many are just like me
Di sekitarku banyak yang seperti aku

生活也过得很安稳
Shēnghuó yě guò de hěn ānwěn
Living steady, stable lives
Hidup dengan tenang dan stabil

我们拥有灿烂的天分
Wǒmen yōngyǒu cànlàn de tiānfèn
We possess brilliant talents
Kita punya bakat yang cemerlang

拥有自由的灵魂
Yōngyǒu zìyóu de línghún
And souls that cherish freedom
Dan jiwa yang menghargai kebebasan







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞







让我擦去脸上脂粉
Ràng wǒ cā qù liǎn shàng zhīfěn
Let me wipe away the makeup from my face
Biarkan kuusap riasan dari wajahku

让他听完全部传闻
Ràng tā tīng wán quánbù chuánwén
Let him hear every rumor about me
Biarkan dia dengar semua rumor tentangku







将来若有人跟我争
Jiānglái ruò yǒu rén gēn wǒ zhēng
If someday someone competes for his heart
Kalau kelak ada yang merebut hatinya

他答应不会默不作声
Tā dāyìng bú huì mò bù zuò shēng
He promises he won't stay silent
Dia berjanji tak akan diam saja

他能不能 能不能
Tā néng bù néng, néng bù néng
Could he, could he?
Bisakah dia, bisakah dia?

再聊聊若是非得分
Zài liáoliáo ruò shì fēi děi fēn
And if we must part ways someday
Dan jika suatu hari kita harus berpisah

先相约谁都不许苦撑
Xiān xiāngyuē shéi dōu bú xǔ kǔ chēng
We'll promise not to cling too tightly
Kita berjanji tak akan berkeras mempertahankan

他能不能 能不能
Tā néng bù néng, wǒ néng bù néng
Could he, could I?
Bisakah dia, bisakah?




---



让我擦去脸上脂粉
Ràng wǒ cā qù liǎn shàng zhīfěn
Let me wipe away the makeup from my face
Biarkan kuusap riasan dari wajahku

让他听完全部传闻
Ràng tā tīng wán quánbù chuánwén
Let him hear every rumor about me
Biarkan dia dengar semua rumor tentangku

将来若有人跟我争
Jiānglái ruò yǒu rén gēn wǒ zhēng
If someday someone competes for his heart
Kalau kelak ada yang merebut hatinya

他答应不会默不作声
Tā dāyìng bú huì mò bù zuò shēng
He promises he won't stay silent
Dia berjanji tak akan diam saja

他能不能 能不能
Tā néng bù néng, néng bù néng
Could he, could he?
Bisakah dia, bisakah dia?

他能不能 我能不能
Tā néng bù néng, wǒ néng bù néng
Could he, could I?
Bisakah dia, bisakah aku?

────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞


姚晓棠

晚婚


情让人伤神 爱更困身
女人真聪明 一爱就笨
往往爱一个人 有千百种可能
滋味不见得 好过长夜孤枕
我不会逃避 我会很认真
那爱来敲门 回声的确好深
我从来不想独身 却有预感晚婚
我在等 世上唯一契合灵魂
让我擦去脸上脂粉
让他听完全部传闻
将来若有人跟我争
他答应不会默不作声
他能不能 能不能
我不会逃避 我会很认真
那爱来敲门 回声的确好深
我从来不想独身 却有预感晚婚
我在等 世上唯一契合灵魂
让我擦去脸上脂粉
让他听完全部传闻
再聊聊若是非得分
先相约谁都不许苦撑
他能不能 能不能
身边有好多像我的人
生活也过得很安稳
我们拥有灿烂的天分
拥有自由的灵魂
让我擦去脸上脂粉
让他听完全部传闻
再聊聊若是非得分
先相约谁都不许苦撑
他能不能 能不能
让我擦去脸上脂粉
让他听完全部传闻
将来若有人跟我争
他答应不会默不作声
他能不能 能不能
他能不能 我能不能