2026新年歌《Chun Tian Lai Fu Dao 春天来报到》【Musim Semi Tiba/ Spring Comes to Greet】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

2026新年歌《Chun Tian Lai Fu Dao 春天来报到》【Musim Semi Tiba/ Spring Comes to Greet】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


出品人 Exec.Producer：湖胜（Indonesia）
制作 Producer：郑国亮（Malaysia）
编曲 Arrangement：崇烈（Malaysia）
和音 Backing Vocal：黄佳佳 Huang Jia Jia（Indonesia）
母带后期处理 Mastering：KL Tee（Malaysia）
导演 Director：Paul Loh（Malaysia）
摄影指导 Director of Photography：安祈尔 Angela Ching（Malaysia）


新年到 新年好
Xīn nián dào, xīn nián hǎo
The New Year arrives, the New Year is good
Tahun baru tiba, tahun baru baik

祝福一定少不了
Zhù fú yí dìng shǎo bù liǎo
Blessings are sure not to be missed
Pasti penuh dengan ucapan selamat

福气到 财运到
Fú qì dào, cái yùn dào
Fortune comes, wealth arrives
Keberuntungan datang, rezeki sampai

财神爷爷把门敲
Cái shén yé ye bǎ mén qiāo
The God of Wealth knocks at your door
Dewa Kekayaan mengetuk pintu




---




春天到 万事好
Chūn tiān dào, wàn shì hǎo
Spring arrives, all things flourish
Musim semi tiba, semuanya baik

桃花盛开喜上眉梢
Táo huā shèng kāi, xǐ shàng méi shāo
Peach blossoms bloom, joy lifts your brows
Bunga persik mekar, sukacita di wajah

快乐到 幸福到
Kuài lè dào, xìng fú dào
Happiness comes, joy arrives
Kebahagiaan datang, kegembiraan sampai

快快乐乐 活到老
Kuài kuài lè lè, huó dào lǎo
Living happily until old age
Hidup bahagia hingga tua




---




快来 快来 春天来报到
Kuài lái, kuài lái, chūn tiān lái bào dào
Come quick, come quick, spring comes to greet
Cepat datang, cepat datang, musim semi tiba

一年四季风景最好
Yì nián sì jì, fēng jǐng zuì hǎo
The scenery is the finest all year round
Pemandangan terindah sepanjang tahun

祝你 祝你 新年步步高
Zhù nǐ, zhù nǐ, xīn nián bù bù gāo
Wishing you, wishing you, the New Year brings steady rise
Semoga, semoga, tahun baru makin sukses

你好 我好 大家好
Nǐ hǎo, wǒ hǎo, dà jiā hǎo
You're well, I'm well, everyone's well
Kamu baik, aku baik, semua orang baik




---




快来 快来 和春天报到
Kuài lái, kuài lái, hé chūn tiān bào dào
Come quick, come quick, and greet spring with me
Cepat datang, cepat datang, sambut musim semi

给自己 一个拥抱
Gěi zì jǐ, yí gè yōng bào
Give yourself a big hug
Berikan dirimu sebuah pelukan

祝你祝你一生没烦恼
Zhù nǐ zhù nǐ, yì shēng méi fán nǎo
Wishing you, wishing you, a life free of worries
Semoga, semoga, hidupmu bebas dari kekhawatiran

一路狂奔乐逍遥
Yí lù kuáng bēn, lè xiāo yáo
Galloping along the road, carefree and happy
Melaju dengan riang gembira









💞♫Music Choice 音乐选择♫💞







新年到 新年好
Xīn nián dào, xīn nián hǎo
The New Year arrives, the New Year is good
Tahun baru tiba, tahun baru baik

祝福一定少不了
Zhù fú yí dìng shǎo bù liǎo
Blessings are sure not to be missed
Pasti penuh dengan ucapan selamat

福气到 财运到
Fú qì dào, cái yùn dào
Fortune comes, wealth arrives
Keberuntungan datang, rezeki sampai

财神爷爷把门敲
Cái shén yé ye bǎ mén qiāo
The God of Wealth knocks at your door
Dewa Kekayaan mengetuk pintu




---




春天到 万事好
Chūn tiān dào, wàn shì hǎo
Spring arrives, all things flourish
Musim semi tiba, semuanya baik

桃花盛开喜上眉梢
Táo huā shèng kāi, xǐ shàng méi shāo
Peach blossoms bloom, joy lifts your brows
Bunga persik mekar, sukacita di wajah

快乐到 幸福到
Kuài lè dào, xìng fú dào
Happiness comes, joy arrives
Kebahagiaan datang, kegembiraan sampai

快快乐乐 活到老
Kuài kuài lè lè, huó dào lǎo
Living happily until old age
Hidup bahagia hingga tua




---




快来 快来 春天来报到
Kuài lái, kuài lái, chūn tiān lái bào dào
Come quick, come quick, spring comes to greet
Cepat datang, cepat datang, musim semi tiba

一年四季风景最好
Yì nián sì jì, fēng jǐng zuì hǎo
The scenery is the finest all year round
Pemandangan terindah sepanjang tahun

祝你 祝你 新年步步高
Zhù nǐ, zhù nǐ, xīn nián bù bù gāo
Wishing you, wishing you, the New Year brings steady rise
Semoga, semoga, tahun baru makin sukses

你好 我好 大家好
Nǐ hǎo, wǒ hǎo, dà jiā hǎo
You're well, I'm well, everyone's well
Kamu baik, aku baik, semua orang baik




---




快来 快来 和春天报到
Kuài lái, kuài lái, hé chūn tiān bào dào
Come quick, come quick, and greet spring with me
Cepat datang, cepat datang, sambut musim semi

给自己 一个拥抱
Gěi zì jǐ, yí gè yōng bào
Give yourself a big hug
Berikan dirimu sebuah pelukan

祝你祝你一生没烦恼
Zhù nǐ zhù nǐ, yì shēng méi fán nǎo
Wishing you, wishing you, a life free of worries
Semoga, semoga, hidupmu bebas dari kekhawatiran

一路狂奔乐逍遥
Yí lù kuáng bēn, lè xiāo yáo
Galloping along the road, carefree and happy
Melaju dengan riang gembira




---




(口白 Kǒu bái / Voice-over / Sambutan)

黄佳佳 祝你 新春快乐
Huáng Jiā jiā, zhù nǐ xīn chūn kuài lè
Huang Jiajia, wishing you a joyful Spring Festival
Huang Jiajia, mengucapkan semoga tahun barumu bahagia

湖胜 祝你 大展宏图
Hú Shèng, zhù nǐ dà zhǎn hóng tú
Hu Sheng, wishing you great success and grand plans
Hu Sheng, mengucapkan semoga sukses besar dan rencana gemilang

安祈尔 祝你 神采飞扬
Ān Qí ěr, zhù nǐ shén cǎi fēi yáng
An Qi'er, wishing you radiant and high spirits
An Qi'er, mengucapkan semoga bersemangat dan penuh cahaya

曹峰 祝你 福寿安康
Cáo Fēng, zhù nǐ fú shòu ān kāng
Cao Feng, wishing you happiness, longevity, and good health
Cao Feng, mengucapkan semoga bahagia, panjang umur, dan sehat



---




快来 快来 春天来报到
Kuài lái, kuài lái, chūn tiān lái bào dào
Come quick, come quick, spring comes to greet
Cepat datang, cepat datang, musim semi tiba

一年四季风景最好
Yì nián sì jì, fēng jǐng zuì hǎo
The scenery is the finest all year round
Pemandangan terindah sepanjang tahun

祝你 祝你 新年步步高
Zhù nǐ, zhù nǐ, xīn nián bù bù gāo
Wishing you, wishing you, the New Year brings steady rise
Semoga, semoga, tahun baru makin sukses

你好 我好 大家好
Nǐ hǎo, wǒ hǎo, dà jiā hǎo
You're well, I'm well, everyone's well
Kamu baik, aku baik, semua orang baik




---




快来 快来 和春天报到
Kuài lái, kuài lái, hé chūn tiān bào dào
Come quick, come quick, and greet spring with me
Cepat datang, cepat datang, sambut musim semi

给自己 一个拥抱
Gěi zì jǐ, yí gè yōng bào
Give yourself a big hug
Berikan dirimu sebuah pelukan

祝你祝你一生没烦恼
Zhù nǐ zhù nǐ, yì shēng méi fán nǎo
Wishing you, wishing you, a life free of worries
Semoga, semoga, hidupmu bebas dari kekhawatiran

一路狂奔乐逍遥
Yí lù kuáng bēn, lè xiāo yáo
Galloping along the road, carefree and happy
Melaju dengan riang gembira

祝你祝你一生没烦恼
Zhù nǐ zhù nǐ, yì shēng méi fán nǎo
Wishing you, wishing you, a life free of worries
Semoga, semoga, hidupmu bebas dari kekhawatiran

一路狂奔乐逍遥
Yí lù kuáng bēn, lè xiāo yáo
Galloping along the road, carefree and happy
Melaju dengan riang gembira


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



春天来报到

出品人 Exec.Producer：湖胜（Indonesia）
制作 Producer：郑国亮（Malaysia）
编曲 Arrangement：崇烈（Malaysia）
和音 Backing Vocal：黄佳佳 Huang Jia Jia（Indonesia）
母带后期处理 Mastering：KL Tee（Malaysia）
导演 Director：Paul Loh（Malaysia）
摄影指导 Director of Photography：安祈尔 Angela Ching（Malaysia）

新年到 新年好
祝福一定少不了
福气到 财运到
财神爷爷把门敲
春天到 万事好
桃花盛开喜上眉梢
快乐到 幸福到
快快乐乐 活到老
快来 快来 春天来报到
一年四季风景最好
祝你 祝你 新年步步高
你好 我好 大家好
快来 快来 和春天报到
给自己 一个拥抱
祝你祝你一生没烦恼
一路狂奔乐逍遥

（口白）
黄佳佳 祝你 新春快乐
湖胜 祝你 大展宏图
安祈尔 祝你 神采飞扬
曹峰 祝你 福寿安康

Kosakata Lagu《春天来报到》

Hanzi	Pinyin	English	Indonesia

春天

chūn tiān

spring

musim semi

来

lái

come

datang

报到

bào dào

to arrive / report

tiba

新年

xīn nián

new year

tahun baru

好

hǎo

good

baik

祝福

zhù fú

blessing

ucapan selamat

一定

yí dìng

certainly

pasti

少不了

shǎo bù liǎo

cannot be missing

tidak bisa kurang

福气

fú qì

good fortune

keberuntungan

财运

cái yùn

wealth luck

rezeki

到

dào

arrive

sampai

财神

cái shén

God of Wealth

Dewa Kekayaan

爷爷

yé ye

grandpa

kakek

把

bǎ

to take/hold

(kata bantu)

门

mén

door

pintu

敲

qiāo

knock

mengetuk

万事

wàn shì

everything

segala hal

桃花

táo huā

peach blossom

bunga persik

盛开

shèng kāi

bloom fully

mekar

喜

xǐ

joy

sukacita

快乐

kuài lè

happiness

kebahagiaan

幸福

xìng fú

bliss

kebahagiaan

活

huó

live

hidup

老

lǎo

old age

tua

快

kuài

fast

cepat

一年

yì nián

one year

satu tahun

四季

sì jì

four seasons

empat musim

风景

fēng jǐng

scenery

pemandangan

最好

zuì hǎo

best

terbaik

祝

zhù

to wish

mendoakan

你

nǐ

you

kamu

步步

bù bù

step by step

selangkah demi selangkah

高

gāo

high

tinggi

我

wǒ

I

aku

大家

dà jiā

everyone

semua orang

和

hé

with

bersama

给

gěi

give

memberi

自己

zì jǐ

oneself

diri sendiri

一个

yí gè

one

satu

拥抱

yōng bào

hug

pelukan

一生

yì shēng

lifetime

seumur hidup

没

méi

not have

tidak

烦恼

fán nǎo

worries

kekhawatiran

一路

yí lù

all the way

sepanjang jalan

狂奔

kuáng bēn

dash

berlari kencang

乐

lè

joyful

gembira

逍遥

xiāo yáo

carefree

bebas

口白

kǒu bái

voice-over

sambutan

新春

xīn chūn

new spring

tahun baru Imlek

快乐

kuài lè

joyful

bahagia

大展

dà zhǎn

greatly develop

berkembang besar

宏图

hóng tú

grand plan

rencana besar

神采

shén cǎi

spirit

semangat

飞扬

fēi yáng

soaring

berkobar

福

fú

blessing

berkah

寿

shòu

longevity

umur panjang

安康

ān kāng

healthy

sehat

喜上眉梢

xǐ shàng méi shāo

joy on face

wajah berseri

财

cái

wealth

harta

运

yùn

luck

peruntungan

报

bào

announce

melapor

年

nián

year

tahun

春

chūn

spring

semi

来报到

lái bào dào

come to greet

datang menyapa

你好

nǐ hǎo

hello

halo

我好

wǒ hǎo

I’m good

aku baik

大展宏图

dà zhǎn hóng tú

great success

sukses besar

福寿

fú shòu

blessing & longevity

bahagia & panjang umur

安

ān

peace

damai

康

kāng

health

sehat

祝你

zhù nǐ

wish you

semoga kamu

到老

dào lǎo

until old

sampai tua

花

huā

flower

bunga

开

kāi

open/bloom

mekar

乐逍遥

lè xiāo yáo

happy & carefree

riang bebas