Yao Xiaotang 姚晓棠 & Hai Lai A Mu 海来阿木 - Dai Wo Dao Shan Ding 带我到山顶【Bawa Aku ke Puncak Bukit/ Take Me to the Hilltop】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yao Xiaotang 姚晓棠 & Hai Lai A Mu 海来阿木 - Dai Wo Dao Shan Ding 带我到山顶【Bawa Aku ke Puncak Bukit/ Take Me to the Hilltop】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


演唱：吉克隽逸
作词：奥杰阿格
作曲：吉克曲布
混编：DJ阿遣
合成：海歌


唔吔哎 带我到山顶
Wú yě āi, dài wǒ dào shān dǐng
Ooh ye ai, take me to the hilltop
Wu ye ai, bawa aku ke puncak bukit

唔吔哎 美丽的村庄
Wú yě āi, měi lì de cūn zhuāng
Ooh ye ai, the beautiful village
Wu ye ai, desa yang indah

唔吔哎 妈妈的泪水
Wú yě āi, mā mā de lèi shuǐ
Ooh ye ai, mother's tears
Wu ye ai, air mata ibu

唔吔哎 忧伤别困扰她
Wú yě āi, yōu shāng bié kùn rǎo tā
Ooh ye ai, don't let sorrow trouble her
Wu ye ai, jangan biarkan kesedihan mengganggunya



---



唔吔哎 童年的岁月
Wú yě āi, tóng nián de suì yuè
Ooh ye ai, childhood years
Wu ye ai, masa kecil yang membahagiakan

唔吔哎 梦中的天堂
Wú yě āi, mèng zhōng de tiān táng
Ooh ye ai, the paradise in my dreams
Wu ye ai, surga dalam impian

唔吔哎 妹妹的泪水
Wú yě āi, mèi mèi de lèi shuǐ
Ooh ye ai, sister's tears
Wu ye ai, air mata adik perempuan

唔吔哎 思念的歌谣
Wú yě āi, sī niàn de gē yáo
Ooh ye ai, the song of longing
Wu ye ai, nyanyian rindu yang mendayu



---



夜里妈妈声声口弦
Yè lǐ mā mā shēng shēng kǒu xián
At night, mother's playing of the mouth harp
Di malam hari, ibu memainkan kecapi mulut

呼唤浪迹天涯的游子
Hū huàn làng jì tiān yá de yóu zǐ
Calls out to the wanderer who roams the world
Memanggil anak perantau yang mengembara ke ujung dunia

夜里游子多少泪水
Yè lǐ yóu zǐ duō shǎo lèi shuǐ
At night, how many tears of the wanderer
Di malam hari, berapa banyak air mata sang perantau

淋湿多少回家的梦
Lín shī duō shǎo huí jiā de mèng
Soak how many dreams of returning home
Membasahi mimpi pulang ke rumah



---



就在那个山顶听听
Jiù zài nà gè shān dǐng tīng tīng
Right there on that hilltop, listen
Di puncak bukit itu, dengarkanlah

来自天堂的声音
Lái zì tiān táng de shēng yīn
To the voice from paradise
Suara yang datang dari surga

就在那个村庄平息
Jiù zài nà gè cūn zhuāng píng xī
Right there in that village, soothe
Di desa itu, tenangkanlah

难以安静的灵魂
Nán yǐ ān jìng de líng hún
The restless soul
Jiwa yang sulit dipadamkan



---



哦 哦 哦 嗻啦
Ó ó ó, zhě lā
Oh oh oh, zhela
Oh oh oh, zhela

嗻啦 哦 哦 哦
Zhě lā, ó ó ó
Zhela, oh oh oh
Zhela, oh oh oh




---



哦 哦 哦 嗻啦
Ó ó ó, zhě lā
Oh oh oh, zhela
Oh oh oh, zhela

嗻啦 一嗻啦
Zhě lā, yī zhě lā
Zhela, yi zhela
Zhela, yi zhela


---



哦 哦 哦 嗻啦
Ó ó ó, zhě lā
Oh oh oh, zhela
Oh oh oh, zhela

嗻啦 哦 哦 哦
Zhě lā, ó ó ó
Zhela, oh oh oh
Zhela, oh oh oh




---



哦 哦 哦 嗻啦
Ó ó ó, zhě lā
Oh oh oh, zhela
Oh oh oh, zhela

嗻啦 一嗻啦
Zhě lā, yī zhě lā
Zhela, yi zhela
Zhela, yi zhela







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞







唔吔哎 带我到山顶
Wú yě āi, dài wǒ dào shān dǐng
Ooh ye ai, take me to the hilltop
Wu ye ai, bawa aku ke puncak bukit

唔吔哎 美丽的村庄
Wú yě āi, měi lì de cūn zhuāng
Ooh ye ai, the beautiful village
Wu ye ai, desa yang indah

唔吔哎 妈妈的泪水
Wú yě āi, mā mā de lèi shuǐ
Ooh ye ai, mother's tears
Wu ye ai, air mata ibu

唔吔哎 忧伤别困扰她
Wú yě āi, yōu shāng bié kùn rǎo tā
Ooh ye ai, don't let sorrow trouble her
Wu ye ai, jangan biarkan kesedihan mengganggunya



---



唔吔哎 妈妈的泪水
Wú yě āi, mā mā de lèi shuǐ
Ooh ye ai, mother's tears
Wu ye ai, air mata ibu

唔吔哎 忧伤别困扰她
Wú yě āi, yōu shāng bié kùn rǎo tā
Ooh ye ai, don't let sorrow trouble her
Wu ye ai, jangan biarkan kesedihan mengganggunya

────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞


Dj阿遣

带我到山顶

演唱：吉克隽逸
作词：奥杰阿格
作曲：吉克曲布
混编：DJ阿遣
合成：海歌


唔吔哎 带我到山顶
唔吔哎 美丽的村庄
唔吔哎 妈妈的泪水
唔吔哎 忧伤别困扰她
唔吔哎 童年的岁月
唔吔哎 梦中的天堂
唔吔哎 妹妹的泪水
唔吔哎 思念的歌谣
夜里妈妈声声口弦
呼唤浪迹天涯的游子
夜里游子多少泪水
淋湿多少回家的梦
就在那个山顶听听
来自天堂的声音
就在那个村庄平息
难以安静的灵魂
哦 哦 哦 嗻啦
嗻啦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 嗻啦
嗻啦 一嗻啦


唔吔哎 带我到山顶
唔吔哎 美丽的村庄
唔吔哎 妈妈的泪水
唔吔哎 忧伤别困扰她
唔吔哎 童年的岁月
唔吔哎 梦中的天堂
唔吔哎 妹妹的泪水
唔吔哎 思念的歌谣
夜里妈妈声声口弦
呼唤浪迹天涯的游子
夜里游子多少泪水
淋湿多少回家的梦
就在那个山顶听听
来自天堂的声音
就在那个村庄平息
难以安静的灵魂
哦 哦 哦 嗻啦
嗻啦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 嗻啦
嗻啦 一嗻啦


哦 哦 哦 嗻啦
嗻啦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 嗻啦
嗻啦 一嗻啦