2026 新年歌《Lai Lai Lai Guo Xin Nian 来来来 过新年》【Ayo Sambut Tahun Baru/ Come Come, Let's Celebrate the New Year】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

2026 新年歌《Lai Lai Lai Guo Xin Nian 来来来 过新年》【Ayo Sambut Tahun Baru/ Come Come, Let's Celebrate the New Year】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词 ：刘汉杰，刘慧君，Danny AhBoy
曲 ：Danny AhBoy，刘汉杰


喔不知不觉就这样过了一年
Ō bù zhī bù jué jiù zhèyàng guò le yī nián
Oh, before I knew it, another year has passed
Oh tak terasa setahun telah berlalu

忙碌了整年就为了和你见面
Mánglù le zhěng nián jiù wèile hé nǐ jiànmiàn
Busy all year long, just to meet you again
Sibuk sepanjang tahun hanya untuk bertemu denganmu

新一年，只希望你在身边
Xīn yī nián, zhǐ xīwàng nǐ zài shēnbiān
In the new year, I only wish you were by my side
Tahun baru, harapanku hanya ada di sisimu

早点回家等过年
Zǎodiǎn huí jiā děng guò nián
Return home early to await the New Year
Pulang lebih awal menantikan Tahun Baru



---



隔壁的小孩不再是小不点
Gébì de xiǎohái bú zài shì xiǎo bùdiǎn
The kid next door is no longer so little
Anak tetangga tak lagi si kecil dulu

家里的饭菜年年还是不会变
Jiālǐ de fàncài niánnián háishì bú huì biàn
The home-cooked meals never change from year to year
Makanan di rumah tiap tahun masih tetap tak berubah

爸妈的唠叨听着很亲切
Bà mā de láodāo tīngzhe hěn qīnqiè
Parents' nagging sounds so warm and dear
Omelan orang tua terdengar begitu akrab

一年一次的团圆
Yī nián yī cì de tuányuán
It's that once-a-year reunion
Reuni setahun sekali



---



来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

最重要你在身边
Zuì zhòngyào nǐ zài shēnbiān
What matters most is having you here
Yang terpenting ada di sisimu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

幸福快乐每一天
Xìngfú kuàilè měi yī tiān
May happiness and joy fill every day
Bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu



---



来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

亲朋好友在身边
Qīnpéng hǎoyǒu zài shēnbiān
With family and friends by your side
Keluarga dan sahabat di sekelilingmu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

平安喜乐每一天
Píng’ān xǐlè měi yī tiān
May peace and joy fill every day
Damai dan bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu

一年又一年
Yī nián yòu yī nián
Year after year
Tahun demi tahun




---




喔开开心心的和你迎接新年
Ō kāi kāixīn xīn de hé nǐ yíngjiē xīnnián
Oh, let's happily welcome the New Year together
Oh dengan gembira bersamamu menyongsong tahun baru

祝福的简讯收到凌晨两三点
Zhùfú de jiǎnxùn shōudào língchén liǎng sān diǎn
Blessing messages flood in until two or three in the morning
SMS ucapan terus masuk hingga dini hari

大过年，都只有一个心愿
Dà guònián, dōu zhǐyǒu yī gè xīnyuàn
During the New Year, there's only one wish
Di Tahun Baru, hanya ada satu harapan

祝你幸福每一天
Zhù nǐ xìngfú měi yī tiān
May happiness fill your every day
Semoga kau bahagia setiap hari



---




一年又一年我们又长大了点
Yī nián yòu yī nián wǒmen yòu zhǎngdà le diǎn
Year after year, we grow a little older
Tahun demi tahun kita semakin dewasa

我们的感情年年还是不会变
Wǒmen de gǎnqíng niánnián háishì bú huì biàn
Our bond remains unchanged, as steady as ever
Ikatan kita tiap tahun masih tetap tak berubah

最近还好吗听着很亲切
Zuìjìn hái hǎo ma tīngzhe hěn qīnqiè
"How have you been lately?" sounds so warm and dear
"Bagaimana kabarmu?" terdengar begitu akrab

一年一次的团圆
Yī nián yī cì de tuányuán
It's that once-a-year reunion
Reuni setahun sekali




---




来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

最重要你在身边
Zuì zhòngyào nǐ zài shēnbiān
What matters most is having you here
Yang terpenting ada di sisimu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

幸福快乐每一天
Xìngfú kuàilè měi yī tiān
May happiness and joy fill every day
Bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu



---



来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

亲朋好友在身边
Qīnpéng hǎoyǒu zài shēnbiān
With family and friends by your side
Keluarga dan sahabat di sekelilingmu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

平安喜乐每一天
Píng’ān xǐlè měi yī tiān
May peace and joy fill every day
Damai dan bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu

一年又一年
Yī nián yòu yī nián
Year after year
Tahun demi tahun



---



我祝福你 有福气
Wǒ zhùfú nǐ yǒu fúqì
I wish you fortune and blessings
Kuberkahi dirimu mendapat keberuntungan

我恭喜你 有好运
Wǒ gōngxǐ nǐ yǒu hǎoyùn
I congratulate you on your good luck
Kusampaikan selamat atas keberuntunganmu

健康陪你 一路随行 安全第一
Jiànkāng péi nǐ yīlù suíxíng, ānquán dì yī
May health accompany you, safety first
Kesehatan menemanimu sepanjang jalan, utamakan keselamatan

万事如意 事事顺利
Wànshì rúyì, shìshì shùnlì
May all your hopes come true, and everything go smoothly
Semoga semua lancar, segala urusan berjalan mulus

不管三七二十一
Bùguǎn sān qī èr shíyī
No matter what
Tak peduli apapun yang terjadi

一定要开开心心
Yīdìng yào kāi kāixīn xīn
Be sure to stay joyful and carefree
Pastikan selalu riang gembira




---




来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

最重要你在身边
Zuì zhòngyào nǐ zài shēnbiān
What matters most is having you here
Yang terpenting ada di sisimu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

幸福快乐每一天
Xìngfú kuàilè měi yī tiān
May happiness and joy fill every day
Bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu



---



来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

亲朋好友在身边
Qīnpéng hǎoyǒu zài shēnbiān
With family and friends by your side
Keluarga dan sahabat di sekelilingmu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

平安喜乐每一天
Píng’ān xǐlè měi yī tiān
May peace and joy fill every day
Damai dan bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu



---




来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

最重要你在身边
Zuì zhòngyào nǐ zài shēnbiān
What matters most is having you here
Yang terpenting ada di sisimu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

幸福快乐每一天
Xìngfú kuàilè měi yī tiān
May happiness and joy fill every day
Bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu



---



来来来呀过新年
Lái lái lái ya guò xīnnián
Come, come, let's celebrate the New Year
Ayo ayo sambut Tahun Baru

亲朋好友在身边
Qīnpéng hǎoyǒu zài shēnbiān
With family and friends by your side
Keluarga dan sahabat di sekelilingmu

祝福你呀恭喜妳
Zhùfú nǐ ya gōngxǐ nǐ
Wishing you well, congratulating you
Kuberkahi dirimu, kusampaikan selamat

平安喜乐每一天
Píng’ān xǐlè měi yī tiān
May peace and joy fill every day
Damai dan bahagia setiap hari

新的一年新起点
Xīn de yī nián xīn qǐdiǎn
A new year, a fresh start
Tahun baru titik awal baru

好运就在你眼前
Hǎoyùn jiù zài nǐ yǎnqián
Good luck is right before your eyes
Keberuntungan ada di depanmu

期待每一年都能与你相见
Qídài měi yī nián dōu néng yǔ nǐ xiāngjiàn
Looking forward to seeing you every year
Berharap tiap tahun bisa bertemu denganmu

一年又一年
Yī nián yòu yī nián
Year after year
Tahun demi tahun




💞♫Music Choice 音乐选择♫💞


──────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞歌词 Lyrics💞


来来来 过新年

词 ：刘汉杰，刘慧君，Danny AhBoy
曲 ：Danny AhBoy，刘汉杰


喔不知不觉就这样过了一年
忙碌了整年就为了和你见面
新一年，只希望你在身边
早点回家等过年


隔壁的小孩不再是小不点
家里的饭菜年年 还是不会变
爸妈的唠叨听着很亲切
一年一次的团圆

来来来呀过新年
最重要你在身边
祝福你呀恭喜妳
幸福快乐每一天
新的一年新起点
好运就在你眼前
期待每一年都能与你相见
一年又一年
来来来呀过新年
亲朋好友在身边
祝福你呀恭喜妳
平安喜乐每一天
新的一年新起点
好运就在你眼前
期待每一年都能与你相见
一年又一年


喔开开心心的和你迎接新年
祝福的简讯收到凌晨两三点
大过年，都只有一个心愿
祝你幸福每一天


一年又一年我们又长大了点
我们的感情年年 还是不会变
最近还好吗听着很亲切
一年一次的团圆


我祝福你 有福气
我恭喜你 有好运
健康陪你 一路随行 安全第一
万事如意 ， 事事顺利
不管三七二十一
一定要开开心心

Kosakata Penting《来来来 过新年》

Hanzi	Pinyin	English	Indonesia
不知不觉	bù zhī bù jué	without realizing	tanpa terasa
过了一年	guò le yī nián	a year has passed	setahun berlalu
忙碌	mánglù	busy	sibuk
整年	zhěng nián	whole year	sepanjang tahun
见面	jiànmiàn	meet	bertemu
新一年	xīn yī nián	new year	tahun baru
希望	xīwàng	hope	harapan
身边	shēnbiān	by one’s side	di sisi
回家	huí jiā	go home	pulang
过年	guò nián	celebrate New Year	merayakan tahun baru
饭菜	fàncài	dishes	masakan
爸妈	bà mā	parents	orang tua
唠叨	láodāo	nag	omelan
亲切	qīnqiè	warm, kind	akrab
团圆	tuányuán	reunion	kebersamaan
最重要	zuì zhòngyào	most important	paling penting
祝福	zhùfú	blessing	doa/ucapan
恭喜	gōngxǐ	congratulations	selamat
幸福	xìngfú	happiness	kebahagiaan
快乐	kuàilè	joy	gembira
起点	qǐdiǎn	starting point	titik awal
好运	hǎoyùn	good luck	keberuntungan
期待	qídài	look forward to	berharap
相见	xiāngjiàn	meet again	bertemu
亲朋好友	qīnpéng hǎoyǒu	family & friends	kerabat dan sahabat
平安	píng’ān	peace, safety	damai
喜乐	xǐlè	joy	sukacita
迎接	yíngjiē	welcome	menyambut
心愿	xīnyuàn	wish	harapan
感情	gǎnqíng	relationship	hubungan
改变	gǎibiàn	change	berubah
福气	fúqì	blessing, fortune	keberkahan
健康	jiànkāng	health	kesehatan
安全	ānquán	safety	keselamatan
万事如意	wànshì rúyì	everything goes well	semoga semua lancar
开开心心	kāi kāixīn xīn	happily	dengan gembira