2026新年歌《Hao Yun Ma Shang Lai 好运马上来》【Keberuntungan Segera Datang/ Good Luck is Coming Right Away】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

2026新年歌《Hao Yun Ma Shang Lai 好运马上来》【Keberuntungan Segera Datang/ Good Luck is Coming Right Away】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



新年来呀
Xīnnián lái ya
The New Year is here
Tahun Baru telah tiba

新年来呀
Xīnnián lái ya
The New Year is here
Tahun Baru telah tiba

新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

新年来呀
Xīnnián lái ya
The New Year is here
Tahun Baru telah tiba

新年来呀
Xīnnián lái ya
The New Year is here
Tahun Baru telah tiba

新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

咚咚锵锵 大声笑
Dōng dōng qiāng qiāng, dàshēng xiào
With drums and gongs, laughing loudly
Gemuruh genderang dan gong, tertawa riang

恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu

祝你甜甜蜜蜜
Zhù nǐ tiántián mì mì
Wishing you sweetness and joy
Semoga hidupmu manis dan bahagia



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

噼哩啪啦 放鞭炮
Pīlǐ pālā, fàng biānpào
Crackling and popping, setting off firecrackers
Berdesak dan berdetus, petasan berkobar

恭喜恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu

好运马上来
Hǎoyùn mǎshàng lái
Good luck is coming right away
Keberuntungan segera datang



---



Bangun Pagi Pasar Pagi
Wake up early, head to the morning market
Bangun pagi, pergi ke pasar pagi

Hello Aunty 不要忘记
Hello Aunty, bùyào wàngjì
Hello, Aunty, don’t forget
Halo, Bibi, jangan lupakan

准备出门 去买年菜
Zhǔnbèi chūmén, qù mǎi niáncài
Get ready to go out and buy New Year dishes
Bersiap keluar, membeli hidangan tahun baru

Hello Aunty 不要忘记
Hello Aunty, bùyào wàngjì
Hello, Aunty, don’t forget
Halo, Bibi, jangan lupakan

我的龙记肉干 吃了会很有MONEY
Wǒ de Lóngjì ròugān, chī le huì hěn yǒu MONEY
My Dragon Brand pork jerky, eating it brings MONEY
Bakaran babi merek Naga saya, memakannya akan mendatangkan UANG



---



财神财神 BOBEE BOBEE
Cáishén cáishén, BOBEE BOBEE
God of Wealth, BOBEE BOBEE
Dewa Kekayaan, BOBEE BOBEE

祝我今年 发大财呀 事事顺利
Zhù wǒ jīnnián fā dàcái ya, shìshì shùnlì
Wish me prosperity this year, success in everything
Semoga tahun ini kaya raya, segalanya lancar

月佬拜托这次用力
Yuè lǎo bàituō zhè cì yònglì
Matchmaker, this time give it your all
Dewa Jodoh, tolong berusaha keras kali ini

一米八三 五官深邃 全靠你啦
Yì mǐ bā sān, wǔguān shēnsuì, quán kào nǐ la
One meter eighty-three, deep features, it’s all up to you
Tinggi 183 cm, fitur wajah yang dalam, semuanya bergantung padamu



---



满载而归回家去
Mǎnzài ér guī huí jiā qù
Returning home fully loaded
Pulang ke rumah dengan hasil berlimpah

过年怎么能 少了你
Guònián zěnme néng shǎo le nǐ
How can the New Year be complete without you
Bagaimana bisa Tahun Baru tanpamu

不管来自哪里 每年都要聚在一起 合家万事兴
Bùguǎn láizì nǎlǐ, měinián dōu yào jù zài yìqǐ, hé jiā wànshì xīng
No matter where you’re from, we gather every year, family harmony brings prosperity
Tidak peduli dari mana asalnya, setiap tahun kita harus berkumpul, keluarga harmonis membawa kemakmuran

HENG啊！
Hēng a!
HENG ah!
HENG ah!



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

咚咚锵锵 大声笑
Dōng dōng qiāng qiāng, dàshēng xiào
With drums and gongs, laughing loudly
Gemuruh genderang dan gong, tertawa riang

恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu

祝你甜甜蜜蜜
Zhù nǐ tiántián mì mì
Wishing you sweetness and joy
Semoga hidupmu manis dan bahagia



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

噼哩啪啦 放鞭炮
Pīlǐ pālā, fàng biānpào
Crackling and popping, setting off firecrackers
Berdesak dan berdetus, petasan berkobar

恭喜恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu



---



(Mari Mari)
（过来过来）
(Guòlái guòlái)
(Come here, come here)
(Ayo sini, ayo sini)

Mari Mari 马上发财
Mari Mari, mǎshàng fācái
Mari Mari, prosper right away
Mari Mari, segera kaya

Mari Mari 马上旺来
Mari Mari, mǎshàng wàng lái
Mari Mari, thrive right away
Mari Mari, segera makmur

Mari Mari 马上大吉
Mari Mari, mǎshàng dàjí
Mari Mari, great luck right away
Mari Mari, segera dapat keberuntungan besar

Mari Mari HEY！
Mari Mari, HEY!
Mari Mari, HEY!
Mari Mari, HEY!

Mari Mari 马上发财
Mari Mari, mǎshàng fācái
Mari Mari, prosper right away
Mari Mari, segera kaya

Mari Mari 马上旺来
Mari Mari, mǎshàng wàng lái
Mari Mari, thrive right away
Mari Mari, segera makmur

Mari Mari 马上大吉 HEY！
Mari Mari, mǎshàng dàjí, HEY!
Mari Mari, great luck right away, HEY!
Mari Mari, segera dapat keberuntungan besar, HEY!

好运马上来
Hǎoyùn mǎshàng lái
Good luck is coming right away
Keberuntungan segera datang







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞








阿嬷做的年菜 都是我的最爱
Āmà zuò de niáncài, dōu shì wǒ de zuì’ài
Grandma’s New Year dishes are all my favorites
Hidangan tahun baru nenek, semuanya favoritku

每年新年都会胖多几斤
Měinián xīnnián dōu huì pàng duō jǐ jīn
Every New Year, I gain a few extra pounds
Setiap Tahun Baru, berat badan bertambah beberapa kilo

说声恭喜发财 红包装进口袋
Shuō shēng gōngxǐ fācái, hóngbāo zhuāng jìn kǒudài
Say “Gong Xi Fa Cai,” red packets go into the pocket
Ucapkan “Gong Xi Fa Cai”, amplop merah masuk ke kantong

吃一口肉干 是我的最爱
Chī yì kǒu ròugān, shì wǒ de zuì’ài
Take a bite of pork jerky, it’s my favorite
Gigit bakaran babi, itu favoritku



---



Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

人生欢喜就好（别想太多）
Rénshēng huānxǐ jiù hǎo (bié xiǎng tài duō)
Life is joyful, just be happy (don’t think too much)
Hidup yang menyenangkan saja sudah cukup (jangan terlalu dipikirkan)

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

幸运永远（永远）陪着你
Xìngyùn yǒngyuǎn (yǒngyuǎn) péi zhe nǐ
Luck will always (always) be with you
Keberuntungan akan selalu (selalu) menyertaimu

龙记肉干试一试 你一定好钟意
Lóngjì ròugān shì yí shì, nǐ yídìng hǎo zhōngyì
Try Dragon Brand pork jerky, you’ll definitely love it
Coba bakaran babi merek Naga, pasti kamu suka

YEAH！
YEAH!
YEAH!
YEAH!



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

咚咚锵锵 大声笑
Dōng dōng qiāng qiāng, dàshēng xiào
With drums and gongs, laughing loudly
Gemuruh genderang dan gong, tertawa riang

恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu

祝你甜甜蜜蜜
Zhù nǐ tiántián mì mì
Wishing you sweetness and joy
Semoga hidupmu manis dan bahagia



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

噼哩啪啦 放鞭炮
Pīlǐ pālā, fàng biānpào
Crackling and popping, setting off firecrackers
Berdesak dan berdetus, petasan berkobar

恭喜恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu

好运马上
Hǎoyùn mǎshàng
Good luck is coming
Keberuntungan segera

好运马上
Hǎoyùn mǎshàng
Good luck is coming
Keberuntungan segera

马上来
Mǎshàng lái
Right away
Segera datang



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

咚咚锵锵 大声笑
Dōng dōng qiāng qiāng, dàshēng xiào
With drums and gongs, laughing loudly
Gemuruh genderang dan gong, tertawa riang

恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu

祝你甜甜蜜蜜
Zhù nǐ tiántián mì mì
Wishing you sweetness and joy
Semoga hidupmu manis dan bahagia



---



新年来呀 真热闹
Xīnnián lái ya, zhēn rènào
The New Year is here, so lively
Tahun Baru telah tiba, sungguh meriah

噼哩啪啦 放鞭炮
Pīlǐ pālā, fàng biānpào
Crackling and popping, setting off firecrackers
Berdesak dan berdetus, petasan berkobar

恭喜恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations, congratulations to you
Gongxi, Gongxi, Gongxi, Gongxi untukmu



---



(Mari Mari)
（过来过来）
(Guòlái guòlái)
(Come here, come here)
(Ayo sini, ayo sini)

Mari Mari 马上发财
Mari Mari, mǎshàng fācái
Mari Mari, prosper right away
Mari Mari, segera kaya

Mari Mari 马上旺来
Mari Mari, mǎshàng wàng lái
Mari Mari, thrive right away
Mari Mari, segera makmur

Mari Mari 马上大吉
Mari Mari, mǎshàng dàjí
Mari Mari, great luck right away
Mari Mari, segera dapat keberuntungan besar

Mari Mari HEY！
Mari Mari, HEY!
Mari Mari, HEY!
Mari Mari, HEY!

Mari Mari 马上发财
Mari Mari, mǎshàng fācái
Mari Mari, prosper right away
Mari Mari, segera kaya

Mari Mari 马上旺来
Mari Mari, mǎshàng wàng lái
Mari Mari, thrive right away
Mari Mari, segera makmur

Mari Mari 马上大吉 HEY！
Mari Mari, mǎshàng dàjí, HEY!
Mari Mari, great luck right away, HEY!
Mari Mari, segera dapat keberuntungan besar, HEY!

好运马上
Hǎoyùn mǎshàng
Good luck is coming
Keberuntungan segera

好运马上来
Hǎoyùn mǎshàng lái
Good luck is coming right away
Keberuntungan segera datang


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞




好运马上来


新年来呀
新年来呀
新年来呀 真热闹

新年来呀
新年来呀
新年来呀 真热闹


新年来呀 真热闹
咚咚锵锵 大声笑
恭喜恭喜恭喜你
祝你甜甜蜜蜜

新年来呀 真热闹
噼哩啪啦 放鞭炮
恭喜恭喜恭喜恭喜你
好运马上来



Bangun Pagi Pasar Pagi
准备出门 去买年菜
Hello Aunty 不要忘记
我的⿓记⾁干 吃了会很有MONEY


财神财神 BOBEE BOBEE
祝我今年 发大财呀 事事顺利
月佬拜托这次用力 （POWER POWER）
一米八三 五官深邃 全靠你啦


满载而归回家去
过年怎么能 少了你
不管来自哪里 每年都要聚在一起 合家万事兴


HENG啊！
新年来呀 真热闹
咚咚锵锵 大声笑
恭喜恭喜恭喜你
祝你甜甜蜜蜜

新年来呀 真热闹
噼哩啪啦 放鞭炮
恭喜恭喜恭喜恭喜你

（过来过来）
Mari Mari 马上发财
Mari Mari 马上旺来
Mari Mari 马上大吉
Mari Mari  HEY！

Mari Mari 马上发财
Mari Mari 马上旺来
Mari Mari 马上大吉 HEY！
好运马上来


阿嬷做的年菜 都是我的最爱
每年新年都会胖多几斤
说声恭喜发财 红包装进口袋
吃一口肉干 是我的最爱

Oh Oh Oh
人生欢喜就好（别想太多）
Oh Oh Oh
幸运永远（永远）陪着你
龙记肉干试一试 你一定好钟意
YEAH！


新年来呀 真热闹
咚咚锵锵 大声笑
恭喜恭喜恭喜你
祝你甜甜蜜蜜

新年来呀 真热闹
噼哩啪啦 放鞭炮
恭喜恭喜恭喜恭喜你

好运马上
好运马上
马上来

年来呀 真热闹
咚咚锵锵 大声笑
恭喜恭喜恭喜你
祝你甜甜蜜蜜

新年来呀 真热闹
噼哩啪啦 放鞭炮
恭喜恭喜恭喜恭喜你

（过来过来）
Mari Mari 马上发财
Mari Mari 马上旺来
Mari Mari 马上大吉
Mari Mari  HEY！

Mari Mari 马上发财
Mari Mari 马上旺来
Mari Mari 马上大吉 HEY！
好运马上
好运马上来

 

 

Kosakata Penting – 好运马上来

Hanzi	Pinyin	English	Indonesia
新年	xīnnián	New Year	Tahun Baru
来	lái	come	datang
真	zhēn	really	sungguh
热闹	rènào	lively	meriah
咚咚锵锵	dōng dōng qiāng qiāng	drum & gong sounds	bunyi genderang & gong
大声	dàshēng	loudly	dengan keras
笑	xiào	laugh	tertawa
恭喜	gōngxǐ	congratulations	selamat
祝	zhù	wish	mendoakan
甜甜蜜蜜	tiántián mì mì	sweet & happy	manis dan bahagia
鞭炮	biānpào	firecrackers	petasan
放鞭炮	fàng biānpào	set off firecrackers	menyalakan petasan
好运	hǎoyùn	good luck	keberuntungan
马上	mǎshàng	right away	segera
财神	Cáishén	God of Wealth	Dewa Kekayaan
发财	fācái	get rich	menjadi kaya
事事顺利	shìshì shùnlì	everything goes well	semua lancar
顺利	shùnlì	smooth	lancar
准备	zhǔnbèi	prepare	bersiap
出门	chūmén	go out	keluar rumah
买	mǎi	buy	membeli
年菜	niáncài	New Year dishes	hidangan tahun baru
忘记	wàngjì	forget	lupa
回家	huí jiā	go home	pulang
满载而归	mǎnzài ér guī	return with full load	pulang dengan hasil banyak
过年	guònián	celebrate New Year	merayakan Imlek
每年	měinián	every year	setiap tahun
聚在一起	jù zài yìqǐ	gather together	berkumpul bersama
合家万事兴	hé jiā wànshì xīng	family prospers	keluarga makmur
阿嬷	āmà	grandma	nenek
做	zuò	make	membuat
最爱	zuì’ài	favorite	paling disukai
红包	hóngbāo	red packet	angpao
口袋	kǒudài	pocket	kantong
人生	rénshēng	life	kehidupan
开心	kāixīn	happy	bahagia
幸运	xìngyùn	luck	keberuntungan
永远	yǒngyuǎn	forever	selamanya
陪着你	péi zhe nǐ	accompany you	menemanimu
新的开始	xīn de kāishǐ	new beginning	awal yang baru
大吉	dàjí	great luck	keberuntungan besar
旺来	wàng lái	prosperity comes	kemakmuran datang