Loong Kee 新年歌《Xin Nian Zui Zhong Yao Shi Le Long Long 新年最重要是乐龙龙》【Tahun Baru yang Paling Penting adalah Loong Loong yang Ceria/ New Year's Most Important Thing is Happy Loong Loong】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

新年歌《Xin Nian Zui Zhong Yao Shi Le Long Long 新年最重要是乐龙龙》【Tahun Baru yang Paling Penting adalah Loong Loong yang Ceria/ New Year's Most Important Thing is Happy Loong Loong】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


新年最重要是乐龙龙
Xīnnián zuì zhòngyào shì lè lóng lóng
New Year's most important thing is happy loong loong
Tahun Baru yang paling penting adalah Loong Loong yang ceria

心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
Xīn lián xīn, biānpào shēng, luógǔ dōng dōng dōng
Heart to heart, firecrackers’ sound, drums go dong dong dong
Hati menyatu, suara petasan, genderang berdenting dong dong dong

一起跳舞 欢庆大声笑
Yìqǐ tiàowǔ, huānqìng dàshēng xiào
Let's dance together, celebrate and laugh out loud
Mari menari bersama, merayakan dan tertawa riang

祝你健康 幸福美满 过个好年
Zhù nǐ jiànkāng, xìngfú měimǎn, guò gè hǎo nián
Wishing you health, happiness, and a wonderful New Year
Semoga Anda sehat, bahagia, dan menikmati Tahun Baru yang indah



---



咚咚锵锵 又过了一年
Dōng dōng qiāng qiāng, yòu guò le yì nián
Dong dong qiang qiang, another year has passed
Dong dong qiang qiang, satu tahun telah berlalu lagi

不管到哪里都会听到（新年快乐！）
Bùguǎn dào nǎlǐ dōu huì tīng dào (Xīnnián kuàilè!)
No matter where you go, you'll always hear ("Happy New Year!")
Ke mana pun Anda pergi, Anda akan selalu mendengar ("Selamat Tahun Baru!")

阿嬷说初一不可扫地 不可赖床
Āmà shuō chūyī bùkě sǎo dì, bùkě lài chuáng
Grandma says on New Year’s Day, don't sweep the floor, don't sleep in
Nenek berkata di hari pertama Tahun Baru, jangan menyapu lantai, jangan bangun siang

不然你一整年都会 衰到底（不要啊！）
Bùrán nǐ yì zhěng nián dōu huì shuāi dào dǐ (Bú yào a!)
Or else you’ll be unlucky all year (Oh no!)
Atau Anda akan sial sepanjang tahun (Jangan!)



---



新衣新鞋 肯定少不了
Xīn yī xīn xié, kěndìng shǎo bù liǎo
New clothes and shoes are definitely a must
Pakaian dan sepatu baru pasti tak boleh ketinggalan

还有桌上的年糕年饼（要到齐啊！）
Hái yǒu zhuō shàng de niángāo niánbǐng (Yào dào qí a!)
And the rice cakes and cookies on the table (must be complete!)
Dan kue tahun dan kue kering di atas meja (harus lengkap!)

我才想起有个东西 过年一定要吃的
Wǒ cái xiǎng qǐ yǒu gè dōngxī, guònián yídìng yào chī de
Then I remember something you must eat during New Year
Baru teringat ada sesuatu yang harus dimakan saat Tahun Baru

就是小时候常听到的那一句
Jiùshì xiǎoshíhou cháng tīng dào de nà yí jù
It’s that phrase you often heard as a child
Kalimat yang sering didengar sejak kecil itulah

龙记肉干试一试，你一定很钟意！
Lóng Jì ròugān shì yí shì, nǐ yídìng hěn zhōngyì!
"Try Long Kee Bak Kwa, you'll definitely love it!"
"Coba Long Kee Bak Kwa, Anda pasti suka!"



---


新年最重要是乐龙龙
Xīnnián zuì zhòngyào shì lè lóng lóng
New Year's most important thing is happy loong loong
Tahun Baru yang paling penting adalah Loong Loong yang ceria

心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
Xīn lián xīn, biānpào shēng, luógǔ dōng dōng dōng
Heart to heart, firecrackers’ sound, drums go dong dong dong
Hati menyatu, suara petasan, genderang berdenting dong dong dong

一起跳舞 欢庆大声笑
Yìqǐ tiàowǔ, huānqìng dàshēng xiào
Let's dance together, celebrate and laugh out loud
Mari menari bersama, merayakan dan tertawa riang

祝你健康 幸福美满 有始有终
Zhù nǐ jiànkāng, xìngfú měimǎn, yǒu shǐ yǒu zhōng
Wishing you health, happiness, complete and lasting from beginning to end
Semoga kamu sehat, bahagia, dan semuanya berjalan baik dari awal hingga akhir



---



新年最重要是乐龙龙
Xīnnián zuì zhòngyào shì lè lóng lóng
New Year's most important thing is happy loong loong
Tahun Baru yang paling penting adalah Loong Loong yang ceria

每年希望有你在身边
Měi nián xīwàng yǒu nǐ zài shēnbiān
Every year I hope to have you by my side
Setiap tahun saya berharap Anda berada di samping saya

许下大大心愿（恭喜恭喜）
Xǔ xià dàdà xīnyuàn (Gōngxǐ gōngxǐ)
Make a big wish (congratulations, congratulations)
Buatlah harapan besar (selamat, selamat)

充满新春喜气
Chōngmǎn xīnchūn xǐqì
Filled with New Year’s festive air
Dipenuhi suasana meriah Tahun Baru

平安快乐每一天 过个好年
Píng’ān kuàilè měi yì tiān, guò gè hǎo nián
Peace and joy every day, have a wonderful year
Damai dan bahagia setiap hari, nikmati tahun yang indah



💞♫Music Choice 音乐选择♫💞



万事龙意
Wànshì lóng yì
May everything go according to the loong’s wishes
Semoga segala hal berjalan sesuai harapan

双龙报喜
Shuāng lóng bào xǐ
Double loongs bring joyful news
Dua naga membawa kabar bahagia

福星龙照
Fúxīng lóng zhào
The fortune star shines with loong’s blessing
Bintang keberuntungan bersinar membawa berkah

恭喜恭喜
Gōngxǐ gōngxǐ
Congratulations, congratulations
Selamat, selamat

把祝福送给你 肉乾也送給你
Bǎ zhùfú sòng gěi nǐ, ròugān yě sòng gěi nǐ
Sending blessings to you, I’ll give you bak kwa as well
Mengirimkan berkah untukmu, Bak kwa (daging kering) juga aku berikan untukmu

给你一个大红包 处处都是好预兆
Gěi nǐ yí gè dà hóngbāo, chùchù dōu shì hǎo yùzhào
Giving you a big red packet, good signs are everywhere
Memberimu angpao besar, pertanda baik ada di mana-mana



---



过年少不了的团圆饭
Guònián shǎo bù liǎo de tuányuán fàn
A reunion dinner is a must during New Year
Makan malam reuni tak boleh terlewat saat Tahun Baru

我们围绕着一个大圆圈（大家吃饭啦！）
Wǒmen wéirào zhe yí gè dà yuánquān (Dàjiā chīfàn la!)
We gather around a big circle (Everyone, let’s eat!)
Kita berkumpul membentuk lingkaran besar (Ayo makan, semuanya!)

大家一起诉说过去 没有事会过不去
Dàjiā yìqǐ sùshuō guòqù, méiyǒu shì huì guò bù qù
Together we talk about the past, nothing can’t be overcome
Bersama kita berbagi cerita masa lalu, tak ada masalah yang tak bisa dilewati

这个过年就要和你一起 HAPPY！！
Zhège guònián jiù yào hé nǐ yìqǐ HAPPY!!
This New Year, I just want to be HAPPY with you!!
Tahun Baru ini, aku mau HAPPY bersama kamu!!



---



新年最重要是乐龙龙
Xīnnián zuì zhòngyào shì lè lóng lóng
New Year's most important thing is happy loong loong
Tahun Baru yang paling penting adalah Loong Loong yang ceria

心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
Xīn lián xīn, biānpào shēng, luógǔ dōng dōng dōng
Heart to heart, firecrackers’ sound, drums go dong dong dong
Hati menyatu, suara petasan, genderang berdenting dong dong dong

一起跳舞 欢庆大声笑
Yìqǐ tiàowǔ, huānqìng dàshēng xiào
Let's dance together, celebrate and laugh out loud
Mari menari bersama, merayakan dan tertawa riang

祝你健康 幸福美满 有始有终
Zhù nǐ jiànkāng, xìngfú měimǎn, yǒu shǐ yǒu zhōng
Wishing you health, happiness, complete and lasting from beginning to end
Semoga kamu sehat, bahagia, dan semuanya berjalan baik dari awal hingga akhir



---



新年最重要是乐龙龙
Xīnnián zuì zhòngyào shì lè lóng lóng
New Year's most important thing is happy loong loong
Tahun Baru yang paling penting adalah Loong Loong yang ceria

每年希望有你在身边
Měi nián xīwàng yǒu nǐ zài shēnbiān
Every year I hope to have you by my side
Setiap tahun saya berharap Anda berada di samping saya

许下大大心愿（恭喜恭喜）
Xǔ xià dàdà xīnyuàn (Gōngxǐ gōngxǐ)
Make a big wish (congratulations, congratulations)
Buatlah harapan besar (selamat, selamat)

充满新春喜气
Chōngmǎn xīnchūn xǐqì
Filled with New Year’s festive air
Dipenuhi suasana meriah Tahun Baru

平安快乐每一天 过个好年
Píng’ān kuàilè měi yì tiān, guò gè hǎo nián
Peace and joy every day, have a wonderful year
Damai dan bahagia setiap hari, nikmati tahun yang indah







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞



（龙记！）
(Lóng Jì!)
(Long Kee!)


新年最重要是乐龙龙
Xīnnián zuì zhòngyào shì lè lóng lóng
New Year's most important thing is happy loong loong
Tahun Baru yang paling penting adalah Loong Loong yang ceria

心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
Xīn lián xīn, biānpào shēng, luógǔ dōng dōng dōng
Heart to heart, firecrackers’ sound, drums go dong dong dong
Hati menyatu, suara petasan, genderang berdenting dong dong dong

一起跳舞 欢庆大声笑
Yìqǐ tiàowǔ, huānqìng dàshēng xiào
Let's dance together, celebrate and laugh out loud
Mari menari bersama, merayakan dan tertawa riang

祝你健康 幸福美满 有始有终
Zhù nǐ jiànkāng, xìngfú měimǎn, yǒu shǐ yǒu zhōng
Wishing you health, happiness, complete and lasting from beginning to end
Semoga kamu sehat, bahagia, dan semuanya berjalan baik dari awal hingga akhir



---



新年最重要是乐龙龙
Xīnnián zuì zhòngyào shì lè lóng lóng
New Year's most important thing is happy loong loong
Tahun Baru yang paling penting adalah Loong Loong yang ceria

每年希望有你在身边
Měi nián xīwàng yǒu nǐ zài shēnbiān
Every year I hope to have you by my side
Setiap tahun saya berharap Anda berada di samping saya

许下大大心愿（恭喜恭喜）
Xǔ xià dàdà xīnyuàn (Gōngxǐ gōngxǐ)
Make a big wish (congratulations, congratulations)
Buatlah harapan besar (selamat, selamat)

充满新春喜气
Chōngmǎn xīnchūn xǐqì
Filled with New Year’s festive air
Dipenuhi suasana meriah Tahun Baru

平安快乐每一天 过个好年
Píng’ān kuàilè měi yì tiān, guò gè hǎo nián
Peace and joy every day, have a wonderful year
Damai dan bahagia setiap hari, nikmati tahun yang indah


（龙记！）
(Lóng Jì!)
(Long Kee!)

────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



新年最重要是乐龙龙


新年最重要是乐龙龙
心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
一起跳舞 欢庆大声笑
祝你健康 幸福美满 过个好年

主歌1：
咚咚锵锵 又过了一年
不管到哪里都会听到 （新年快乐！）
阿嬷说初一不可扫地 不可赖床
不然你一整年都会 衰到底 （不要啊！）

主歌2：
新衣新鞋 肯定少不了
还有桌上的年糕年饼（要到齐啊！）
我才想起有个东西 过年一定要吃的
就是小时候常听到的那一句～～～
龙记肉干试一试，你一定很钟意！

副歌：
（过年啦！）
新年最重要是乐龙龙
心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
（粤）一起跳舞 欢庆大声笑
祝你健康 幸福美满 有始有终

新年最重要是乐龙龙
每年希望有你在身边
许下大大心愿  （恭喜恭喜）
充满新春喜气
平安快乐每一天 过个好年

（音乐）

RAP：
（粤 TBC）
万事龙意
双龙报喜
福星龙照
恭喜恭喜

把祝福送给你 财神爷都需要你
给你一个大红包 处处都是好预兆

过年少不了的团圆饭
我们围绕着一个大圆圈 （大家吃饭啦！）
大家一起诉说过去 没有事会过不去
这个过年就要和你一起HAPPY！ ！

副歌：
（过年啦！）
新年最重要是乐龙龙
心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
一起跳舞 欢庆大声笑
祝你健康 幸福美满 有始有终

新年最重要是乐龙龙
每年希望有你在身边
许下大大心愿  （恭喜恭喜）
充满新春喜气
平安快乐每一天 过个好年

（龙记！）
新年最重要是乐龙龙
心连心 鞭炮声 锣鼓咚咚咚
一起跳舞 欢庆大声笑
祝你健康 幸福美满 有始有终

新年最重要是乐龙龙
每年希望有你在身边
许下大大心愿  （恭喜恭喜）
充满新春喜气
平安快乐每一天 过个好年
平安快乐每一天 过个好年

Kosakata Penting – 新年最重要是乐龙龙

Hanzi	Pinyin	English	Indonesia
新年	xīnnián	New Year	Tahun Baru
最重要	zuì zhòngyào	most important	paling penting
乐	lè	happy	gembira
龙	lóng	dragon	naga
心	xīn	heart	hati
心连心	xīn lián xīn	heart to heart	hati menyatu
鞭炮	biānpào	firecrackers	petasan
声	shēng	sound	suara
锣鼓	luógǔ	gongs and drums	gong dan genderang
一起	yìqǐ	together	bersama
跳舞	tiàowǔ	dance	menari
欢庆	huānqìng	celebrate	merayakan
大声	dàshēng	loudly	keras
笑	xiào	laugh	tertawa
祝	zhù	wish	mendoakan
健康	jiànkāng	health	kesehatan
幸福	xìngfú	happiness	kebahagiaan
美满	měimǎn	blissful	bahagia & harmonis
过年	guònián	celebrate New Year	merayakan tahun baru
一年	yì nián	one year	satu tahun
过去	guòqù	pass	berlalu
到哪里	dào nǎlǐ	wherever	ke mana pun
听到	tīng dào	hear	mendengar
快乐	kuàilè	happy	bahagia
初一	chūyī	first day (CNY)	hari pertama Imlek
不可	bùkě	must not	tidak boleh
扫地	sǎo dì	sweep floor	menyapu
赖床	lài chuáng	stay in bed	bangun siang
不然	bùrán	otherwise	kalau tidak
整年	zhěng nián	whole year	sepanjang tahun
衰	shuāi	unlucky	sial
新衣	xīn yī	new clothes	baju baru
新鞋	xīn xié	new shoes	sepatu baru
少不了	shǎo bù liǎo	indispensable	tak boleh kurang
年糕	niángāo	rice cake	kue keranjang
年饼	niánbǐng	New Year cookies	kue tahun baru
一定	yídìng	must	pasti
想起	xiǎng qǐ	remember	teringat
东西	dōngxī	thing	sesuatu
小时候	xiǎoshíhou	childhood	waktu kecil
常	cháng	often	sering
喜欢	xǐhuān	like	suka
希望	xīwàng	hope	berharap
身边	shēnbiān	by one’s side	di samping
心愿	xīnyuàn	wish	harapan
新春	xīnchūn	New Spring	Tahun Baru
喜气	xǐqì	festive joy	suasana gembira
平安	píng’ān	peace	damai
每一天	měi yì tiān	every day	setiap hari
万事	wànshì	everything	segala hal
如意	rúyì	as wished	sesuai harapan
祝福	zhùfú	blessing	berkah
红包	hóngbāo	red packet	angpao
预兆	yùzhào	sign	pertanda
团圆饭	tuányuán fàn	reunion dinner	makan malam reuni
围绕	wéirào	surround	mengelilingi
过去	guòqù	the past	masa lalu
一起	yìqǐ	together	bersama
开心	kāixīn	joyful	senang
快乐	kuàilè	happiness	kebahagiaan