2026马年新年歌《OMG Xin Nian Dao OMG新年到》【OMG Tahun Baru Tiba/ OMG New Year Is Here】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

2026马年新年歌《OMG Xin Nian Dao OMG新年到》【OMG Tahun Baru Tiba/ OMG New Year Is Here】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词 : 郭秋伟@口袋音乐
作曲 : 刘伊幸 @Loolala Music


OMG新年快到
OMG xīnnián kuài dào
OMG, New Year is coming
OMG Tahun Baru hampir tiba

Ular Ular转眼过去
Ular Ular zhuǎnyǎn guòqù
The year of the Snake is already passing
Tahun Ular sudah berlalu

你说啥？来了！
Nǐ shuō shá? Lái le!
What did you say? It’s here!
Kau bilang apa? Sudah datang!

Kuda Kuda充满惊喜
Kuda Kuda chōngmǎn jīngxǐ
The year of the Horse is full of surprises
Tahun Kuda penuh kejutan

听着新年歌曲
Tīng zhe xīnnián gēqǔ
Listening to New Year songs
Dengarkan lagu tahun baru

想马上回家去
Xiǎng mǎshàng huí jiā qù
I want to go home right away
Ingin segera pulang

和我最爱的家人和朋友相聚
Hé wǒ zuì ài de jiārén hé péngyǒu xiāngjù
To reunite with my favorite family and friends
Berkumpul dengan keluarga dan teman tercinta

Oh Now
Oh Now
Oh now
Oh Now



---



新年千万别拿扫把扫地
Xīnnián qiānwàn bié ná sàobǎ sǎodì
Don’t use a broom to sweep during the New Year
Tahun baru jangan sekali-kali menyapu dengan sapu

财气运气都被你扫出去
Cáiqì yùnqì dōu bèi nǐ sǎo chūqù
You’ll sweep away wealth and luck
Rezeki dan keberuntungan bisa tersapu habis

初一发脾气 洗头 还穿破衣
Chūyī fā píqì xǐtóu hái chuān pò yī
Getting angry on the first day, washing hair, wearing torn clothes
Hari pertama marah-marah, keramas, pakai baju sobek

财神也看不下去
Cáishén yě kàn bù xiàqù
Even the God of Wealth can’t stand it
Dewa Rezeki pun tak tahan melihatnya

（Yer你很Old Style咧）
(Yer nǐ hěn Old Style lie)
(Hey, you’re so old-fashioned!)
(Yer kamu kuno banget ya)



---



新年见人都要说声恭喜
Xīnnián jiàn rén dōu yào shuō shēng gōngxǐ
When you meet people, say “Congratulations”
Tahun baru lihat orang harus ucapkan selamat

记得借谁的钱要先还清
Jìde jiè shuí de qián yào xiān huán qīng
Remember to return borrowed money first
Ingat hutang siapa pun harus dilunasi dulu

初二回娘家 爸妈的宝贝呀
Chū’èr huí niángjiā bà mā de bǎobèi ya
On the second day, return to your parents’ home
Hari kedua pulang ke rumah orang tua

看看你过得好吗
Kànkan nǐ guò de hǎo ma
See how you’re doing
Lihat apakah kamu baik-baik saja



---



OMG新年快到
OMG xīnnián kuài dào
OMG, New Year is coming
OMG Tahun Baru hampir tiba

Ular Ular转眼过去
Ular Ular zhuǎnyǎn guòqù
The year of the Snake is already passing
Tahun Ular sudah berlalu

你说啥？来了！
Nǐ shuō shá? Lái le!
What did you say? It’s here!
Kau bilang apa? Sudah datang!

Kuda Kuda充满惊喜
Kuda Kuda chōngmǎn jīngxǐ
The year of the Horse is full of surprises
Tahun Kuda penuh kejutan

听着新年歌曲
Tīng zhe xīnnián gēqǔ
Listening to New Year songs
Dengarkan lagu tahun baru

想马上回家去
Xiǎng mǎshàng huí jiā qù
I want to go home right away
Ingin segera pulang

和我最爱的家人和朋友相聚
Hé wǒ zuì ài de jiārén hé péngyǒu xiāngjù
To reunite with my favorite family and friends
Berkumpul dengan keluarga dan teman tercinta



---



新年已来到
Xīnnián yǐ lái dào
The New Year has arrived
Tahun Baru telah tiba

Ular Ular悄然离去
Ular Ular qiǎorán líqù
The year of the Snake has quietly gone
Tahun Ular pergi dengan diam

他真的来了
Tā zhēn de lái le
It’s really here
Ia benar-benar datang

Kuda Kuda给你福气
Kuda Kuda gěi nǐ fúqì
The Horse brings you blessings
Tahun Kuda membawa berkah

一年就这几天
Yì nián jiù zhè jǐ tiān
Just these few days of the year
Hanya beberapa hari ini setahun

难得一家团圆
Nándé yì jiā tuányuán
A rare family reunion
Reuni keluarga yang langka

幸福就是有你在身边
Xìngfú jiùshì yǒu nǐ zài shēnbiān
Happiness is having you by my side
Kebahagiaan adalah ada kamu di samping

回到那原点
Huí dào nà yuándiǎn
Returning to the beginning
Kembali ke titik awal



---



Oh 去年意外成了黑马
Oh qùnián yìwài chéng le hēimǎ
Oh, last year unexpectedly became a dark horse
Oh tahun lalu jadi kuda hitam tak terduga

1119感谢大家
Yīyī yījiǔ gǎnxiè dàjiā
Thank you all for November 19th
1119 terima kasih semua

今年将会成了神马？
Jīnnián jiāng huì chéng le shén ma?
What will this year become?
Tahun ini akan jadi apa?

神马都很好 神马都OK
Shén ma dōu hěn hǎo shén ma dōu OK
Whatever is fine, whatever is okay
Apa pun bagus, apa pun OK

Ha-Ji Ma（如果不好）
Ha-Ji Ma (rúguǒ bù hǎo)
Ha-Ji Ma (If not good)
Ha-Ji Ma (jika tak baik)

Gwen Cha Na（尽力就好）
Gwen Cha Na (jìnlì jiù hǎo)
Gwen Cha Na (Doing your best is enough)
Gwen Cha Na (cukup berusaha)

新的马年 祝福大家
Xīn de mǎnián zhùfú dàjiā
In the new Year of the Horse, wishing everyone
Tahun Kuda baru, doakan semua

马上健康 马上幸福 马上发财 Yeah
Mǎshàng jiànkāng mǎshàng xìngfú mǎshàng fācái Yeah
Immediate health, happiness, and wealth
Segera sehat, segera bahagia, segera kaya Yeah



---



新年的文化要传承下去
Xīnnián de wénhuà yào chuánchéng xiàqù
The culture of the New Year must be passed down
Budaya tahun baru harus diteruskan

那些老祖宗留下的心意
Nàxiē lǎozǔzōng liúxià de xīnyì
The heartfelt traditions left by our ancestors
Niat yang ditinggalkan leluhur kita

年糕 步步高 年兽 不爱鞭炮
Niángāo bùbù gāo, niánshòu bù ài biānpào
New Year cakes for progress, the Nian beast hates firecrackers
Kue tahun baru untuk naik terus, monster Nian tak suka petasan

舞狮舞龙不能少
Wǔ shī wǔ lóng bùnéng shǎo
Lion and dragon dances are a must
Tarian singa dan naga tak boleh kurang



---



OMG新年快到 Ular Ular转眼过去
OMG xīnnián kuài dào, Ular Ular zhuǎnyǎn guòqù
OMG, New Year is coming, the year of the Snake is already passing
OMG Tahun Baru hampir tiba, Tahun Ular sudah berlalu

你说啥？来了！Kuda Kuda充满惊喜
Nǐ shuō shá? Lái le! Kuda Kuda chōngmǎn jīngxǐ
What did you say? It’s here! The year of the Horse is full of surprises
Kau bilang apa? Sudah datang! Tahun Kuda penuh kejutan

听着新年歌曲 想马上回家去
Tīng zhe xīnnián gēqǔ, xiǎng mǎshàng huí jiā qù
Listening to New Year songs, I want to go home right away
Dengarkan lagu tahun baru, ingin segera pulang

和我最爱的家人和朋友相聚
Hé wǒ zuì ài de jiārén hé péngyǒu xiāngjù
To reunite with my favorite family and friends
Berkumpul dengan keluarga dan teman tercinta



---



新年已来到 Ular Ular悄然离去
Xīnnián yǐ lái dào, Ular Ular qiǎorán líqù
The New Year has arrived, the year of the Snake has quietly gone
Tahun Baru telah tiba, Tahun Ular pergi dengan diam

他真的来了 Kuda Kuda给你福气
Tā zhēn de lái le, Kuda Kuda gěi nǐ fúqì
It’s really here, the year of the Horse brings you blessings
Ia benar-benar datang, Tahun Kuda membawa berkah

一年就这几天 难得一家团圆
Yì nián jiù zhè jǐ tiān, nándé yì jiā tuányuán
Just these few days of the year, a rare family reunion
Hanya beberapa hari ini setahun, reuni keluarga yang langka

幸福就是有你在身边 回到那原点
Xìngfú jiùshì yǒu nǐ zài shēnbiān, huí dào nà yuándiǎn
Happiness is having you by my side, returning to the beginning
Kebahagiaan adalah ada kamu di samping, kembali ke titik awal





💞♫Music Choice 音乐选择♫💞




OMG新年快到 Ular Ular转眼过去
OMG xīnnián kuài dào, Ular Ular zhuǎnyǎn guòqù
OMG, New Year is coming, the year of the Snake is already passing
OMG Tahun Baru hampir tiba, Tahun Ular sudah berlalu

你说啥？来了！Kuda Kuda充满惊喜
Nǐ shuō shá? Lái le! Kuda Kuda chōngmǎn jīngxǐ
What did you say? It’s here! The year of the Horse is full of surprises
Kau bilang apa? Sudah datang! Tahun Kuda penuh kejutan

听着新年歌曲 想马上回家去
Tīng zhe xīnnián gēqǔ, xiǎng mǎshàng huí jiā qù
Listening to New Year songs, I want to go home right away
Dengarkan lagu tahun baru, ingin segera pulang

和我最爱的家人和朋友相聚
Hé wǒ zuì ài de jiārén hé péngyǒu xiāngjù
To reunite with my favorite family and friends
Berkumpul dengan keluarga dan teman tercinta



---



新年已来到 Ular Ular悄然离去
Xīnnián yǐ lái dào, Ular Ular qiǎorán líqù
The New Year has arrived, the year of the Snake has quietly gone
Tahun Baru telah tiba, Tahun Ular pergi dengan diam

他真的来了 Kuda Kuda给你福气
Tā zhēn de lái le, Kuda Kuda gěi nǐ fúqì
It’s really here, the year of the Horse brings you blessings
Ia benar-benar datang, Tahun Kuda membawa berkah

一年就这几天 难得一家团圆
Yì nián jiù zhè jǐ tiān, nándé yì jiā tuányuán
Just these few days of the year, a rare family reunion
Hanya beberapa hari ini setahun, reuni keluarga yang langka

幸福就是有你在身边 回到那原点
Xìngfú jiùshì yǒu nǐ zài shēnbiān, huí dào nà yuándiǎn
Happiness is having you by my side, returning to the beginning
Kebahagiaan adalah ada kamu di samping, kembali ke titik awal


──────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞歌词 Lyrics💞

OMG新年到

作词 Lyrics by: 郭秋伟@口袋音乐
作曲 Composed by: 刘伊幸 @Loolala Music
制作 Producer: 陈韦汐、刘伊幸
编曲 Arranger: 刘伊幸、陈韦汐
吉他Guitar by: Bowie Ong
和声/和声编写 Back Up Vocal: 刘伊幸
配唱制作人 Vocal Producer: 刘伊幸
录音师 Recorded by: 刘伊幸
录音室 Recording Studio: 小坏坏录音室
混音师 Mix by: 陈韦汐
混音室 Mixing Studio: 小坏坏音乐工作室
母带后期处理 Mastered by: 陈韦汐
歌手：1119 Triple1nine

OMG新年快到 Ular Ular转眼过去
你说啥? 来了! Kuda Kuda充满惊喜
听着新年歌曲 想马上回家去
和我最爱的家人和朋友相聚 Oh Now

新年千万别拿扫把扫地
财气运气都被你扫出去
初一 发脾气 洗头 还穿破衣
财神也看不下去 (Yer你很Old Style咧)

新年见人都要说声恭喜 (恭喜!）
记得借谁的钱要先还清
初二 回娘家 爸妈的宝贝呀
看看你过得好吗

OMG新年快到 Ular Ular转眼过去
你说啥? 来了! Kuda Kuda充满惊喜
听着新年歌曲 想马上回家去
和我最爱的家人和朋友相聚

新年已来到 Ular Ular悄然离去
他真的来了 Kuda Kuda给你福气
一年就这几天 难得一家团圆
幸福就是有你在身边 回到那原点

Oh 去年意外成了黑马
1119感谢大家
今年将会成了神马？
神马都很好 神马都OK

Ha-Ji Ma（如果不好）
Gwen Cha Na（尽力就好）
新的马年 祝福大家
马上健康 马上幸福 马上发财 Yeah

新年的文化要传承下去
那些老祖宗留下的心意
年糕 步步高 年兽 不爱鞭炮
舞狮舞龙不能少

OMG新年快到 Ular Ular转眼过去
你说啥? 来了! Kuda Kuda充满惊喜
听着新年歌曲 想马上回家去
和我最爱的家人和朋友相聚

新年已来到 Ular Ular悄然离去
他真的来了 Kuda Kuda给你福气
一年就这几天 难得一家团圆
幸福就是有你在身边 回到那原点

Kosakata Penting – OMG 新年到

Hanzi	Pinyin	English	Indonesia
新年	xīnnián	New Year	Tahun Baru
快到	kuài dào	coming soon	hampir tiba
转眼	zhuǎn yǎn	in the blink of an eye	sekejap
过去	guò qù	pass	berlalu
来了	lái le	has arrived	sudah datang
充满	chōng mǎn	full of	penuh
惊喜	jīng xǐ	surprise	kejutan
听着	tīng zhe	listening to	mendengarkan
歌曲	gē qǔ	song	lagu
马上	mǎ shàng	immediately	segera
回家	huí jiā	go home	pulang
家人	jiā rén	family	keluarga
朋友	péng yǒu	friends	teman
相聚	xiāng jù	gather	berkumpul
千万别	qiān wàn bié	must not	jangan sekali-kali
扫地	sǎo dì	sweep the floor	menyapu
财气	cái qì	wealth energy	rezeki
运气	yùn qì	luck	keberuntungan
财神	cái shén	God of Wealth	Dewa Rezeki
恭喜	gōng xǐ	congratulations	selamat
借钱	jiè qián	borrow money	meminjam uang
还清	huán qīng	pay back fully	melunasi
团圆	tuán yuán	reunion	berkumpul lengkap
幸福	xìng fú	happiness	kebahagiaan
福气	fú qì	blessing	berkah
原点	yuán diǎn	starting point	titik awal
去年	qù nián	last year	tahun lalu
今年	jīn nián	this year	tahun ini
感谢	gǎn xiè	thank	berterima kasih
努力	nǔ lì	make effort	berusaha
祝福	zhù fú	blessing	doa
健康	jiàn kāng	health	sehat
发财	fā cái	get rich	kaya
文化	wén huà	culture	budaya
传承	chuán chéng	pass down	mewariskan
祖宗	lǎo zǔ zōng	ancestors	leluhur
年糕	nián gāo	New Year cake	kue tahun baru
步步高	bù bù gāo	rising step by step	makin maju
年兽	nián shòu	Nian beast	monster Nian
鞭炮	biān pào	firecrackers	petasan
舞狮	wǔ shī	lion dance	tari singa
舞龙	wǔ lóng	dragon dance	tari naga