Wei Xin Yu 魏新雨《Lian Ren Xin 恋人心》【Hati Seorang Kekasih/ A Lover’s Heart】

 

Wei Xin Yu 魏新雨《Lian Ren Xin 恋人心》【Hati Seorang Kekasih/ A Lover’s Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

化作风化作雨化作春走向你
huà zuò fēng huà zuò yǔ huà zuò chūn zǒu xiàng nǐ
Turning into wind, rain, and spring to reach you
Menjadi angin, hujan, dan musim semi untuk menuju padamu

梦如声梦如影梦是遥望的掌印
mèng rú shēng mèng rú yǐng mèng shì yáo wàng de zhǎng yìn
Dreams like sound and shadow, like distant handprints
Mimpi seperti suara dan bayangan, seperti jejak tangan yang jauh

化作烟化作泥化作云飘向你
huà zuò yān huà zuò ní huà zuò yún piāo xiàng nǐ
Turning into smoke, earth, and clouds drifting to you
Menjadi asap, tanah, dan awan yang melayang ke arahmu

思如海恋如城思念最遥不可及
sī rú hǎi liàn rú chéng sī niàn zuì yáo bù kě jí
Longing like the sea, love like a city, so distant and unreachable
Rindu seluas laut, cinta seteguh kota, namun tak terjangkau

 

---

 

你问西湖水偷走她的几分美
nǐ wèn xī hú shuǐ tōu zǒu tā de jǐ fēn měi
You ask how much beauty West Lake has stolen from her
Kau bertanya berapa banyak kecantikan yang dicuri Danau Barat darinya

时光一去不再信誓旦旦留给谁
shí guāng yī qù bù zài xìn shì dàn dàn liú gěi shuí
Time once gone leaves promises to no one
Waktu yang berlalu tak meninggalkan janji untuk siapa pun

你问长江水淘尽心酸的滋味
nǐ wèn cháng jiāng shuǐ táo jìn xīn suān de zī wèi
You ask if the Yangtze washes away all bitterness
Kau bertanya apakah Sungai Yangtze menghapus semua kepedihan

剩半颗恋人心唤不回
shèng bàn kē liàn rén xīn huàn bù huí
Only half a lover’s heart remains, never to return
Tersisa setengah hati kekasih yang tak bisa kembali

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

化作诗化作笔化作灯写着你
huà zuò shī huà zuò bǐ huà zuò dēng xiě zhe nǐ
Turning into poetry, pen, and lamp to write about you
Menjadi puisi, pena, dan lampu untuk menuliskanmu

默念着轻叹着那些深沉的字句
mò niàn zhe qīng tàn zhe nà xiē shēn chén de zì jù
Silently reciting and softly sighing those deep words
Diam-diam melafalkan dan menghela napas pada kata-kata yang dalam

化作路化作径化作情找寻你
huà zuò lù huà zuò jìng huà zuò qíng zhǎo xún nǐ
Turning into roads, paths, and feelings to search for you
Menjadi jalan, lorong, dan perasaan untuk mencari dirimu

爱一次梦一场思念最遥遥无期
ài yí cì mèng yì chǎng sī niàn zuì yáo yáo wú qī
To love once, to dream once, yet longing has no end
Mencinta sekali, bermimpi sekali, namun rindu tak berujung

 

---

 

你问西湖水偷走她的几分美
nǐ wèn xī hú shuǐ tōu zǒu tā de jǐ fēn měi
You ask how much beauty West Lake has stolen from her
Kau bertanya berapa banyak kecantikan yang dicuri Danau Barat darinya

时光一去不再信誓旦旦留给谁
shí guāng yī qù bù zài xìn shì dàn dàn liú gěi shuí
Time once gone leaves promises to no one
Waktu yang berlalu tak meninggalkan janji untuk siapa pun

你问长江水淘尽心酸的滋味
nǐ wèn cháng jiāng shuǐ táo jìn xīn suān de zī wèi
You ask if the Yangtze washes away all bitterness
Kau bertanya apakah Sungai Yangtze menghapus semua kepedihan

剩半颗恋人心唤不回
shèng bàn kē liàn rén xīn huàn bù huí
Only half a lover’s heart remains, never to return
Tersisa setengah hati kekasih yang tak bisa kembali

 

---

 

你问西湖水偷走她的几分美
nǐ wèn xī hú shuǐ tōu zǒu tā de jǐ fēn měi
You ask how much beauty West Lake has stolen from her
Kau bertanya berapa banyak kecantikan yang dicuri Danau Barat darinya

时光一去不再信誓旦旦留给谁
shí guāng yī qù bù zài xìn shì dàn dàn liú gěi shuí
Time once gone leaves promises to no one
Waktu yang berlalu tak meninggalkan janji untuk siapa pun

你问长江水淘尽心酸的滋味
nǐ wèn cháng jiāng shuǐ táo jìn xīn suān de zī wèi
You ask if the Yangtze washes away all bitterness
Kau bertanya apakah Sungai Yangtze menghapus semua kepedihan

剩半颗恋人心唤不回
shèng bàn kē liàn rén xīn huàn bù huí
Only half a lover’s heart remains, never to return
Tersisa setengah hati kekasih yang tak bisa kembali

剩半颗恋人心唤不回
shèng bàn kē liàn rén xīn huàn bù huí
Only half a lover’s heart remains, never to return
Tersisa setengah hati kekasih yang tak bisa kembali 

剩半颗恋人心唤不回
shèng bàn kē liàn rén xīn huàn bù huí
Only half a lover’s heart remains, never to return
Tersisa setengah hati kekasih yang tak bisa kembali

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

恋人心

化作风化作雨化作春走向你
梦如声梦如影梦是遥望的掌印
化作烟化作泥化作云飘向你
思如海恋如城思念最遥不可及
你问西湖水偷走她的几分美
时光一去不再信誓旦旦留给谁
你问长江水淘尽心酸的滋味
剩半颗恋人心唤不回

化作诗化作笔化作灯写着你
默念着轻叹着那些深沉的字句
化作路化作径化作情找寻你
爱一次梦一场思念最遥遥无期
你问西湖水偷走她的几分美
时光一去不再信誓旦旦留给谁
你问长江水淘尽心酸的滋味
剩半颗恋人心唤不回
你问西湖水偷走她的几分美
时光一去不再信誓旦旦留给谁
你问长江水淘尽心酸的滋味
剩半颗恋人心唤不回
剩半颗恋人心唤不回
剩半颗恋人心唤不回

 

---