Yan Sang Chuan Zhang 烟嗓船长《Ni Shi Wo Yi Bei Zi De Tong 你是我一辈子的痛》【Kamu Adalah Luka Seumur Hidupku/ You Are The Pain of My Whole Life】

Didi Haiyu 甘永来 March 26, 2026

Yan Sang Chuan Zhang 烟嗓船长《Ni Shi Wo Yi Bei Zi De Tong 你是我一辈子的痛》【Kamu Adalah Luka Seumur Hidupku/ You Are The Pain of My Whole Life】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

每当天空又下起了雨
Měi dāng tiānkōng yòu xià qǐ le yǔ
Whenever the sky starts to rain again
Setiap kali langit kembali turun hujan

就会想起深爱过的你
Jiù huì xiǎng qǐ shēn ài guò de nǐ
I think of you whom I deeply loved
Aku teringat kamu yang pernah sangat kucintai

关于你的痕迹挥之不去
Guānyú nǐ de hénjì huī zhī bù qù
Traces of you can’t be erased
Jejak tentangmu tak bisa hilang

我的心痛到无法呼吸
Wǒ de xīn tòng dào wúfǎ hūxī
My heart hurts until I can’t breathe
Hatiku sakit sampai tak bisa bernapas

曾经你说要不离不弃
Céngjīng nǐ shuō yào bù lí bù qì
You once said we’d never leave each other
Dulu kamu bilang tak akan berpisah

如今要与我各奔东西
Rújīn yào yǔ wǒ gè bēn dōngxī
Now we’re going separate ways
Sekarang kita berpisah arah

看着你的离去无能为力
Kàn zhe nǐ de líqù wúnéng wéilì
Watching you leave, I’m powerless
Melihatmu pergi, aku tak berdaya

只能接受这悲伤结局
Zhǐ néng jiēshòu zhè bēishāng jiéjú
I can only accept this sad ending
Hanya bisa menerima akhir yang menyedihkan ini

没陪你走完这一程是我一辈子的痛
Méi péi nǐ zǒu wán zhè yī chéng shì wǒ yī bèizi de tòng
Not walking this journey till the end with you is my lifelong pain
Tak menemanimu sampai akhir perjalanan ini adalah luka seumur hidupku

为何真心相爱却是一场空
Wèihé zhēnxīn xiāng’ài què shì yī chǎng kōng
Why does true love end up as nothing
Mengapa cinta yang tulus justru berakhir sia-sia

以为能和你走到最终你竟半路失了踪
Yǐwéi néng hé nǐ zǒu dào zuìzhōng nǐ jìng bànlù shī le zōng
I thought we’d reach the end, but you disappeared halfway
Kukira kita akan sampai akhir, tapi kamu menghilang di tengah jalan

留我一个人还在痴痴的等
Liú wǒ yīgè rén hái zài chīchī de děng
Leaving me alone still foolishly waiting
Meninggalkanku sendirian masih bodoh menunggu

就像一道伤疤刻在我心中
Jiù xiàng yī dào shāngbā kè zài wǒ xīn zhōng
Like a scar engraved in my heart
Seperti luka yang terukir di hatiku

对你的思念越来越浓回忆也越来越疼
Duì nǐ de sīniàn yuè lái yuè nóng huíyì yě yuè lái yuè téng
My longing for you grows deeper, and memories hurt more
Rinduku padamu semakin dalam, kenangan semakin menyakitkan

只留遗憾伴我走完这余生
Zhǐ liú yíhàn bàn wǒ zǒu wán zhè yúshēng
Only regrets remain to accompany the rest of my life
Hanya penyesalan yang menemani sisa hidupku

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞