Yenyen Zhang《Yin Wei Ai Suo Yi Ai 因为爱所以爱》【Cinta Karena Cinta/ Because of love, so we love】

 

 

Yenyen Zhang《Yin Wei Ai Suo Yi Ai 因为爱所以爱》【Cinta Karena Cinta/ Because of love, so we love】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Aku hanyalah manusia biasa
我只是一个普通人
Wǒ zhǐ shì yí gè pǔtōng rén
I am just an ordinary person

Biasa merasakan sakit dan bahagia
也会感到痛苦和快乐
Yě huì gǎndào tòngkǔ hé kuàilè
Who also feels pain and happiness

Izinkan ku bicara agar kau juga dapat mengerti
让我说出来，好让你也能明白
Ràng wǒ shuō chūlái, hǎo ràng nǐ yě néng míngbái
Let me speak so that you can understand

 

---

 

Kamu yang buat hatiku bergetar
是你让我的心在颤动
Shì nǐ ràng wǒ de xīn zài chàndòng
You are the one who makes my heart tremble

Rasa yang telah ku lupa ku rasakan
那种感觉我早已忘记
Nà zhǒng gǎnjué wǒ zǎoyǐ wàngjì
A feeling I had long forgotten

Tanpa tahu mengapa
不知道为什么
Bù zhīdào wèishénme
Without knowing why

Yang ku tahu inilah cinta
我只知道这就是爱
Wǒ zhǐ zhīdào zhè jiù shì ài
All I know is that this is love

 

---

 

Cinta karena cinta
因为爱所以爱
Yīnwèi ài suǒyǐ ài
Love, simply because of love

Tak perlu kau tanyakan
你不必问
Nǐ bù bì wèn
You don’t need to ask

Tanpa alasan cinta datang dan bertahta
爱没有理由地来到并停留
Ài méiyǒu lǐyóu de láidào bìng tíngliú
Love comes and stays without a reason

Cinta karena cinta
因为爱所以爱
Yīnwèi ài suǒyǐ ài
Love, simply because of love

Jangan tanyakan mengapa
不要问为什么
Bùyào wèn wèishénme
Don’t ask why

Tak bisa jelaskan karna hati ini telah bicara
无法解释，因为心已经说话
Wúfǎ jiěshì, yīnwèi xīn yǐjīng shuōhuà
It cannot be explained, because the heart has already spoken

 

---

 

Kamu yang buat hatiku bergetar
是你让我的心在颤动
Shì nǐ ràng wǒ de xīn zài chàndòng
You are the one who makes my heart tremble

Senyumanmu mengartikan semua
你的微笑说明了一切
Nǐ de wēixiào shuōmíng le yíqiè
Your smile explains everything

Tanpa aku sadarai
在我没有察觉的时候
Zài wǒ méiyǒu chájué de shíhòu
Without me realizing it

Merasuk di dalam dada
悄悄走进我的心里
Qiāoqiāo zǒujìn wǒ de xīn lǐ
Quietly entered into my heart

 

---

 

因为爱所以爱
Yīnwèi ài suǒyǐ ài
Because of love, so we love
Karena cinta, maka kita mencinta

温柔经不起安排
Wēnróu jīng bù qǐ ānpái
Tenderness can’t be arranged or planned
Kelembutan tak bisa diatur atau direncanakan

愉快那么快不要等到互相伤害
Yúkuài nàme kuài bú yào děng dào hùxiāng shānghài
Happiness passes quickly, don’t wait until we hurt each other
Kebahagiaan datang begitu cepat, jangan sampai menunggu hingga saling melukai

因为爱所以爱
Yīnwèi ài suǒyǐ ài
Because of love, so we love
Karena cinta, maka kita mencinta

感情不必拿来慷慨
Gǎnqíng bù bì ná lái kāngkǎi
Feelings don’t need to be given generously
Perasaan tak perlu dijadikan sesuatu yang dibagi-bagikan

谁也不用给我一个美好时代
Shéi yě bú yòng gěi wǒ yī gè měihǎo shídài
No one needs to give me a beautiful era
Tak seorang pun perlu memberiku masa yang indah

我要你现在
Wǒ yào nǐ xiànzài
I want you now
Aku menginginkanmu sekarang

 

---

 

因为爱所以爱
Yīnwèi ài suǒyǐ ài
Because of love, so we love
Karena cinta, maka kita mencinta

温柔经不起安排
Wēnróu jīng bù qǐ ānpái
Tenderness can’t be arranged or planned
Kelembutan tak bisa diatur atau direncanakan

愉快那么快不要等到互相伤害
Yúkuài nàme kuài bú yào děng dào hùxiāng shānghài
Happiness passes quickly, don’t wait until we hurt each other
Kebahagiaan datang begitu cepat, jangan sampai menunggu hingga saling melukai

因为爱所以爱
Yīnwèi ài suǒyǐ ài
Because of love, so we love
Karena cinta, maka kita mencinta

感情不必拿来慷慨
Gǎnqíng bù bì ná lái kāngkǎi
Feelings don’t need to be given generously
Perasaan tak perlu dijadikan sesuatu yang dibagi-bagikan

谁也不用给我一个美好时代
Shéi yě bú yòng gěi wǒ yī gè měihǎo shídài
No one needs to give me a beautiful era
Tak seorang pun perlu memberiku masa yang indah

我要你现在
Wǒ yào nǐ xiànzài
I want you now
Aku menginginkanmu sekarang

Tak bisa jelaskan karna hati ini telah bicara
无法解释，因为心已经说话
Wúfǎ jiěshì, yīnwèi xīn yǐjīng shuōhuà
It cannot be explained, because the heart has already spoken

Karena cinta
因为爱
Yīnwèi ài
Because of love 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

  

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

Aku hanyalah manusia biasa
Biasa merasakan sakit dan bahagia
Izinkan ku bicara agar kau juga dapat mengerti

Kamu yang buat hatiku bergetar
Rasa yang telah ku lupa ku rasakan
Tanpa tahu mengapa
Yang ku tahu inilah cinta

Cinta karena cinta
Tak perlu kau tanyakan
Tanpa alasan cinta datang dan bertahta
Cinta karena cinta
Jangan tanyakan mengapa
Tak bisa jelaskan karna hati ini telah bicara

Kamu yang buat hatiku bergetar
Senyumanmu mengartikan semua
Tanpa aku sadarai
Merasuk di dalam dada

只是为了你一句话我全身摇摆
只是为了一个笑容爱就存在
那些想太多的人
有生之年都不会明白

因为爱所以爱
温柔经不起安排
愉快那么快不要等到互相伤害
因为爱所以爱
感情不必拿来慷慨
谁也不用给我一个美好时代
我要你现在

 

---