Qing Yan Da Shu 轻烟大叔《You Yi Zhong Ai Jiao Zuo Bu Da Rao 有一种爱叫做不打扰》【Ada Satu Jenis Cinta Yang disebut Tidak Mengganggu/ There is a Kind of Love Called Not Disturbing】

Didi Haiyu 甘永来 March 22, 2026

Qing Yan Da Shu 轻烟大叔《You Yi Zhong Ai Jiao Zuo Bu Da Rao 有一种爱叫做不打扰》【Ada Satu Jenis Cinta Yang disebut Tidak Mengganggu/ There is a Kind of Love Called Not Disturbing】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

我怕你过得好
Wǒ pà nǐ guò de hǎo
I’m afraid you’re doing well
Aku takut kamu hidup dengan baik

又怕你过不好
Yòu pà nǐ guò bù hǎo
And afraid you’re not doing well
Dan juga takut kamu tidak baik-baik saja

这种感觉有谁知道
Zhè zhǒng gǎnjué yǒu shéi zhīdào
Who understands this feeling
Siapa yang mengerti perasaan ini

一想到你未来
Yī xiǎngdào nǐ wèilái
When I think of your future
Saat memikirkan masa depanmu

换了个人依靠
Huàn le gè rén yīkào
You’ll rely on someone else
Kamu akan bersandar pada orang lain

心里像插了一把刀
Xīn lǐ xiàng chā le yī bǎ dāo
It feels like a knife stabbed my heart
Rasanya seperti tertusuk pisau di hati

想和好和不好
Xiǎng héhǎo hé bù hǎo
Thinking about reconciling or not
Ingin kembali atau tidak

想忘掉忘不掉
Xiǎng wàngdiào wàng bù diào
Want to forget but can’t
Ingin melupakan tapi tidak bisa

来来回回煎熬
Lái lái huí huí jiān’áo
Tortured back and forth
Tersiksa bolak-balik

你除了我什么都想要
Nǐ chúle wǒ shénme dōu xiǎng yào
You want everything except me
Kamu menginginkan segalanya kecuali aku

我除了你什么都不要
Wǒ chúle nǐ shénme dōu bú yào
I want nothing except you
Aku tidak menginginkan apa pun selain kamu

世上有一种爱叫做不打扰
Shìshàng yǒu yī zhǒng ài jiào zuò bù dǎrǎo
There is a kind of love called not disturbing
Di dunia ada cinta yang disebut tidak mengganggu

可你并不知道
Kě nǐ bìng bù zhīdào
But you don’t know
Tapi kamu tidak tahu

只能背着风想念让泪偷偷掉
Zhǐ néng bèi zhe fēng xiǎngniàn ràng lèi tōutōu diào
I can only miss you in silence and let tears fall secretly
Hanya bisa merindukanmu diam-diam dan membiarkan air mata jatuh

往后累了哭了没我的拥抱
Wǎnghòu lèi le kū le méi wǒ de yōngbào
In the future when you’re tired and cry, I won’t be there to hold you
Nanti saat kamu lelah dan menangis, aku tidak ada untuk memelukmu

一定要把自己照顾好
Yīdìng yào bǎ zìjǐ zhàogù hǎo
You must take good care of yourself
Kamu harus menjaga dirimu baik-baik

世上有一种爱叫做不打扰
Shìshàng yǒu yī zhǒng ài jiào zuò bù dǎrǎo
There is a kind of love called not disturbing
Di dunia ini ada cinta yang disebut tidak mengganggu

余生各自安好
Yúshēng gèzì ānhǎo
May we both be well for the rest of our lives
Semoga kita masing-masing baik-baik saja ke depannya

你走你的路我过我的独木桥
Nǐ zǒu nǐ de lù wǒ guò wǒ de dúmùqiáo
You walk your path, I cross mine alone
Kamu berjalan di jalanmu, aku di jalanku sendiri

就让曾经的回忆陪我到老
Jiù ràng céngjīng de huíyì péi wǒ dào lǎo
Let the past memories accompany me till old
Biarkan kenangan lama menemaniku sampai tua

只期待再见请你先说你好
Zhǐ qīdài zàijiàn qǐng nǐ xiān shuō nǐ hǎo
If we meet again, I hope you greet me first
Jika kita bertemu lagi, aku berharap kamu menyapaku dulu

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

想和好和不好
Xiǎng héhǎo hé bù hǎo
Want to reconcile, yet unsure
Ingin balikan tapi ragu

想忘掉忘不掉
Xiǎng wàngdiào wàng bù diào
Want to forget but can’t
Ingin melupakan tapi tidak bisa

来来回回煎熬
Láilái huíhuí jiān’áo
Going back and forth in torment
Bolak-balik dalam siksaan perasaan

你除了我什么都想要
Nǐ chúle wǒ shénme dōu xiǎng yào
You want everything except me
Kamu menginginkan segalanya kecuali aku

我除了你什么都不要
Wǒ chúle nǐ shénme dōu bù yào
I want nothing except you
Aku tidak menginginkan apa pun selain kamu

世上有一种爱叫做不打扰
Shìshàng yǒu yī zhǒng ài jiào zuò bù dǎrǎo
There is a kind of love called not disturbing
Di dunia ini ada cinta yang disebut tidak mengganggu

可你并不知道
Kě nǐ bìng bù zhīdào
But you don’t know
Tapi kamu tidak tahu

只能背着风想念让泪偷偷掉
Zhǐ néng bèizhe fēng xiǎngniàn ràng lèi tōutōu diào
I can only miss you secretly in the wind, letting tears fall
Aku hanya bisa merindukanmu diam-diam sambil menahan air mata

往后累了哭了没我的拥抱
Wǎnghòu lèi le kū le méi wǒ de yōngbào
If you’re tired or crying, I won’t be there to hug you
Nanti saat kamu lelah atau menangis, tidak ada pelukanku

一定要把自己照顾好
Yīdìng yào bǎ zìjǐ zhàogù hǎo
You must take good care of yourself
Kamu harus menjaga dirimu baik-baik

世上有一种爱叫做不打扰
Shìshàng yǒu yī zhǒng ài jiào zuò bù dǎrǎo
There is a kind of love called not disturbing
Ada cinta yang disebut tidak mengganggu

余生各自安好
Yúshēng gèzì ānhǎo
May we both live peacefully
Semoga kita masing-masing hidup dengan baik

你走你的路我过我的独木桥
Nǐ zǒu nǐ de lù wǒ guò wǒ de dúmùqiáo
You go your way, I go mine
Kamu jalani jalanmu, aku jalani jalanku

就让曾经的回忆陪我到老
Jiù ràng céngjīng de huíyì péi wǒ dào lǎo
Let memories stay with me forever
Biarkan kenangan menemaniku sampai tua

只期待再见请你先说你好
Zhǐ qīdài zàijiàn qǐng nǐ xiān shuō nǐ hǎo
If we meet again, please say hello first
Kalau bertemu lagi, tolong kamu yang menyapa dulu