Ada Zhuang 庄心妍《Che Di 彻底》【Sepenuhnya/ Completely】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Didi Haiyu 甘永来 May 02, 2026

Ada Zhuang 庄心妍《Che Di 彻底》【Sepenuhnya/ Completely】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

一醒来我还在昨天
Yī xǐnglái wǒ hái zài zuótiān
When I wake up, I’m still in yesterday
Saat bangun, aku masih di masa kemarin

而你却走到了明天
Ér nǐ què zǒu dào le míngtiān
But you’ve already gone to tomorrow
Tapi kamu sudah melangkah ke hari esok

你的世界离我太远
Nǐ de shìjiè lí wǒ tài yuǎn
Your world is too far from me
Duniamu terlalu jauh dariku

要怎么做我才靠近一点
Yào zěnme zuò wǒ cái kàojìn yīdiǎn
What should I do to get a little closer
Apa yang harus kulakukan agar bisa sedikit mendekat

原来回忆它会变迁
Yuánlái huíyì tā huì biànqiān
Memories actually change
Ternyata kenangan bisa berubah

洗劫了我的昨天
Xǐjié le wǒ de zuótiān
They’ve taken away my yesterday
Merampas masa kemarinku

你在最远喊着抱歉
Nǐ zài zuì yuǎn hǎnzhe bàoqiàn
You shout apologies from afar
Kamu meminta maaf dari kejauhan

没有一丝想挽回的亏欠
Méiyǒu yī sī xiǎng wǎnhuí de kuīqiàn
Without any intention to make up for it
Tanpa sedikit pun ingin memperbaikinya

要怎么做才能够彻底忘掉
Yào zěnme zuò cái nénggòu chèdǐ wàngdiào
What should I do to completely forget
Bagaimana caranya agar bisa benar-benar melupakan

怎么做才能够把你彻底忘掉
Zěnme zuò cái nénggòu bǎ nǐ chèdǐ wàngdiào
How can I completely forget you
Bagaimana caranya melupakanmu sepenuhnya

因为我不能习惯一个人过
Yīnwèi wǒ bù néng xíguàn yī gè rén guò
Because I can’t get used to being alone
Karena aku tak bisa terbiasa sendiri

一个人的生活
Yī gè rén de shēnghuó
A life alone
Hidup seorang diri

我只好闭上眼静静数每秒慢慢度过
Wǒ zhǐ hǎo bì shàng yǎn jìngjìng shǔ měi miǎo mànmàn dùguò
I close my eyes and count every second slowly
Aku hanya bisa menutup mata dan menghitung tiap detik perlahan

要怎么做才能够彻底忘掉
Yào zěnme zuò cái nénggòu chèdǐ wàngdiào
What should I do to completely forget
Bagaimana caranya agar bisa benar-benar melupakan

怎么做才能够把你彻底忘掉
Zěnme zuò cái nénggòu bǎ nǐ chèdǐ wàngdiào
How can I completely forget you
Bagaimana caranya melupakanmu sepenuhnya

现在我只想最后回忆一遍
Xiànzài wǒ zhǐ xiǎng zuìhòu huíyì yī biàn
Now I just want to recall it one last time
Sekarang aku hanya ingin mengenangnya sekali lagi

也不会在想念
Yě bú huì zài xiǎngniàn
And won’t miss you anymore
Dan tak akan merindukan lagi

我懂得只是谢谢再见
Wǒ dǒngdé zhǐshì xièxie zàijiàn
I understand now, just thank you and goodbye
Aku mengerti, hanya terima kasih dan selamat tinggal

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞