Jiu Yi Tai 九姨太《Nuan Chang Jia Bin 暖场嘉宾》【Penghangat suasana/ A warm-up guest】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Didi Haiyu 甘永来 May 02, 2026

Jiu Yi Tai 九姨太《Nuan Chang Jia Bin 暖场嘉宾》【Penghangat suasana/ A warm-up guest】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

不记得过了多久没再联系你
bù jì de guò le duō jiǔ méi zài lián xì nǐ
I don’t remember how long it’s been since we last contacted
Aku tak ingat sudah berapa lama kita tak saling menghubungi

久到快要忘记分开的原因
jiǔ dào kuài yào wàng jì fēn kāi de yuán yīn
So long that I almost forgot why we broke up
Begitu lama sampai hampir lupa alasan kita berpisah

电影放到片尾曲就只剩我自己
diàn yǐng fàng dào piàn wěi qū jiù zhǐ shèng wǒ zì jǐ
When the movie reaches the ending song, only I’m left
Saat film sampai lagu penutup, hanya aku yang tersisa

想起你都会陪我到场灯亮起
xiǎng qǐ nǐ dōu huì péi wǒ dào chǎng dēng liàng qǐ
I remember you used to stay until the lights came on
Aku teringat kamu selalu menemaniku sampai lampu menyala

突然又想起初次相遇的场景
tū rán yòu xiǎng qǐ chū cì xiāng yù de chǎng jǐng
Suddenly I recall our first meeting
Tiba-tiba teringat pertama kali kita bertemu

聚会上发现角落不讲话的你
jù huì shàng fā xiàn jiǎo luò bù shuō huà de nǐ
At a gathering, I noticed you quiet in the corner
Di sebuah pertemuan, kulihat kamu diam di sudut

都怪那无聊的笑话逗笑了你
dōu guài nà wú liáo de xiào huà dòu xiào le nǐ
Blame that silly joke for making you laugh
Salahkan lelucon bodoh itu yang membuatmu tertawa

才会让我的痛那么彻底
cái huì ràng wǒ de tòng nà me chè dǐ
That’s why my pain is so complete
Itulah yang membuat lukaku begitu dalam

我都随你我不着急
wǒ dōu suí nǐ wǒ bù zhāo jí
I follow your lead, I’m not in a hurry
Aku mengikuti kamu, aku tidak terburu-buru

他可能更懂你的心
tā kě néng gèng dǒng nǐ de xīn
He might understand you better
Mungkin dia lebih mengerti hatimu

因为这错误的出场顺序
yīn wèi zhè cuò wù de chū chǎng shùn xù
Because of this wrong timing
Karena urutan kemunculan yang salah

却成为了你的暖场嘉宾
què chéng wéi le nǐ de nuǎn chǎng jiā bīn
I ended up just being your warm-up act
Aku akhirnya hanya jadi penghangat suasana bagimu

我不在意我不可惜
wǒ bù zài yì wǒ bù kě xī
I don’t mind, I don’t regret
Aku tidak peduli, aku tidak menyesal

其实忘记你也容易
qí shí wàng jì nǐ yě róng yì
Actually, forgetting you is easy
Sebenarnya melupakanmu itu mudah

只是需要深夜反复练习
zhǐ shì xū yào shēn yè fǎn fù liàn xí
It just takes repeated practice in lonely nights
Hanya butuh latihan berulang di malam sunyi

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞